Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Indian Fairy Tales / Demon With Matted Hair " 196, part 4 / 11

Indian Fairy Tales, Demon With Matted Hair " 196, part 4, sentence 11

As he was looking about, the Malee's wife saw him, and ran out of the house and said, "My dear boy, who are you that dare venture to this dangerous place?"

Who acts: Balna, wife, dear boy · What happens: look, see, run, say, be · To what, where: Balna, house · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Indian Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Demon With Matted Hair " 196, part 4. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Balna, wife, dear boy), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

marknsubjauxadvcladvmodpunctdetnmod:posscasensubjobjpunctccconjcasecasedetoblccconjpunctpunctnmod:possamodccomppunctnsubjcopnsubjdetnsubjacl:relclcasedetamodoblpunctpunctrootAsSCONJhePRONwasAUXlookingVERBaboutADV,PUNCTtheDETMaleePROPN'sPARTwifeNOUNsawVERBhimPRON,PUNCTandCCONJranVERBoutADPofADPtheDEThouseNOUNandCCONJsaidVERB,PUNCT"PUNCTMyPRONdearADJboyNOUN,PUNCTwhoPRONareAUXyouPRONthatDETdareNOUNventureVERBtoADPthisDETdangerousADJplaceNOUN?PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AsasSCONJ_4 lookingmark
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 lookingnsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 lookingaux
4lookinglookVERBTense=Pres VerbForm=Part11 sawadvcl
5aboutaboutADV_4 lookingadvmod
6,,PUNCT_4 lookingpunct
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 Maleedet
8MaleeMaleePROPNNumber=Sing10 wifenmod:poss
9's'sPART_8 Maleecase
10wifewifeNOUNNumber=Sing11 sawnsubj
11sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
12himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 sawobj
13,,PUNCT_15 ranpunct
14andandCCONJ_15 rancc
15ranrunVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 sawconj
16outoutADP_19 housecase
17ofofADP_19 housecase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 housedet
19househouseNOUNNumber=Sing15 ranobl
20andandCCONJ_21 saidcc
21saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 sawconj
22,,PUNCT_21 saidpunct
23""PUNCT_26 boypunct
24MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs26 boynmod:poss
25deardearADJDegree=Pos26 boyamod
26boyboyNOUNNumber=Sing21 saidccomp
27,,PUNCT_33 venturepunct
28whowhoPRONPronType=Rel33 venturensubj
29arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin33 venturecop
30youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs33 venturensubj
31thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem32 daredet
32daredareNOUNNumber=Sing33 venturensubj
33ventureventureVERBVerbForm=Inf26 boyacl:relcl
34totoADP_37 placecase
35thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem37 placedet
36dangerousdangerousADJDegree=Pos37 placeamod
37placeplaceNOUNNumber=Sing33 ventureobl
38??PUNCT_26 boypunct
39""PUNCT_26 boypunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lookpast · progressiveBalnaabout propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus
2seepastthe Malee's wifeBalnavn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer he=Stimulus
3runpastthe Malee's wife not said herethe housevn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme out house=Trajectory
4say speech: askpastthe Malee's wife not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
5is in a quotepresentMy dear boyto this dangerous place; venture propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Indian Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 7128 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7128/10/11/