Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Indian Fairy Tales / Demon With Matted Hair " 196, part 5 / 134

Indian Fairy Tales, Demon With Matted Hair " 196, part 5, sentence 134

When the Genius who lived in the Varana-tree saw this strange affair, he made the wood resound with his plaudits, uttering in a pleasant voice the verse:

Who acts: Genius, wood · What happens: live, see, make, resound, utter · To what, where: Varana tree, strange affair, pleasant voice

This is a sentence of «Indian Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Demon With Matted Hair " 196, part 5. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Genius, wood), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmoddetnsubjnsubjacl:relclcasedetcompoundpunctobladvcldetamodobjpunctnsubjdetnsubjxcompcasenmod:possoblpunctadvclcasedetamodobldetnmod:unmarkedpunctrootWhenADVtheDETGeniusPROPNwhoPRONlivedVERBinADPtheDETVaranaPROPN-PUNCTtreeNOUNsawVERBthisDETstrangeADJaffairNOUN,PUNCThePRONmadeVERBtheDETwoodNOUNresoundVERBwithADPhisPRONplauditsNOUN,PUNCTutteringVERBinADPaDETpleasantADJvoiceNOUNtheDETverseNOUN:PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenADVPronType=Int11 sawadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Geniusdet
3GeniusGeniusPROPNNumber=Sing11 sawnsubj
4whowhoPRONPronType=Rel5 livednsubj
5livedliveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 Geniusacl:relcl
6ininADP_10 treecase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 treedet
8VaranaVaranaPROPNNumber=Sing10 treecompound
9--PUNCT_8 Varanapunct
10treetreeNOUNNumber=Sing5 livedobl
11sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 madeadvcl
12thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem14 affairdet
13strangestrangeADJDegree=Pos14 affairamod
14affairaffairNOUNNumber=Sing11 sawobj
15,,PUNCT_11 sawpunct
16hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 madensubj
17mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 wooddet
19woodwoodNOUNNumber=Sing20 resoundnsubj
20resoundresoundVERBVerbForm=Inf17 madexcomp
21withwithADP_23 plauditscase
22hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs23 plauditsnmod:poss
23plauditsplauditNOUNNumber=Plur20 resoundobl
24,,PUNCT_25 utteringpunct
25utteringutterVERBTense=Pres VerbForm=Part20 resoundadvcl
26ininADP_29 voicecase
27aaDETDefinite=Ind PronType=Art29 voicedet
28pleasantpleasantADJDegree=Pos29 voiceamod
29voicevoiceNOUNNumber=Sing25 utteringobl
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 versedet
31verseverseNOUNNumber=Sing29 voicenmod:unmarked
32::PUNCT_17 madepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1livepastthe Geniusthe Varana treevn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme in tree=Location
2seepastthe Geniusthis strange affairvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer affair=Stimulus
3makepastGeniustree rules
4resoundinfinitivethe woodwith wood's plauditsvn sound_existence-47.4 «NP.location V NP.theme»: agent=Location with plaudit=Theme
5utter speech: othergerundthe wood not said herea pleasant voice the versevn say-37.7-1 «NP V how S»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Indian Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 7128 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7128/11/134/