Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Indian Fairy Tales / Demon With Matted Hair " 196, part 8 / 2

Indian Fairy Tales, Demon With Matted Hair " 196, part 8, sentence 2

A soothsayer when on his deathbed wrote out the horoscope of his second son, whose name was Gangazara, and bequeathed it to him as his only property, leaving the whole of his estate to his eldest son.

Who acts: name, soothsayer, Gangazara · What happens: write out, be, bequeath, leave, name · To what, where: horoscope, deathbed, Gangazara, name, Son, whole

This is a sentence of «Indian Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Demon With Matted Hair " 196, part 8. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (name, soothsayer, Gangazara), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjadvmodcasenmod:possoblacl:relclcompound:prtdetobjcasenmod:possamodnmodpunctnmod:possnsubjcopappospunctccobjcaseoblcasenmod:possamodoblpunctadvcldetobjcasenmod:possoblcasenmod:possamodoblpunctrootADETsoothsayerNOUNwhenADVonADPhisPRONdeathbedNOUNwroteVERBoutADPtheDEThoroscopeNOUNofADPhisPRONsecondADJsonNOUN,PUNCTwhosePRONnameNOUNwasAUXGangazaraPROPN,PUNCTandCCONJbequeathedVERBitPRONtoADPhimPRONasADPhisPRONonlyADJpropertyNOUN,PUNCTleavingVERBtheDETwholeADJofADPhisPRONestateNOUNtoADPhisPRONeldestADJsonNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 soothsayerdet
2soothsayersoothsayerNOUNNumber=Sing22 bequeathednsubj
3whenwhenADVPronType=Int7 wroteadvmod
4ononADP_6 deathbedcase
5hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 deathbednmod:poss
6deathbeddeathbedNOUNNumber=Sing7 wroteobl
7wrotewriteVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 soothsayeracl:relcl
8outoutADP_7 wrotecompound:prt
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 horoscopedet
10horoscopehoroscopeNOUNNumber=Sing7 wroteobj
11ofofADP_14 soncase
12hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 sonnmod:poss
13secondsecondADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord14 sonamod
14sonsonNOUNNumber=Sing10 horoscopenmod
15,,PUNCT_19 Gangazarapunct
16whosewhosePRONPoss=Yes PronType=Rel17 namenmod:poss
17namenameNOUNNumber=Sing19 Gangazaransubj
18wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 Gangazaracop
19GangazaraGangazaraPROPNNumber=Sing14 sonappos
20,,PUNCT_22 bequeathedpunct
21andandCCONJ_22 bequeathedcc
22bequeathedbequeathVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
23ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 bequeathedobj
24totoADP_25 himcase
25himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 bequeathedobl
26asasADP_29 propertycase
27hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs29 propertynmod:poss
28onlyonlyADJDegree=Pos29 propertyamod
29propertypropertyNOUNNumber=Sing22 bequeathedobl
30,,PUNCT_31 leavingpunct
31leavingleaveVERBTense=Pres VerbForm=Part22 bequeathedadvcl
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 wholedet
33wholewholeADJDegree=Pos31 leavingobj
34ofofADP_36 estatecase
35hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs36 estatenmod:poss
36estateestateNOUNNumber=Sing33 wholeobl
37totoADP_40 soncase
38hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs40 sonnmod:poss
39eldesteldADJDegree=Sup40 sonamod
40sonsonNOUNNumber=Sing31 leavingobl
41..PUNCT_22 bequeathedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1write outpastthe horoscope of Soothsayer's second sonSoothsayer's deathbedvn transcribe-25.4 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent horoscope=Theme on deathbed=Destination
2is apastGangazara's nameGangazaratree rules
3bequeathpasta soothsayernameSonas Soothsayer's only propertyvn future_having-13.3 «NP V NP PP.goal»: agent=Agent it=Theme to he=Goal
4leavegerunda soothsayer not said herethe wholeSoothsayer's eldest sonvn fulfilling-13.4.1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent whole=Theme to son=Recipient
5nameGangazaranom name «communication transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Indian Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 7128 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7128/14/2/