Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Ikom folk stories from Southern Nigeria / Xxv.--how Two Bendega Young Men Change… / 75

Ikom folk stories from Southern Nigeria, Xxv.--how Two Bendega Young Men Changed Their Skins., part 3, sentence 75

At last he asked the head slave what had become of all the rods which his father formerly possessed, and whether his brother had spent them all.

Who acts: Odoggha, head slave, rods, brother · What happens: ask, become, father, possess, spend · To what, where: head slave, last, rods, father, slaves

This is a sentence of «Ikom folk stories from Southern Nigeria» by Elphinstone Dayrell, Xxv.--how Two Bendega Young Men Changed Their Skins., part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Odoggha, head slave, rods, brother), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

caseoblnsubjdetcompoundobjnsubjauxacl:relclcasedet:predetdetxcompnsubjnmod:possnmodadvmodaclpunctccmarknmod:possnsubjauxparataxisobjnmod:unmarkedpunctrootAtADPlastNOUNhePRONaskedVERBtheDETheadNOUNslaveNOUNwhatPRONhadAUXbecomeVERBofADPallDETtheDETrodsNOUNwhichPRONhisPRONfatherNOUNformerlyADVpossessedVERB,PUNCTandCCONJwhetherSCONJhisPRONbrotherNOUNhadAUXspentVERBthemPRONallDET.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AtatADP_2 lastcase
2lastlastNOUNNumber=Sing4 askedobl
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 askednsubj
4askedaskVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 slavedet
6headheadNOUNNumber=Sing7 slavecompound
7slaveslaveNOUNNumber=Sing4 askedobj
8whatwhatPRONPronType=Int10 becomensubj
9hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 becomeaux
10becomebecomeVERBTense=Past VerbForm=Part7 slaveacl:relcl
11ofofADP_14 rodscase
12allallDETPronType=Tot14 rodsdet:predet
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 rodsdet
14rodsrodNOUNNumber=Plur10 becomexcomp
15whichwhichPRONPronType=Rel17 fathernsubj
16hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 fathernmod:poss
17fatherfatherNOUNNumber=Sing14 rodsnmod
18formerlyformerlyADV_19 possessedadvmod
19possessedpossessVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass17 fatheracl
20,,PUNCT_26 spentpunct
21andandCCONJ_26 spentcc
22whetherwhetherSCONJ_26 spentmark
23hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs24 brothernmod:poss
24brotherbrotherNOUNNumber=Sing26 spentnsubj
25hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 spentaux
26spentspendVERBTense=Past VerbForm=Part4 askedparataxis
27themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs26 spentobj
28allallDETPronType=Tot27 themnmod:unmarked
29..PUNCT_4 askedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ask speech: askpastOdogghathe head slavelastvn inquire-37.1.2 «NP V NP.recipient»: agent=Agent slave=Recipient
2becomepast · perfectthe head slaveall rodsvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient
3fatherall rodsOdoggha nmod:posstree rules
4possessparticipleOdoggha's father not said hereformerly propertyvn own-100.1 «NP V NP»: agent=Pivot
5spendpast · perfectOdoggha's brotherslaves = slavevn consume-66-1 «NP V NP»: agent=Agent they=Asset

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Ikom folk stories from Southern Nigeria» by Elphinstone Dayrell, Project Gutenberg book 70959 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg70959/20/75/