Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Ikom folk stories from Southern Nigeria / Xi.--how a Father Tried to Kill One of… / 77

Ikom folk stories from Southern Nigeria, Xi.--how a Father Tried to Kill One of His Sons But Failed., sentence 77

The following morning, the Chief got up from his bed, and having called all his people round him, explained the trial he had made, to see which of his sons loved him the most.

Who acts: Chief, father · What happens: follow, get up, call, explain, make, see · To what, where: bed, people, trial, father · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Ikom folk stories from Southern Nigeria» by Elphinstone Dayrell, Xi.--how a Father Tried to Kill One of His Sons But Failed.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Chief, father), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

detamodobl:unmarkedpunctdetnsubjcasecasenmod:possoblpunctccauxconjdet:predetnmod:possxcompcasenmodpunctparataxisdetobjnsubjauxacl:relclpunctmarkconjobjcasenmod:possoblccompobjdetadvmodpunctrootTheDETfollowingVERBmorningNOUN,PUNCTtheDETChiefPROPNgotVERBupADPfromADPhisPRONbedNOUN,PUNCTandCCONJhavingAUXcalledVERBallDEThisPRONpeopleNOUNroundADPhimPRON,PUNCTexplainedVERBtheDETtrialNOUNhePRONhadAUXmadeVERB,PUNCTtoPARTseeVERBwhichPRONofADPhisPRONsonsNOUNlovedVERBhimPRONtheDETmostADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 morningdet
2followingfollowVERBVerbForm=Ger3 morningamod
3morningmorningNOUNNumber=Sing7 gotobl:unmarked
4,,PUNCT_3 morningpunct
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 Chiefdet
6ChiefChiefPROPNNumber=Sing7 gotnsubj
7gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8upupADP_11 bedcase
9fromfromADP_11 bedcase
10hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 bednmod:poss
11bedbedNOUNNumber=Sing7 gotobl
12,,PUNCT_15 calledpunct
13andandCCONJ_15 calledcc
14havinghaveAUXTense=Pres VerbForm=Part15 calledaux
15calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part7 gotconj
16allallDETPronType=Tot18 peopledet:predet
17hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 peoplenmod:poss
18peoplepeopleNOUNNumber=Plur15 calledxcomp
19roundroundADP_20 himcase
20himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 peoplenmod
21,,PUNCT_22 explainedpunct
22explainedexplainVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 gotparataxis
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 trialdet
24trialtrialNOUNNumber=Sing22 explainedobj
25hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 madensubj
26hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 madeaux
27mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part24 trialacl:relcl
28,,PUNCT_30 seepunct
29totoPART_30 seemark
30seeseeVERBVerbForm=Inf22 explainedconj
31whichwhichPRONPronType=Rel35 lovedobj
32ofofADP_34 sonscase
33hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs34 sonsnmod:poss
34sonssonNOUNNumber=Plur35 lovedobl
35lovedloveVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin30 seeccomp
36himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs35 lovedobj
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 mostdet
38mostmostADVDegree=Sup35 lovedadvmod
39..PUNCT_7 gotpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1followgerundvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
2get uppastthe Chieffather's bedmorningvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer bed=Stimulus
3callgerund · perfectthe Chief not said herefather's people round fathervn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V»: agent=Agent
4explain speech: assertpastthe trialvn transfer_mesg-37.1.1 «NP V NP»: agent=Agent trial=Topic
5makepast · perfectfatherthe trial not said herevn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent trial=Product
6seeto-infinitivevn comprehend-87.2-1-1 «NP V how S_INF»: agent=Experiencer clause=Stimulus
7lovepastfatherof father's sons; which objtree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Ikom folk stories from Southern Nigeria» by Elphinstone Dayrell, Project Gutenberg book 70959 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg70959/8/77/