Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Ikom folk stories from Southern Nigeria / Xii.--concerning the Okuni Witches and… / 98

Ikom folk stories from Southern Nigeria, Xii.--concerning the Okuni Witches and Cannibalism., sentence 98

His body was then burnt all except the skull which would not burn, so the people cut it into pieces with an axe and threw the broken pieces on the fire.

Who acts: skull, people · What happens: burnt, not burn, cut, throw, break · To what, where: body, pieces, broken pieces, fire

This is a sentence of «Ikom folk stories from Southern Nigeria» by Elphinstone Dayrell, Xii.--concerning the Okuni Witches and Cannibalism.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (skull, people), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nmod:possnsubj:passaux:passadvmodobjcasedetoblnsubjauxadvmodacl:relclpunctadvmoddetnsubjparataxisobjcaseoblcasedetoblccconjdetamodobjcasedetoblpunctrootHisPRONbodyNOUNwasAUXthenADVburntVERBallDETexceptADPtheDETskullNOUNwhichPRONwouldAUXnotPARTburnVERB,PUNCTsoADVtheDETpeopleNOUNcutVERBitPRONintoADPpiecesNOUNwithADPanDETaxeNOUNandCCONJthrewVERBtheDETbrokenVERBpiecesNOUNonADPtheDETfireNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 bodynmod:poss
2bodybodyNOUNNumber=Sing5 burntnsubj:pass
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 burntaux:pass
4thenthenADVPronType=Dem5 burntadvmod
5burntburntVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6allallDETPronType=Tot5 burntobj
7exceptexceptADP_9 skullcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 skulldet
9skullskullNOUNNumber=Sing5 burntobl
10whichwhichPRONPronType=Rel13 burnnsubj
11wouldwouldAUXVerbForm=Fin13 burnaux
12notnotPARTPolarity=Neg13 burnadvmod
13burnburnVERBVerbForm=Inf9 skullacl:relcl
14,,PUNCT_18 cutpunct
15sosoADV_18 cutadvmod
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 peopledet
17peoplepeopleNOUNNumber=Plur18 cutnsubj
18cutcutVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 burntparataxis
19ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 cutobj
20intointoADP_21 piecescase
21piecespieceNOUNNumber=Plur18 cutobl
22withwithADP_24 axecase
23anaDETDefinite=Ind PronType=Art24 axedet
24axeaxeNOUNNumber=Sing18 cutobl
25andandCCONJ_26 threwcc
26threwthrowVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 cutconj
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 piecesdet
28brokenbreakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass29 piecesamod
29piecespieceNOUNNumber=Plur26 threwobj
30ononADP_32 firecase
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 firedet
32firefireNOUNNumber=Sing26 threwobl
33..PUNCT_5 burntpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1burntpast · passivechief's bodythenexcept the skulltree rules
2not burnwouldthe skullvn light_emission-43.1 «NP V»: agent=Theme
3cutpastthe peoplebodyinto pieces result; with a axevn cut-21.1-1 «NP V NP PP.result PP.instrument»: agent=Agent it=Patient into piece=Result with axe=Instrument
4throwpastthe people not said herethe broken piecesthe firevn throw-17.1-1-1 «NP V NP PP.destinations»: agent=Agent piece=Theme on fire=Destination
5breakparticiplevn hurt-40.8.3-1-1 «NP V»: agent=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Ikom folk stories from Southern Nigeria» by Elphinstone Dayrell, Project Gutenberg book 70959 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg70959/9/98/