Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Ikom folk stories from Southern Nigeria / Xxv.--how Two Bendega Young Men Change… / 75

Ikom folk stories from Southern Nigeria, Xxv.--how Two Bendega Young Men Changed Their Skins., part 2, sentence 75

The next day the hare called all his company together, and told them that he had nearly lost his life the previous day on account of his long tail, as he had sat down on an ant heap with his tail down one of the holes, and some animal inside had caught hold of it and tried to pull him inside to kill him, but to save his life he had cut his tail off with a knife, and he strongly advised them to do the same.

Who acts: day hare, hare, men · What happens: call, tell, lose, sit down, catch, try · To what, where: company, men, life, account, ant heap, animal · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Ikom folk stories from Southern Nigeria» by Elphinstone Dayrell, Xxv.--how Two Bendega Young Men Changed Their Skins., part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (day hare, hare, men), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

detamodcompounddetacldet:predetnmod:possxcompadvmodpunctccparataxisiobjmarknsubjauxadvmodccompnmod:possobjdetamodobl:unmarkedcaseoblcasenmod:possamodnmodpunctmarknsubjauxconjcompound:prtcasedetcompoundoblcasenmod:possnmodcaseoblcasedetnmodpunctccdetnsubj:passadvmodauxparataxisobjcasenmodccconjmarkxcompobjadvmodmarkadvclobjpunctccmarkadvclnmod:possobjnsubjauxparataxisnmod:possobjcompound:prtcasedetoblpunctccnsubjadvmodconjobjmarkxcompdetobjpunctrootTheDETnextADJdayNOUNtheDEThareNOUNcalledVERBallDEThisPRONcompanyNOUNtogetherADV,PUNCTandCCONJtoldVERBthemPRONthatSCONJhePRONhadAUXnearlyADVlostVERBhisPRONlifeNOUNtheDETpreviousADJdayNOUNonADPaccountNOUNofADPhisPRONlongADJtailNOUN,PUNCTasSCONJhePRONhadAUXsatVERBdownADPonADPanDETantNOUNheapNOUNwithADPhisPRONtailNOUNdownADPoneNUMofADPtheDETholesNOUN,PUNCTandCCONJsomeDETanimalNOUNinsideADVhadAUXcaughtVERBholdNOUNofADPitPRONandCCONJtriedVERBtoPARTpullVERBhimPRONinsideADVtoPARTkillVERBhimPRON,PUNCTbutCCONJtoPARTsaveVERBhisPRONlifeNOUNhePRONhadAUXcutVERBhisPRONtailNOUNoffADPwithADPaDETknifeNOUN,PUNCTandCCONJhePRONstronglyADVadvisedVERBthemPRONtoPARTdoVERBtheDETsameADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 daydet
2nextnextADJDegree=Pos3 dayamod
3daydayNOUNNumber=Sing5 harecompound
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 haredet
5harehareNOUNNumber=Singrootroot
6calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 hareacl
7allallDETPronType=Tot9 companydet:predet
8hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 companynmod:poss
9companycompanyNOUNNumber=Sing6 calledxcomp
10togethertogetherADV_6 calledadvmod
11,,PUNCT_13 toldpunct
12andandCCONJ_13 toldcc
13toldtellVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin5 hareparataxis
14themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs13 toldiobj
15thatthatSCONJ_19 lostmark
16hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 lostnsubj
17hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 lostaux
18nearlynearlyADV_19 lostadvmod
19lostloseVERBTense=Past VerbForm=Part13 toldccomp
20hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs21 lifenmod:poss
21lifelifeNOUNNumber=Sing19 lostobj
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 daydet
23previouspreviousADJDegree=Pos24 dayamod
24daydayNOUNNumber=Sing19 lostobl:unmarked
25ononADP_26 accountcase
26accountaccountNOUNNumber=Sing19 lostobl
27ofofADP_30 tailcase
28hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs30 tailnmod:poss
29longlongADJDegree=Pos30 tailamod
30tailtailNOUNNumber=Sing26 accountnmod
31,,PUNCT_35 satpunct
32asasSCONJ_35 satmark
33hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs35 satnsubj
34hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin35 sataux
35satsitVERBTense=Past VerbForm=Part19 lostconj
36downdownADP_35 satcompound:prt
37ononADP_40 heapcase
38anaDETDefinite=Ind PronType=Art40 heapdet
39antantNOUNNumber=Sing40 heapcompound
40heapheapNOUNNumber=Sing35 satobl
41withwithADP_43 tailcase
42hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs43 tailnmod:poss
43tailtailNOUNNumber=Sing40 heapnmod
44downdownADP_45 onecase
45oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card35 satobl
46ofofADP_48 holescase
47thetheDETDefinite=Def PronType=Art48 holesdet
48holesholeNOUNNumber=Plur45 onenmod
49,,PUNCT_55 caughtpunct
50andandCCONJ_55 caughtcc
51somesomeDETPronType=Ind52 animaldet
52animalanimalNOUNNumber=Sing55 caughtnsubj:pass
53insideinsideADV_52 animaladvmod
54hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin55 caughtaux
55caughtcatchVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 toldparataxis
56holdholdNOUNNumber=Sing55 caughtobj
57ofofADP_58 itcase
58ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs56 holdnmod
59andandCCONJ_60 triedcc
60triedtryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin55 caughtconj
61totoPART_62 pullmark
62pullpullVERBVerbForm=Inf60 triedxcomp
63himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs62 pullobj
64insideinsideADV_62 pulladvmod
65totoPART_66 killmark
66killkillVERBVerbForm=Inf62 pulladvcl
67himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs66 killobj
68,,PUNCT_76 cutpunct
69butbutCCONJ_76 cutcc
70totoPART_71 savemark
71savesaveVERBVerbForm=Inf76 cutadvcl
72hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs73 lifenmod:poss
73lifelifeNOUNNumber=Sing71 saveobj
74hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs76 cutnsubj
75hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin76 cutaux
76cutcutVERBTense=Past VerbForm=Part55 caughtparataxis
77hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs78 tailnmod:poss
78tailtailNOUNNumber=Sing76 cutobj
79offoffADP_76 cutcompound:prt
80withwithADP_82 knifecase
81aaDETDefinite=Ind PronType=Art82 knifedet
82knifeknifeNOUNNumber=Sing76 cutobl
83,,PUNCT_87 advisedpunct
84andandCCONJ_87 advisedcc
85hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs87 advisednsubj
86stronglystronglyADV_87 advisedadvmod
87advisedadviseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin76 cutconj
88themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs87 advisedobj
89totoPART_90 domark
90dodoVERBVerbForm=Inf87 advisedxcomp
91thetheDETDefinite=Def PronType=Art92 samedet
92samesameADJDegree=Pos90 doobj
93..PUNCT_5 harepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1callparticiplethe day hare not said herehare's companytogether propertyvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V»: agent=Agent
2tell speech: assertpastmen = manvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent they=Recipient clause=Topic
3losepast · perfectharehare's lifeaccount of hare's long taildaynearly propertyvn succeed-74-3-1 «NP V NP»: agent=Agent life=Eventuality
4sit downpast · perfectharea ant heap with hare's taildown one of the holesvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent on heap=Location
5catchpast · perfect · passivesome animalhold of tail objvn get-13.5.1 «NP V NP.beneficiary NP»: subject=Beneficiary hold=Theme
6trypastvn try-61.1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
7pull not said to happento-infinitivehareinside propertyvn push-12-1 «NP V NP ADJP-Result»: agent=Agent he=Result
8killto-infinitiveharevn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme
9saveto-infinitivehare not said herehare's lifevn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent life=Theme
10cut offpast · perfectharehare's tailwith a knifevn stop-55.4-1 «NP V NP.eventuality»: agent=Affector tail=Eventuality
11advise speech: otherpastharemen = manstrongly propertyvn advise-37.9-1 «NP V NP how S_INF»: agent=Agent they=Recipient clause=Topic
12do not said to happento-infinitivemen = man not said herethe samevn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent same=Eventuality
14accounthare's long tailnom account «communication transitive»: of=patient
15holdtailnom hold «act transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Ikom folk stories from Southern Nigeria» by Elphinstone Dayrell, Project Gutenberg book 70959 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg70959/19/75/