Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Ikom folk stories from Southern Nigeria / Quomodo Evenit Ut Penis Primum Cum Vag… / 12

Ikom folk stories from Southern Nigeria, Quomodo Evenit Ut Penis Primum Cum Vagina Coiit., sentence 12

Itaque Penis domum regressus servum jussit in villam Vaginae properare atque vulneri medicamenta adhibere.

To what, where: Itaque domum

This is a sentence of «Ikom folk stories from Southern Nigeria» by Elphinstone Dayrell, Quomodo Evenit Ut Penis Primum Cum Vagina Coiit.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

compoundflatcasecompoundnmodcasenmodcompoundconjamodcompoundcompoundconjpunctrootItaquePROPNPenisPROPNdomumNOUNregressusADPservumNOUNjussitNOUNinADPvillamNOUNVaginaePROPNproperareNOUNatqueADJvulneriXmedicamentaNOUNadhibereNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItaqueItaquePROPNNumber=Sing3 domumcompound
2PenisPenisPROPNNumber=Sing1 Itaqueflat
3domumdomumNOUNNumber=Singrootroot
4regressusregressusADP_6 jussitcase
5servumservumNOUNNumber=Sing6 jussitcompound
6jussitjussitNOUNNumber=Sing3 domumnmod
7ininADP_8 villamcase
8villamvillamNOUNNumber=Sing6 jussitnmod
9VaginaeVaginaePROPNNumber=Sing10 properarecompound
10properareproperareNOUNNumber=Sing8 villamconj
11atqueatqueADJDegree=Pos14 adhibereamod
12vulnerivulneriX_14 adhiberecompound
13medicamentamedicamentaNOUNNumber=Sing14 adhiberecompound
14adhibereadhibereNOUNNumber=Sing10 properareconj
15..PUNCT_3 domumpunct

Pragmatics

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: «Ikom folk stories from Southern Nigeria» by Elphinstone Dayrell, Project Gutenberg book 70959 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg70959/27/12/