Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Ikom folk stories from Southern Nigeria / Xxxi.--chief Kekong’s Daughter ’ndere… / 3

Ikom folk stories from Southern Nigeria, Xxxi.--chief Kekong’s Daughter ’ndere Who Married a Python., part 1, sentence 3

Chief Kekong had a wife named Nyam, who was a fine woman, and they had a daughter called ’Ndere, who was much sought after by the Okuni chiefs and other rich men in marriage, partly on account of her beauty, and partly for her father’s wealth. ’

Who acts: Chief, Nyam, people · What happens: have, name, be, call, seek, account · To what, where: wife, fine woman, daughter, Ndere, beauty · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Ikom folk stories from Southern Nigeria» by Elphinstone Dayrell, Xxxi.--chief Kekong’s Daughter ’ndere Who Married a Python., part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Chief, Nyam, people), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubjflatdetobjaclxcomppunctnsubjcopdetamodappospunctccnsubjconjdetobjaclpunctxcomppunctnsubjaux:passadvmodacl:relclcasecasedetcompoundoblccamodamodconjcasenmodpunctadvmodcaseconjcasenmod:possnmodpunctccadvmodcasenmod:possnmod:posscaseoblpunctpunctrootChiefPROPNKekongPROPNhadVERBaDETwifeNOUNnamedVERBNyamPROPN,PUNCTwhoPRONwasAUXaDETfineADJwomanNOUN,PUNCTandCCONJtheyPRONhadVERBaDETdaughterNOUNcalledVERB’PUNCTNderePROPN,PUNCTwhoPRONwasAUXmuchADVsoughtVERBafterADPbyADPtheDETOkuniPROPNchiefsNOUNandCCONJotherADJrichADJmenNOUNinADPmarriageNOUN,PUNCTpartlyADVonADPaccountNOUNofADPherPRONbeautyNOUN,PUNCTandCCONJpartlyADVforADPherPRONfatherNOUN’sPARTwealthNOUN.PUNCT’PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ChiefChiefPROPNNumber=Sing3 hadnsubj
2KekongKekongPROPNNumber=Sing1 Chiefflat
3hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 wifedet
5wifewifeNOUNNumber=Sing3 hadobj
6namednameVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 wifeacl
7NyamNyamPROPNNumber=Sing6 namedxcomp
8,,PUNCT_13 womanpunct
9whowhoPRONPronType=Rel13 womannsubj
10wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 womancop
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 womandet
12finefineADJDegree=Pos13 womanamod
13womanwomanNOUNNumber=Sing7 Nyamappos
14,,PUNCT_17 hadpunct
15andandCCONJ_17 hadcc
16theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs17 hadnsubj
17hadhaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 hadconj
18aaDETDefinite=Ind PronType=Art19 daughterdet
19daughterdaughterNOUNNumber=Sing17 hadobj
20calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass19 daughteracl
21’'PUNCT_22 Nderepunct
22NdereNderePROPNNumber=Sing20 calledxcomp
23,,PUNCT_27 soughtpunct
24whowhoPRONPronType=Rel27 soughtnsubj
25wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 soughtaux:pass
26muchmuchADV_27 soughtadvmod
27soughtseekVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass22 Ndereacl:relcl
28afterafterADP_32 chiefscase
29bybyADP_32 chiefscase
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 chiefsdet
31OkuniOkuniPROPNNumber=Sing32 chiefscompound
32chiefschiefNOUNNumber=Plur27 soughtobl
33andandCCONJ_36 mencc
34otherotherADJDegree=Pos36 menamod
35richrichADJDegree=Pos36 menamod
36menmanNOUNNumber=Plur32 chiefsconj
37ininADP_38 marriagecase
38marriagemarriageNOUNNumber=Sing36 mennmod
39,,PUNCT_42 accountpunct
40partlypartlyADV_42 accountadvmod
41ononADP_42 accountcase
42accountaccountNOUNNumber=Sing38 marriageconj
43ofofADP_45 beautycase
44herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs45 beautynmod:poss
45beautybeautyNOUNNumber=Sing42 accountnmod
46,,PUNCT_53 wealthpunct
47andandCCONJ_53 wealthcc
48partlypartlyADV_53 wealthadvmod
49forforADP_53 wealthcase
50herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs51 fathernmod:poss
51fatherfatherNOUNNumber=Sing53 wealthnmod:poss
52’s'sPART_51 fathercase
53wealthwealthNOUNNumber=Sing17 hadobl
54..PUNCT_3 hadpunct
55’'PUNCT_3 hadpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastChiefa wifevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent wife=Patient
2nameparticiplea wife not said hereNyam xcompvn appoint-29.1 «NP V NP»: agent=Agent
3is apastNyama fine womantree rules
4havepastpeoplea daughterfor Ndere's father's wealthvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent daughter=Patient
5callparticiplea daughter not said hereNdere xcompvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V»: agent=Agent
6seekpast · passiveNdereafter the Okuni chiefs and other rich men in marriage and account of Ndere's beautyvn hunt-35.1 «NP V NP»: subject=Theme
7accountNdere's beautynom account «communication transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Ikom folk stories from Southern Nigeria» by Elphinstone Dayrell, Project Gutenberg book 70959 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg70959/24/3/