Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Ikom folk stories from Southern Nigeria / E. Dayrell. / 21

Ikom folk stories from Southern Nigeria, E. Dayrell., sentence 21

Aro was so taken with Agbor’s good looks that she continued to stare at him without speaking, until at last Agbor said, “Why do you look at me like that?” but Aro did not reply, and picked up some fire, continuing to stare at Agbor.

Who acts: Aro, last Agbor, you · What happens: take, continue, stare, speak, say, look · To what, where: Aro, fire · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Ikom folk stories from Southern Nigeria» by Elphinstone Dayrell, E. Dayrell.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Aro, last Agbor, you), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubj:passaux:passadvmodcasenmod:posscaseamodoblmarknsubjadvclmarkxcompcaseoblmarkadvclpunctmarkcaseamodnsubjconjpunctpunctadvmodauxnsubjccompcaseoblcaseoblpunctpunctccnsubjauxadvmodconjpunctccconjcompound:prtdetobjpunctadvclmarkxcompcaseoblpunctrootAroPROPNwasAUXsoADVtakenVERBwithADPAgborPROPN’sPARTgoodADJlooksNOUNthatSCONJshePRONcontinuedVERBtoPARTstareVERBatADPhimPRONwithoutSCONJspeakingVERB,PUNCTuntilSCONJatADPlastADJAgborPROPNsaidVERB,PUNCT“PUNCTWhyADVdoAUXyouPRONlookVERBatADPmePRONlikeADPthatPRON?PUNCT”PUNCTbutCCONJAroPROPNdidAUXnotPARTreplyVERB,PUNCTandCCONJpickedVERBupADPsomeDETfireNOUN,PUNCTcontinuingVERBtoPARTstareVERBatADPAgborPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AroAroPROPNNumber=Sing4 takennsubj:pass
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 takenaux:pass
3sosoADV_4 takenadvmod
4takentakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5withwithADP_9 lookscase
6AgborAgborPROPNNumber=Sing9 looksnmod:poss
7’s'sPART_6 Agborcase
8goodgoodADJDegree=Pos9 looksamod
9lookslookNOUNNumber=Plur4 takenobl
10thatthatSCONJ_12 continuedmark
11sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 continuednsubj
12continuedcontinueVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 takenadvcl
13totoPART_14 staremark
14starestareVERBVerbForm=Inf12 continuedxcomp
15atatADP_16 himcase
16himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 stareobl
17withoutwithoutSCONJ_18 speakingmark
18speakingspeakVERBTense=Pres VerbForm=Part14 stareadvcl
19,,PUNCT_24 saidpunct
20untiluntilSCONJ_24 saidmark
21atatADP_22 lastcase
22lastlastADJDegree=Pos23 Agboramod
23AgborAgborPROPNNumber=Sing24 saidnsubj
24saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 continuedconj
25,,PUNCT_30 lookpunct
26“"PUNCT_30 lookpunct
27WhywhyADVPronType=Int30 lookadvmod
28dodoAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin30 lookaux
29youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs30 looknsubj
30looklookVERBVerbForm=Inf24 saidccomp
31atatADP_32 mecase
32meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs30 lookobl
33likelikeADP_34 thatcase
34thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem30 lookobl
35??PUNCT_30 lookpunct
36”"PUNCT_30 lookpunct
37butbutCCONJ_41 replycc
38AroAroPROPNNumber=Sing41 replynsubj
39diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin41 replyaux
40notnotPARTPolarity=Neg41 replyadvmod
41replyreplyVERBVerbForm=Inf12 continuedconj
42,,PUNCT_44 pickedpunct
43andandCCONJ_44 pickedcc
44pickedpickVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 takenconj
45upupADP_44 pickedcompound:prt
46somesomeDETPronType=Ind47 firedet
47firefireNOUNNumber=Sing44 pickedobj
48,,PUNCT_49 continuingpunct
49continuingcontinueVERBTense=Pres VerbForm=Part44 pickedadvcl
50totoPART_51 staremark
51starestareVERBVerbForm=Inf49 continuingxcomp
52atatADP_53 Agborcase
53AgborAgborPROPNNumber=Sing51 stareobl
54..PUNCT_4 takenpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takepast · passiveArowith Agbor's good looksvn bring-11.3 «NP V NP ADVP»: subject=Destination
2continuepastArovn continue-55.3 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
3stareto-infinitiveAro not said hereat Agborvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent at he=Theme
4speak speech: othergerundAro not said herevn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent
5say speech: askpastlast Agborvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
6look in a quotepresent · do-supportyouat last Agbor = agbor; like thatvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent at i=Theme
7not reply speech: assertpast · do-supportArovn respond-113 «NP V»: agent=Agent
8pick upparticiplesome firevn discover-84-1 «NP V NP»: agent=Agent fire=Topic
9continuegerundvn continue-55.3 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
10stareto-infinitiveat Agborvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent at agbor=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Ikom folk stories from Southern Nigeria» by Elphinstone Dayrell, Project Gutenberg book 70959 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg70959/3/21/