Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Ikom folk stories from Southern Nigeria / Ix.--the Story of the War Between Inku… / 21

Ikom folk stories from Southern Nigeria, Ix.--the Story of the War Between Inkum and Enfitop., sentence 21

Then, for four nights running, the same thing was done, and the boy who had been killed the previous night was divided up and eaten by the Inkum members of the society on the following day.

Who acts: four nights · What happens: run, do, kill, divide up, eat, follow · To what, where: same thing, boy

This is a sentence of «Ikom folk stories from Southern Nigeria» by Elphinstone Dayrell, Ix.--the Story of the War Between Inkum and Enfitop.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (four nights), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

advmodpunctcasenummodoblaclpunctdetamodnsubj:passaux:passpunctccdetnsubj:passnsubj:passauxaux:passacl:relcldetamodobl:unmarkedaux:passparataxiscompound:prtccconjcasedetcompoundobl:agentcasedetnmodcasedetamodnmodpunctrootThenADV,PUNCTforADPfourNUMnightsNOUNrunningVERB,PUNCTtheDETsameADJthingNOUNwasAUXdoneVERB,PUNCTandCCONJtheDETboyNOUNwhoPRONhadAUXbeenAUXkilledVERBtheDETpreviousADJnightNOUNwasAUXdividedVERBupADPandCCONJeatenVERBbyADPtheDETInkumPROPNmembersNOUNofADPtheDETsocietyNOUNonADPtheDETfollowingVERBdayNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem12 doneadvmod
2,,PUNCT_1 Thenpunct
3forforADP_5 nightscase
4fourfourNUMNumForm=Word NumType=Card5 nightsnummod
5nightsnightNOUNNumber=Plur12 doneobl
6runningrunVERBVerbForm=Ger5 nightsacl
7,,PUNCT_5 nightspunct
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 thingdet
9samesameADJDegree=Pos10 thingamod
10thingthingNOUNNumber=Sing12 donensubj:pass
11wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 doneaux:pass
12donedoVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
13,,PUNCT_25 dividedpunct
14andandCCONJ_25 dividedcc
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 boydet
16boyboyNOUNNumber=Sing25 dividednsubj:pass
17whowhoPRONPronType=Rel20 killednsubj:pass
18hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 killedaux
19beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part20 killedaux:pass
20killedkillVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass16 boyacl:relcl
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 nightdet
22previouspreviousADJDegree=Pos23 nightamod
23nightnightNOUNNumber=Sing20 killedobl:unmarked
24wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin25 dividedaux:pass
25divideddivideVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 doneparataxis
26upupADP_25 dividedcompound:prt
27andandCCONJ_28 eatencc
28eateneatVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass25 dividedconj
29bybyADP_32 memberscase
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 membersdet
31InkumInkumPROPNNumber=Sing32 memberscompound
32membersmemberNOUNNumber=Plur28 eatenobl:agent
33ofofADP_35 societycase
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 societydet
35societysocietyNOUNNumber=Sing32 membersnmod
36ononADP_39 daycase
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 daydet
38followingfollowVERBVerbForm=Ger39 dayamod
39daydayNOUNNumber=Sing35 societynmod
40..PUNCT_12 donepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1rungerundfour nights not said herevn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
2dopast · passivethe same thingthen; nightvn act-114-1 «NP V NP»: subject=Eventuality
3killpast · perfect · passivethe boynightvn remove-10.1 «NP V NP»: subject=Theme
4divide uppast · passivethe boyvn multiply-108-1 «NP V NP»: subject=Theme
5eatparticiplethe Inkum members of the society on the following day obl:agentvn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent
6followgerundvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Ikom folk stories from Southern Nigeria» by Elphinstone Dayrell, Project Gutenberg book 70959 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg70959/7/21/