Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Indian Fairy Tales / Demon With Matted Hair " 196, part 8 / 90

Indian Fairy Tales, Demon With Matted Hair " 196, part 8, sentence 90

Gangazara for a while thought upon the repeated advice given by the three animals about releasing the goldsmith: "What wrong would there be in my assisting him?

Who acts: three animals, my · What happens: think, repeat, give, release, assist · To what, where: while, repeated advice, goldsmith, Gangazara · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Indian Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Demon With Matted Hair " 196, part 8. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (three animals, my), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjcasedetnmodaclcasedetamodoblaclcasedetnummodobl:agentmarkacldetobjpunctpunctnsubjauxadvmodauxmarknsubjcsubjobjpunctrootGangazaraPROPNforADPaDETwhileNOUNthoughtVERBuponADPtheDETrepeatedVERBadviceNOUNgivenVERBbyADPtheDETthreeNUManimalsNOUNaboutSCONJreleasingVERBtheDETgoldsmithNOUN:PUNCT"PUNCTWhatPRONwrongADJwouldAUXthereADVbeAUXinSCONJmyPRONassistingVERBhimPRON?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GangazaraGangazaraPROPNNumber=Sing22 wrongnsubj
2forforADP_4 whilecase
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 whiledet
4whilewhileNOUNNumber=Sing1 Gangazaranmod
5thoughtthinkVERBTense=Past VerbForm=Part4 whileacl
6uponuponADP_9 advicecase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 advicedet
8repeatedrepeatVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 adviceamod
9adviceadviceNOUNNumber=Sing5 thoughtobl
10givengiveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 adviceacl
11bybyADP_14 animalscase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 animalsdet
13threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card14 animalsnummod
14animalsanimalNOUNNumber=Plur10 givenobl:agent
15aboutaboutSCONJ_16 releasingmark
16releasingreleaseVERBVerbForm=Ger14 animalsacl
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 goldsmithdet
18goldsmithgoldsmithNOUNNumber=Sing16 releasingobj
19::PUNCT_22 wrongpunct
20""PUNCT_22 wrongpunct
21WhatwhatPRONPronType=Int22 wrongnsubj
22wrongwrongADJDegree=Posrootroot
23wouldwouldAUXVerbForm=Fin28 assistingaux
24therethereADVPronType=Dem28 assistingadvmod
25bebeAUXVerbForm=Inf28 assistingaux
26ininSCONJ_28 assistingmark
27mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs28 assistingnsubj
28assistingassistVERBTense=Pres VerbForm=Part22 wrongcsubj
29himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 assistingobj
30??PUNCT_22 wrongpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1think speech: otherparticiplea while not said hereupon the repeated advicevn focus-87.1-1 «NP V»: agent=Agent
2repeatparticiplevn begin-55.1-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality
3giveparticiplethe repeated advice not said herevn break_down-45.8 «NP V»: agent=Patient
4releasegerundthe three animals not said herethe goldsmithvn free-10.6.3-1 «NP V NP S_ING»: agent=Causer goldsmith=Source
5assist in a quotewould · progressivemyGangazaratherevn help-72.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Beneficiary

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Indian Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 7128 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7128/14/90/