Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Ikom folk stories from Southern Nigeria / Xxv.--how Two Bendega Young Men Change… / 20

Ikom folk stories from Southern Nigeria, Xxv.--how Two Bendega Young Men Changed Their Skins., part 2, sentence 20

When he got to the hole he found the old mother land crab at the entrance, and told her his usual story, asking her to help him, as the men always gave him up, and he promised to reward her if she drove his enemy away or killed him.

Who acts: hare, men, crab · What happens: get, find, tell, ask, help, give up · To what, where: old land crab, entrance, usual story, crab, hare, enemy · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Ikom folk stories from Southern Nigeria» by Elphinstone Dayrell, Xxv.--how Two Bendega Young Men Changed Their Skins., part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (hare, men, crab), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

advmodnsubjadvclcasedetoblnsubjdetamodcompoundcompoundobjcasedetnmodpunctccparataxisiobjnmod:possamodobjpunctadvclobjmarkxcompobjpunctmarkdetnsubjadvmodconjiobjcompound:prtpunctccnsubjconjmarkxcompobjmarknsubjadvclnmod:possobjadvmodccconjobjpunctrootWhenADVhePRONgotVERBtoADPtheDETholeNOUNhePRONfoundVERBtheDEToldADJmotherNOUNlandNOUNcrabNOUNatADPtheDETentranceNOUN,PUNCTandCCONJtoldVERBherPRONhisPRONusualADJstoryNOUN,PUNCTaskingVERBherPRONtoPARThelpVERBhimPRON,PUNCTasSCONJtheDETmenNOUNalwaysADVgaveVERBhimPRONupADP,PUNCTandCCONJhePRONpromisedVERBtoPARTrewardVERBherPRONifSCONJshePRONdroveVERBhisPRONenemyNOUNawayADVorCCONJkilledVERBhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenADVPronType=Int3 gotadvmod
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 gotnsubj
3gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 foundadvcl
4totoADP_6 holecase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 holedet
6holeholeNOUNNumber=Sing3 gotobl
7hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 foundnsubj
8foundfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 crabdet
10oldoldADJDegree=Pos13 crabamod
11mothermotherNOUNNumber=Sing12 landcompound
12landlandNOUNNumber=Sing13 crabcompound
13crabcrabNOUNNumber=Sing8 foundobj
14atatADP_16 entrancecase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 entrancedet
16entranceentranceNOUNNumber=Sing13 crabnmod
17,,PUNCT_19 toldpunct
18andandCCONJ_19 toldcc
19toldtellVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin8 foundparataxis
20hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 toldiobj
21hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs23 storynmod:poss
22usualusualADJDegree=Pos23 storyamod
23storystoryNOUNNumber=Sing19 toldobj
24,,PUNCT_25 askingpunct
25askingaskVERBTense=Pres VerbForm=Part19 toldadvcl
26hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 askingobj
27totoPART_28 helpmark
28helphelpVERBVerbForm=Inf25 askingxcomp
29himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 helpobj
30,,PUNCT_35 gavepunct
31asasSCONJ_35 gavemark
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 mendet
33menmanNOUNNumber=Plur35 gavensubj
34alwaysalwaysADVPronType=Tot35 gaveadvmod
35gavegiveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 toldconj
36himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs35 gaveiobj
37upupADP_35 gavecompound:prt
38,,PUNCT_41 promisedpunct
39andandCCONJ_41 promisedcc
40hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs41 promisednsubj
41promisedpromiseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 foundconj
42totoPART_43 rewardmark
43rewardrewardVERBVerbForm=Inf41 promisedxcomp
44hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs43 rewardobj
45ififSCONJ_47 drovemark
46sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs47 drovensubj
47drovedriveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin43 rewardadvcl
48hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs49 enemynmod:poss
49enemyenemyNOUNNumber=Sing47 droveobj
50awayawayADV_47 droveadvmod
51ororCCONJ_52 killedcc
52killedkillVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin41 promisedconj
53himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs52 killedobj
54..PUNCT_8 foundpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1getpasthareto the hole resultvn convert-26.6.2 «NP V S_ING»: agent=Patient to hole=Result
2findpastharethe old land crabthe entrancevn get-13.5.1 «NP V NP PP.source NP.asset»: agent=Agent crab=Theme at entrance=Asset
3tell speech: assertpasthare's usual storycrabvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent she=Recipient story=Topic
4ask speech: askgerundcrabvn inquire-37.1.2 «NP V NP whether S_INF»: agent=Agent she=Recipient clause=Topic
5help not said to happento-infinitiveharevn help-72.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Beneficiary
6give uppastthe menharealways propertyvn resign-10.11-2 «NP V NP»: agent=Agent he=Source
7promise speech: promisepastharevn promise-37.13 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
8reward not said to happento-infinitivehare not said herecrabvn equip-13.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent she=Recipient
9drive away a condition, not said to happenpastcrabhare's enemyaway propertyvn nonvehicle-51.4.2-1 «NP V NP»: agent=Agent enemy=Theme
10killpasthare not said hereharevn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Ikom folk stories from Southern Nigeria» by Elphinstone Dayrell, Project Gutenberg book 70959 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg70959/19/20/