Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Indian Fairy Tales / Demon With Matted Hair " 196, part 11 / 69

Indian Fairy Tales, Demon With Matted Hair " 196, part 11, sentence 69

And saying, "Truly, O king! those who are called chatter-boxes--people whose words have no end--come to grief like this," he uttered these Verses:

Who acts: words, word · What happens: say, call, have, come, utter · To what, where: king, chatter boxes, end, grief, Verses · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Indian Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Demon With Matted Hair " 196, part 11. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (words, word), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccpunctpunctadvmodpunctdiscourseoblpunctnmodnsubj:passaux:passacl:relclcompoundpunctxcomppunctapposnmod:possnsubjacl:relcldetobjpunctconjcaseoblcaseoblpunctpunctnsubjccompdetobjpunctrootAndCCONJsayingVERB,PUNCT"PUNCTTrulyADV,PUNCTOINTJkingNOUN!PUNCTthosePRONwhoPRONareAUXcalledVERBchatterNOUN-PUNCTboxesNOUN--PUNCTpeopleNOUNwhosePRONwordsNOUNhaveVERBnoDETendNOUN--PUNCTcomeVERBtoADPgriefNOUNlikeADPthisPRON,PUNCT"PUNCThePRONutteredVERBtheseDETVersesNOUN:PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_2 sayingcc
2sayingsayVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
3,,PUNCT_5 Trulypunct
4""PUNCT_5 Trulypunct
5TrulytrulyADV_2 sayingadvmod
6,,PUNCT_8 kingpunct
7OoINTJ_8 kingdiscourse
8kingkingNOUNNumber=Sing2 sayingobl
9!!PUNCT_10 thosepunct
10thosethatPRONNumber=Plur PronType=Dem8 kingnmod
11whowhoPRONPronType=Rel13 callednsubj:pass
12arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 calledaux:pass
13calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 thoseacl:relcl
14chatterchatterNOUNNumber=Sing16 boxescompound
15--PUNCT_14 chatterpunct
16boxesboxNOUNNumber=Plur13 calledxcomp
17----PUNCT_18 peoplepunct
18peoplepeopleNOUNNumber=Plur16 boxesappos
19whosewhosePRONPoss=Yes PronType=Rel20 wordsnmod:poss
20wordswordNOUNNumber=Plur21 havensubj
21havehaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin18 peopleacl:relcl
22nonoDETPronType=Neg23 enddet
23endendNOUNNumber=Sing21 haveobj
24----PUNCT_25 comepunct
25comecomeVERBVerbForm=Inf2 sayingconj
26totoADP_27 griefcase
27griefgriefNOUNNumber=Sing25 comeobl
28likelikeADP_29 thiscase
29thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem25 comeobl
30,,PUNCT_33 utteredpunct
31""PUNCT_33 utteredpunct
32hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs33 utterednsubj
33utteredutterVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 sayingccomp
34thesethisDETNumber=Plur PronType=Dem35 Versesdet
35VersesverseNOUNNumber=Plur33 utteredobj
36::PUNCT_33 utteredpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: expressgerundking thosetruly propertyvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2call in a quotepresent · passivechatter boxesvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: subject=Recipient
3have in a quotepresentwordsno endvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent end=Patient
4come in a quoteinfinitivegrieflike thisvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to grief=Initial_Location
5utter speech: otherpastwordthis Versesvn say-37.7-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent verse=Topic

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Indian Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 7128 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7128/17/69/