Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Ikom folk stories from Southern Nigeria / Ix.--the Story of the War Between Inku… / 143

Ikom folk stories from Southern Nigeria, Ix.--the Story of the War Between Inkum and Enfitop., sentence 143

He pointed them all out, and told the chiefs which of the boys had tied him up and those who had carried him and thrown him into the river.

Who acts: Ogor · What happens: point out, tell, tie up, carry, throw · To what, where: people, chiefs, Ogor, those, river · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Ikom folk stories from Southern Nigeria» by Elphinstone Dayrell, Ix.--the Story of the War Between Inkum and Enfitop.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Ogor), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubjobjnmod:unmarkedadvmodpunctccconjdetiobjobjcasedetoblauxccompobjcompound:prtccnsubj:passnsubj:passauxconjobjccconjobjcasedetoblpunctrootHePRONpointedVERBthemPRONallDEToutADV,PUNCTandCCONJtoldVERBtheDETchiefsNOUNwhichPRONofADPtheDETboysNOUNhadAUXtiedVERBhimPRONupADPandCCONJthosePRONwhoPRONhadAUXcarriedVERBhimPRONandCCONJthrownVERBhimPRONintoADPtheDETriverNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 pointednsubj
2pointedpointVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 pointedobj
4allallDETPronType=Tot3 themnmod:unmarked
5outoutADV_2 pointedadvmod
6,,PUNCT_8 toldpunct
7andandCCONJ_8 toldcc
8toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 pointedconj
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 chiefsdet
10chiefschiefNOUNNumber=Plur8 toldiobj
11whichwhichPRONPronType=Rel16 tiedobj
12ofofADP_14 boyscase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 boysdet
14boysboyNOUNNumber=Plur16 tiedobl
15hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 tiedaux
16tiedtieVERBTense=Past VerbForm=Part8 toldccomp
17himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 tiedobj
18upupADP_16 tiedcompound:prt
19andandCCONJ_23 carriedcc
20thosethatPRONNumber=Plur PronType=Dem23 carriednsubj:pass
21whowhoPRONPronType=Rel23 carriednsubj:pass
22hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 carriedaux
23carriedcarryVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass16 tiedconj
24himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 carriedobj
25andandCCONJ_26 throwncc
26thrownthrowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass23 carriedconj
27himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 thrownobj
28intointoADP_30 rivercase
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 riverdet
30riverriverNOUNNumber=Sing26 thrownobl
31..PUNCT_2 pointedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1point outpastOgorpeopleout propertyvn wink-40.3.1 «NP V NP»: agent=Agent they=Patient
2tell speech: assertpastOgor not said herethe chiefsvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP what S»: agent=Agent chief=Recipient clause=Topic
3tie uppast · perfectOgorof the boys; which objvn tape-22.4 «NP V NP ADJP»: agent=Agent which=Patient he=Result
4carrypast · perfect · passivethosewho nsubj:pass; Ogor objvn cost-54.2 «NP V NP NP»: subject=Beneficiary he=Value
5throwparticipleOgorinto the river resultvn throw-17.1-1-1 «NP V NP PP.result»: agent=Causer he=Theme into river=Result

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Ikom folk stories from Southern Nigeria» by Elphinstone Dayrell, Project Gutenberg book 70959 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg70959/7/143/