Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Ikom folk stories from Southern Nigeria / Ix.--the Story of the War Between Inku… / 120

Ikom folk stories from Southern Nigeria, Ix.--the Story of the War Between Inkum and Enfitop., sentence 120

When the boys had finished tying up their companion, they looked round very carefully to see whether anyone was watching them, but, finding there was no one about, they carried Ogor out into the river, and threw him into the water where it was deep, and he sank at once.

Who acts: boys, anyone, one, tie, Ogor · What happens: finish, tie up, look round, see, watch, find · To what, where: boys, companion, Ogor, river, water · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Ikom folk stories from Southern Nigeria» by Elphinstone Dayrell, Ix.--the Story of the War Between Inkum and Enfitop.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (boys, anyone, one, tie), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

advmoddetnsubj:passauxadvclxcompcompound:prtnmod:possobjpunctnsubjadvmodadvmodadvmodmarkadvclmarknsubjauxadvclobjpunctccpunctadvclexplccompdetnsubjadvmodpunctnsubjparataxisobjadvmodcasedetoblpunctccconjobjcasedetobladvmodnsubjcopamodpunctccnsubjparataxiscaseoblpunctrootWhenADVtheDETboysNOUNhadAUXfinishedVERBtyingVERBupADPtheirPRONcompanionNOUN,PUNCTtheyPRONlookedVERBroundADVveryADVcarefullyADVtoPARTseeVERBwhetherSCONJanyonePRONwasAUXwatchingVERBthemPRON,PUNCTbutCCONJ,PUNCTfindingVERBtherePRONwasVERBnoDEToneNOUNaboutADV,PUNCTtheyPRONcarriedVERBOgorPROPNoutADVintoADPtheDETriverNOUN,PUNCTandCCONJthrewVERBhimPRONintoADPtheDETwaterNOUNwhereADVitPRONwasAUXdeepADJ,PUNCTandCCONJhePRONsankVERBatADPonceADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenADVPronType=Int5 finishedadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 boysdet
3boysboyNOUNNumber=Plur5 finishednsubj:pass
4hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 finishedaux
5finishedfinishVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 lookedadvcl
6tyingtieVERBVerbForm=Ger5 finishedxcomp
7upupADP_6 tyingcompound:prt
8theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 companionnmod:poss
9companioncompanionNOUNNumber=Sing6 tyingobj
10,,PUNCT_5 finishedpunct
11theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs12 lookednsubj
12lookedlookVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
13roundroundADV_12 lookedadvmod
14veryveryADV_15 carefullyadvmod
15carefullycarefullyADV_12 lookedadvmod
16totoPART_17 seemark
17seeseeVERBVerbForm=Inf12 lookedadvcl
18whetherwhetherSCONJ_21 watchingmark
19anyoneanyonePRONNumber=Sing PronType=Ind21 watchingnsubj
20wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 watchingaux
21watchingwatchVERBTense=Pres VerbForm=Part17 seeadvcl
22themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs21 watchingobj
23,,PUNCT_26 findingpunct
24butbutCCONJ_26 findingcc
25,,PUNCT_26 findingpunct
26findingfindVERBTense=Pres VerbForm=Part12 lookedadvcl
27theretherePRONPronType=Dem28 wasexpl
28wasbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 findingccomp
29nonoDETPronType=Neg30 onedet
30oneoneNOUNNumber=Sing28 wasnsubj
31aboutaboutADV_28 wasadvmod
32,,PUNCT_34 carriedpunct
33theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs34 carriednsubj
34carriedcarryVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 lookedparataxis
35OgorOgorPROPNNumber=Sing34 carriedobj
36outoutADV_34 carriedadvmod
37intointoADP_39 rivercase
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 riverdet
39riverriverNOUNNumber=Sing34 carriedobl
40,,PUNCT_42 threwpunct
41andandCCONJ_42 threwcc
42threwthrowVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin34 carriedconj
43himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs42 threwobj
44intointoADP_46 watercase
45thetheDETDefinite=Def PronType=Art46 waterdet
46waterwaterNOUNNumber=Sing42 threwobl
47wherewhereADVPronType=Rel50 deepadvmod
48ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs50 deepnsubj
49wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin50 deepcop
50deepdeepADJDegree=Pos46 wateramod
51,,PUNCT_54 sankpunct
52andandCCONJ_54 sankcc
53hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs54 sanknsubj
54sanksinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 lookedparataxis
55atatADP_56 oncecase
56onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult54 sankobl
57..PUNCT_12 lookedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1finishpast · perfect · passivethe boystree rules
2tie upgerundboys's companionvn mix-22.1-2 «NP V NP»: agent=Agent companion=Patient
3look roundpastboys = boycarefully, round propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus
4seeto-infinitiveboys = boy not said herevn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
5watchpast · progressiveanyoneboys = boyvn assessment-34.1 «NP V NP»: agent=Agent they=Theme
6findgerundboys = boy not said herevn declare-29.4-1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent clause=Theme
7bepastno onethereabout propertyvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
8carry outpastboys = boyOgorthe riverout propertyvn act-114 «NP V NP»: agent=Agent ogor=Eventuality
9throwpastboys = boy not said hereOgorinto the water resultvn throw-17.1-1-1 «NP V NP PP.result»: agent=Causer he=Theme into water=Result
10ispasttiedeep propertytree rules
11sinkpastOgorvn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Ikom folk stories from Southern Nigeria» by Elphinstone Dayrell, Project Gutenberg book 70959 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg70959/7/120/