Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Ikom folk stories from Southern Nigeria / Xi.--how a Father Tried to Kill One of… / 42

Ikom folk stories from Southern Nigeria, Xi.--how a Father Tried to Kill One of His Sons But Failed., sentence 42

Agberamfe then went down to the beach and threw the spear as hard as he could at the bundle.

Who acts: Agberamfe · What happens: go down, throw · To what, where: spear, bundle

This is a sentence of «Ikom folk stories from Southern Nigeria» by Elphinstone Dayrell, Xi.--how a Father Tried to Kill One of His Sons But Failed.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Agberamfe), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubjadvmodadvmodcasedetoblccconjdetobjadvmodadvmodmarknsubjadvclcasedetoblpunctrootAgberamfePROPNthenADVwentVERBdownADVtoADPtheDETbeachNOUNandCCONJthrewVERBtheDETspearNOUNasADVhardADVasSCONJhePRONcouldAUXatADPtheDETbundleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AgberamfeAgberamfePROPNNumber=Sing3 wentnsubj
2thenthenADVPronType=Dem3 wentadvmod
3wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4downdownADV_3 wentadvmod
5totoADP_7 beachcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 beachdet
7beachbeachNOUNNumber=Sing3 wentobl
8andandCCONJ_9 threwcc
9threwthrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 wentconj
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 speardet
11spearspearNOUNNumber=Sing9 threwobj
12asasADV_13 hardadvmod
13hardhardADVDegree=Pos9 threwadvmod
14asasSCONJ_16 couldmark
15hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 couldnsubj
16couldcouldAUXVerbForm=Fin13 hardadvcl
17atatADP_19 bundlecase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 bundledet
19bundlebundleNOUNNumber=Sing9 threwobl
20..PUNCT_3 wentpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1go downpastAgberamfethento the beach; down propertyvn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
2throwpastAgberamfe not said herethe spearthe bundlehard propertyvn throw-17.1-1-1 «NP V NP PP.destinations»: agent=Agent spear=Theme at bundle=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Ikom folk stories from Southern Nigeria» by Elphinstone Dayrell, Project Gutenberg book 70959 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg70959/8/42/