Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Ikom folk stories from Southern Nigeria / Xix.--why the Mist Rises From the Water. / 18

Ikom folk stories from Southern Nigeria, Xix.--why the Mist Rises From the Water., sentence 18

But his mother told him that she wanted to get the fruit herself, and commenced gathering the mangoes and eating some of the ripe ones.

Who acts: mother · What happens: tell, want, get, commence, gather, eat · To what, where: man, fruit, mangoes, some · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Ikom folk stories from Southern Nigeria» by Elphinstone Dayrell, Xix.--why the Mist Rises From the Water.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (mother), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

ccnmod:possnsubjiobjmarknsubjccompmarkxcompdetobjoblpunctccconjxcompdetobjccconjobjcasedetamodnmodpunctrootButCCONJhisPRONmotherNOUNtoldVERBhimPRONthatSCONJshePRONwantedVERBtoPARTgetVERBtheDETfruitNOUNherselfPRON,PUNCTandCCONJcommencedVERBgatheringVERBtheDETmangoesNOUNandCCONJeatingVERBsomeDETofADPtheDETripeADJonesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_4 toldcc
2hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs3 mothernmod:poss
3mothermotherNOUNNumber=Sing4 toldnsubj
4toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 toldiobj
6thatthatSCONJ_8 wantedmark
7sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 wantednsubj
8wantedwantVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 toldccomp
9totoPART_10 getmark
10getgetVERBVerbForm=Inf8 wantedxcomp
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 fruitdet
12fruitfruitNOUNNumber=Sing10 getobj
13herselfherselfPRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes10 getobl
14,,PUNCT_16 commencedpunct
15andandCCONJ_16 commencedcc
16commencedcommenceVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 toldconj
17gatheringgatherVERBVerbForm=Ger16 commencedxcomp
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 mangoesdet
19mangoesmangoNOUNNumber=Plur17 gatheringobj
20andandCCONJ_21 eatingcc
21eatingeatVERBVerbForm=Ger17 gatheringconj
22somesomeDETPronType=Ind21 eatingobj
23ofofADP_26 onescase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 onesdet
25riperipeADJDegree=Pos26 onesamod
26onesoneNOUNNumber=Plur22 somenmod
27..PUNCT_4 toldpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertpastman's mothermanvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent he=Recipient clause=Topic
2wantpastmothervn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
3get not said to happento-infinitivemother not said herethe fruitmother oblvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer fruit=Stimulus
4commencepastman's mother not said herevn begin-55.1-1-1 «NP V S_ING»: agent=Agent clause=Eventuality
5gathergerundman's mother not said herethe mangoesvn deduce-97.2 «NP V NP»: agent=Agent mango=Theme
6eatgerundman's mother not said heresome of the ripe onesvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent some=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Ikom folk stories from Southern Nigeria» by Elphinstone Dayrell, Project Gutenberg book 70959 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg70959/14/18/