Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Ikom folk stories from Southern Nigeria / Xi.--how a Father Tried to Kill One of… / 38

Ikom folk stories from Southern Nigeria, Xi.--how a Father Tried to Kill One of His Sons But Failed., sentence 38

Then the chief called his nine sons together and told them to go down to the beach one after the other and bring up a bundle of the leaves, and they were then to start making mats to repair the houses, but he told Agberamfe to go last because he was the youngest.

Who acts: chief, slaves, mats, crocodile · What happens: call, tell, go down, bring up, start, make · To what, where: nine sons, slaves, bundle, mats, houses, Agberamfe · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Ikom folk stories from Southern Nigeria» by Elphinstone Dayrell, Xi.--how a Father Tried to Kill One of His Sons But Failed.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (chief, slaves, mats, crocodile), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

advmoddetnsubjnmod:possnummodobjadvmodccconjiobjmarkxcompadvmodcasedetoblflatcasedetoblccconjcompound:prtdetobjcasedetnmodpunctccnsubjauxadvmodmarkconjxcompobjmarkxcompdetobjpunctccnsubjconjiobjmarkxcompadvmodmarknsubjcopdetadvclpunctrootThenADVtheDETchiefNOUNcalledVERBhisPRONnineNUMsonsNOUNtogetherADVandCCONJtoldVERBthemPRONtoPARTgoVERBdownADVtoADPtheDETbeachNOUNoneNUMafterADPtheDETotherADJandCCONJbringVERBupADPaDETbundleNOUNofADPtheDETleavesNOUN,PUNCTandCCONJtheyPRONwereAUXthenADVtoPARTstartVERBmakingVERBmatsNOUNtoPARTrepairVERBtheDEThousesNOUN,PUNCTbutCCONJhePRONtoldVERBAgberamfePROPNtoPARTgoVERBlastADVbecauseSCONJhePRONwasAUXtheDETyoungestADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem4 calledadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 chiefdet
3chiefchiefNOUNNumber=Sing4 callednsubj
4calledcallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 sonsnmod:poss
6ninenineNUMNumForm=Word NumType=Card7 sonsnummod
7sonssonNOUNNumber=Plur4 calledobj
8togethertogetherADV_4 calledadvmod
9andandCCONJ_10 toldcc
10toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 calledconj
11themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs10 toldiobj
12totoPART_13 gomark
13gogoVERBVerbForm=Inf10 toldxcomp
14downdownADV_13 goadvmod
15totoADP_17 beachcase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 beachdet
17beachbeachNOUNNumber=Sing13 goobl
18oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card17 beachflat
19afterafterADP_21 othercase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 otherdet
21otherotherADJDegree=Pos13 goobl
22andandCCONJ_23 bringcc
23bringbringVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 goconj
24upupADP_23 bringcompound:prt
25aaDETDefinite=Ind PronType=Art26 bundledet
26bundlebundleNOUNNumber=Sing23 bringobj
27ofofADP_29 leavescase
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 leavesdet
29leavesleafNOUNNumber=Plur26 bundlenmod
30,,PUNCT_36 startpunct
31andandCCONJ_36 startcc
32theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs36 startnsubj
33werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin36 startaux
34thenthenADVPronType=Dem36 startadvmod
35totoPART_36 startmark
36startstartVERBVerbForm=Inf4 calledconj
37makingmakeVERBVerbForm=Ger36 startxcomp
38matsmatNOUNNumber=Plur37 makingobj
39totoPART_40 repairmark
40repairrepairVERBVerbForm=Inf37 makingxcomp
41thetheDETDefinite=Def PronType=Art42 housesdet
42houseshouseNOUNNumber=Plur40 repairobj
43,,PUNCT_46 toldpunct
44butbutCCONJ_46 toldcc
45hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs46 toldnsubj
46toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 calledconj
47AgberamfeAgberamfePROPNNumber=Sing46 toldiobj
48totoPART_49 gomark
49gogoVERBVerbForm=Inf46 toldxcomp
50lastlastADV_49 goadvmod
51becausebecauseSCONJ_55 youngestmark
52hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs55 youngestnsubj
53wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin55 youngestcop
54thetheDETDefinite=Def PronType=Art55 youngestdet
55youngestyoungADJDegree=Sup49 goadvcl
56..PUNCT_4 calledpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1callpastthe chiefcrocodile's nine sonsthentogether propertyvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent son=Recipient
2tell speech: assertpastthe chief not said hereslaves = slavevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent they=Recipient clause=Topic
3go down not said to happento-infinitivethe chief not said hereafter the otherto the beach; down propertyvn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
4bring uppresentthe chief not said herea bundle of the leavesvn remedy-45.7 «NP V NP.patient»: agent=Agent bundle=Patient
5startpastslaves = slavethenvn begin-55.1-1-1 «NP V S_ING»: agent=Agent clause=Eventuality
6makegerundslaves = slave not said herematstree rules
7repairto-infinitivemats not said herethe housesvn remedy-45.7 «NP V NP.patient»: agent=Agent house=Patient
8tell speech: assertpastcrocodileAgberamfevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent agberamfe=Recipient clause=Topic
9go not said to happento-infinitivecrocodile not said herelast propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
10ispastcrocodileyoung propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Ikom folk stories from Southern Nigeria» by Elphinstone Dayrell, Project Gutenberg book 70959 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg70959/8/38/