Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Indian Fairy Tales / Demon With Matted Hair " 196, part 11 / 105

Indian Fairy Tales, Demon With Matted Hair " 196, part 11, sentence 105

Secondly, If a man has a married sister, and visits her in great pomp, she will receive him for the sake of what she can obtain from him; but if he comes to her in poverty, she will frown on him and disown him.

Who acts: man, scrap, Bhagawant · What happens: have, visit, receive, obtain, come, frown · To what, where: married sister, scrap, great pomp, man, poverty, Bhagawant

This is a sentence of «Indian Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Demon With Matted Hair " 196, part 11. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (man, scrap, Bhagawant), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodpunctmarkdetnsubjdetamodobjpunctccconjobjcaseamodoblpunctnsubjauxconjobjcasedetoblcasenmodnsubjauxacl:relclcaseoblpunctccmarknsubjadvclcaseoblcaseoblpunctnsubjauxparataxiscaseoblccconjobjpunctrootSecondlyADV,PUNCTIfSCONJaDETmanNOUNhasVERBaDETmarriedADJsisterNOUN,PUNCTandCCONJvisitsVERBherPRONinADPgreatADJpompNOUN,PUNCTshePRONwillAUXreceiveVERBhimPRONforADPtheDETsakeNOUNofADPwhatPRONshePRONcanAUXobtainVERBfromADPhimPRON;PUNCTbutCCONJifSCONJhePRONcomesVERBtoADPherPRONinADPpovertyNOUN,PUNCTshePRONwillAUXfrownVERBonADPhimPRONandCCONJdisownVERBhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SecondlysecondlyADV_6 hasadvmod
2,,PUNCT_1 Secondlypunct
3IfifSCONJ_6 hasmark
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 mandet
5manmanNOUNNumber=Sing6 hasnsubj
6hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 sisterdet
8marriedmarriedADJDegree=Pos9 sisteramod
9sistersisterNOUNNumber=Sing6 hasobj
10,,PUNCT_12 visitspunct
11andandCCONJ_12 visitscc
12visitsvisitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 hasconj
13hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 visitsobj
14ininADP_16 pompcase
15greatgreatADJDegree=Pos16 pompamod
16pomppompNOUNNumber=Sing12 visitsobl
17,,PUNCT_20 receivepunct
18sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 receivensubj
19willwillAUXVerbForm=Fin20 receiveaux
20receivereceiveVERBVerbForm=Inf12 visitsconj
21himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 receiveobj
22forforADP_24 sakecase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 sakedet
24sakesakeNOUNNumber=Sing20 receiveobl
25ofofADP_26 whatcase
26whatwhatPRONPronType=Rel24 sakenmod
27sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 obtainnsubj
28cancanAUXVerbForm=Fin29 obtainaux
29obtainobtainVERBVerbForm=Inf26 whatacl:relcl
30fromfromADP_31 himcase
31himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 obtainobl
32;;PUNCT_44 frownpunct
33butbutCCONJ_44 frowncc
34ififSCONJ_36 comesmark
35hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs36 comesnsubj
36comescomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin44 frownadvcl
37totoADP_38 hercase
38hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs36 comesobl
39ininADP_40 povertycase
40povertypovertyNOUNNumber=Sing36 comesobl
41,,PUNCT_36 comespunct
42sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs44 frownnsubj
43willwillAUXVerbForm=Fin44 frownaux
44frownfrownVERBVerbForm=Inf6 hasparataxis
45ononADP_46 himcase
46himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs44 frownobl
47andandCCONJ_48 disowncc
48disowndisownVERBVerbForm=Inf44 frownconj
49himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs48 disownobj
50..PUNCT_6 haspunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresenta mana married sistersecondly propertyvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent sister=Patient
2visitpresenta man not said herescrapgreat pompvn meet-36.3-1 «NP V NP»: agent=Agent she=Co-Agent
3receivefuturescrapmanfor the sakevn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme
4obtaincanscrapfrom Bhagawantvn obtain-13.5.2-1 «NP V NP PP.source»: agent=Agent from he=Source
5come a condition, not said to happenpresentBhagawantscrappovertyvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to she=Initial_Location
6frownfuturescrapon Bhagawantvn nonverbal_expression-40.2 «NP V»: agent=Agent
7disowninfinitivescrap not said hereBhagawanttree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Indian Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 7128 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7128/17/105/