Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Ikom folk stories from Southern Nigeria / Iv.--how Elili of Inkum Died, and Was… / 11

Ikom folk stories from Southern Nigeria, Iv.--how Elili of Inkum Died, and Was Brought Back to Life Again., sentence 11

The day after, by constant crying, she induced her mother to come out as far as her waist, and, after a few more days of persistent weeping, she got her mother out altogether.

Who acts: Oga · What happens: cry, induce, come out, get out · To what, where: mother

This is a sentence of «Ikom folk stories from Southern Nigeria» by Elphinstone Dayrell, Iv.--how Elili of Inkum Died, and Was Brought Back to Life Again.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Oga), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

detobl:unmarkedadvmodpunctmarkamodconjpunctnsubjnmod:possobjmarkadvcladvmodadvmodadvmodcasenmod:possoblpunctccpunctcasedetamodamodoblcaseamodnmodpunctnsubjconjnmod:possobjadvmodadvmodpunctrootTheDETdayNOUNafterADV,PUNCTbySCONJconstantADJcryingVERB,PUNCTshePRONinducedVERBherPRONmotherNOUNtoPARTcomeVERBoutADVasADVfarADVasADPherPRONwaistNOUN,PUNCTandCCONJ,PUNCTafterADPaDETfewADJmoreADJdaysNOUNofADPpersistentADJweepingNOUN,PUNCTshePRONgotVERBherPRONmotherNOUNoutADValtogetherADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 daydet
2daydayNOUNNumber=Sing10 inducedobl:unmarked
3afterafterADV_2 dayadvmod
4,,PUNCT_7 cryingpunct
5bybySCONJ_7 cryingmark
6constantconstantADJDegree=Pos7 cryingamod
7cryingcryVERBTense=Pres VerbForm=Part2 dayconj
8,,PUNCT_2 daypunct
9sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 inducednsubj
10inducedinduceVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
11herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 mothernmod:poss
12mothermotherNOUNNumber=Sing10 inducedobj
13totoPART_14 comemark
14comecomeVERBVerbForm=Inf10 inducedadvcl
15outoutADV_14 comeadvmod
16asasADV_17 faradvmod
17farfarADVDegree=Pos14 comeadvmod
18asasADP_20 waistcase
19herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs20 waistnmod:poss
20waistwaistNOUNNumber=Sing17 farobl
21,,PUNCT_34 gotpunct
22andandCCONJ_34 gotcc
23,,PUNCT_22 andpunct
24afterafterADP_28 dayscase
25aaDETDefinite=Ind PronType=Art28 daysdet
26fewfewADJDegree=Pos28 daysamod
27moremoreADJDegree=Cmp28 daysamod
28daysdayNOUNNumber=Plur34 gotobl
29ofofADP_31 weepingcase
30persistentpersistentADJDegree=Pos31 weepingamod
31weepingweepingNOUNNumber=Sing28 daysnmod
32,,PUNCT_28 dayspunct
33sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs34 gotnsubj
34gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 inducedconj
35herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs36 mothernmod:poss
36mothermotherNOUNNumber=Sing34 gotobj
37outoutADV_34 gotadvmod
38altogetheraltogetherADV_34 gotadvmod
39..PUNCT_10 inducedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1cry speech: expressgerundOga not said herevn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent
2inducepastOgaOga's motherdayvn compel-59.1-1 «NP V NP»: agent=Agent mother=Patient
3come outto-infinitiveOga not said herefar, out propertyvn become-109.1 «NP V ADJ»: agent=Patient
4get outpastOgaOga's motherdayaltogether, out propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Ikom folk stories from Southern Nigeria» by Elphinstone Dayrell, Project Gutenberg book 70959 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg70959/5/11/