Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Indian Fairy Tales / Demon With Matted Hair " 196, part 7 / 20

Indian Fairy Tales, Demon With Matted Hair " 196, part 7, sentence 20

So Majnun went back and broke the fruit off its stalk; and he said to his father, "Come with me to my room while I open it; I am afraid to open it alone, for perhaps I shall find a Rakshas in it that will eat me."

Who acts: Majnun, prince, Rakshas · What happens: go back, break off, say, come, open, be · To what, where: fruit, father, room, prince · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Indian Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Demon With Matted Hair " 196, part 7. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Majnun, prince, Rakshas), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjadvmodccconjdetobjcompound:prtnmod:possobjpunctccnsubjparataxiscasenmod:possoblpunctpunctconjcaseoblcasenmod:possoblmarknsubjadvclobjpunctnsubjcopconjmarkxcompobjadvmodpunctmarkadvmodnsubjauxconjdetnsubjcasenmodnsubjauxccompobjpunctpunctrootSoADVMajnunPROPNwentVERBbackADVandCCONJbrokeVERBtheDETfruitNOUNoffADPitsPRONstalkNOUN;PUNCTandCCONJhePRONsaidVERBtoADPhisPRONfatherNOUN,PUNCT"PUNCTComeVERBwithADPmePRONtoADPmyPRONroomNOUNwhileSCONJIPRONopenVERBitPRON;PUNCTIPRONamAUXafraidADJtoPARTopenVERBitPRONaloneADV,PUNCTforSCONJperhapsADVIPRONshallAUXfindVERBaDETRakshasPROPNinADPitPRONthatPRONwillAUXeatVERBmePRON.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_3 wentadvmod
2MajnunMajnunPROPNNumber=Sing3 wentnsubj
3wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4backbackADV_3 wentadvmod
5andandCCONJ_6 brokecc
6brokebreakVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 wentconj
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 fruitdet
8fruitfruitNOUNNumber=Sing6 brokeobj
9offoffADP_6 brokecompound:prt
10itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 stalknmod:poss
11stalkstalkNOUNNumber=Sing6 brokeobj
12;;PUNCT_15 saidpunct
13andandCCONJ_15 saidcc
14hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 saidnsubj
15saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 wentparataxis
16totoADP_18 fathercase
17hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 fathernmod:poss
18fatherfatherNOUNNumber=Sing15 saidobl
19,,PUNCT_21 Comepunct
20""PUNCT_21 Comepunct
21ComecomeVERBVerbForm=Inf15 saidconj
22withwithADP_23 mecase
23meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs21 Comeobl
24totoADP_26 roomcase
25mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs26 roomnmod:poss
26roomroomNOUNNumber=Sing21 Comeobl
27whilewhileSCONJ_29 openmark
28IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs29 opennsubj
29openopenVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin21 Comeadvcl
30ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 openobj
31;;PUNCT_34 afraidpunct
32IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs34 afraidnsubj
33ambeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin34 afraidcop
34afraidafraidADJDegree=Pos3 wentconj
35totoPART_36 openmark
36openopenVERBVerbForm=Inf34 afraidxcomp
37ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs36 openobj
38alonealoneADV_36 openadvmod
39,,PUNCT_44 findpunct
40forforSCONJ_44 findmark
41perhapsperhapsADV_44 findadvmod
42IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs44 findnsubj
43shallshallAUXVerbForm=Fin44 findaux
44findfindVERBVerbForm=Inf36 openconj
45aaDETDefinite=Ind PronType=Art46 Rakshasdet
46RakshasRakshasPROPNNumber=Sing51 eatnsubj
47ininADP_48 itcase
48ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs46 Rakshasnmod
49thatthatPRONPronType=Rel51 eatnsubj
50willwillAUXVerbForm=Fin51 eataux
51eateatVERBVerbForm=Inf44 findccomp
52meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs51 eatobj
53..PUNCT_3 wentpunct
54""PUNCT_3 wentpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1go backpastMajnunvn convert-26.6.2 «NP V S_ING»: agent=Patient
2break offpastMajnun not said herethe fruitvn break-45.1 «NP V NP ADJ»: agent=Agent fruit=Patient stalk=Result
3say speech: assertpastprinceprince's fathervn say-37.7-1-1 «NP V PP.recipient S-Quote»: agent=Agent to father=Recipient
4come in a quoteinfinitiveprince not said heremy roomwith princevn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to room=Initial_Location
5open in a quotepresentprincefruitvn spatial_configuration-47.6-1 «PP.location V NP»: agent=Location it=Theme
6is in a quotepresentprinceafraid propertytree rules
7open in a quoteto-infinitiveprince not said herefruitalone propertyvn spatial_configuration-47.6-1 «PP.location V NP»: agent=Location it=Theme
8find in a quoteshallprinceperhaps propertyvn declare-29.4-1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent clause=Theme
9eat in a quotefuturea Rakshas in fruitprincevn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent i=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Indian Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 7128 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7128/13/20/