Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Indian Fairy Tales / Demon With Matted Hair " 196, part 11 / 86

Indian Fairy Tales, Demon With Matted Hair " 196, part 11, sentence 86

Moved with pity for the man, the merchant advised him to visit the kind and generous king of that country, and offered to accompany him to the court.

Who acts: merchant, man · What happens: move, advise, visit, offer, accompany · To what, where: man, kind king, merchant, court

This is a sentence of «Indian Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Demon With Matted Hair " 196, part 11. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (merchant, man), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

caseoblcasedetoblpunctdetnsubjacl:relclobjmarkxcompdetamodccconjobjcasedetnmodpunctccconjmarkxcompobjcasedetoblpunctrootMovedVERBwithADPpityNOUNforADPtheDETmanNOUN,PUNCTtheDETmerchantNOUNadvisedVERBhimPRONtoPARTvisitVERBtheDETkindADJandCCONJgenerousADJkingNOUNofADPthatDETcountryNOUN,PUNCTandCCONJofferedVERBtoPARTaccompanyVERBhimPRONtoADPtheDETcourtNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MovedmoveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
2withwithADP_3 pitycase
3pitypityNOUNNumber=Sing1 Movedobl
4forforADP_6 mancase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 mandet
6manmanNOUNNumber=Sing1 Movedobl
7,,PUNCT_10 advisedpunct
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 merchantdet
9merchantmerchantNOUNNumber=Sing10 advisednsubj
10advisedadviseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 manacl:relcl
11himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 advisedobj
12totoPART_13 visitmark
13visitvisitVERBVerbForm=Inf10 advisedxcomp
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 kingdet
15kindkindADJDegree=Pos18 kingamod
16andandCCONJ_17 generouscc
17generousgenerousADJDegree=Pos15 kindconj
18kingkingNOUNNumber=Sing13 visitobj
19ofofADP_21 countrycase
20thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem21 countrydet
21countrycountryNOUNNumber=Sing18 kingnmod
22,,PUNCT_24 offeredpunct
23andandCCONJ_24 offeredcc
24offeredofferVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 advisedconj
25totoPART_26 accompanymark
26accompanyaccompanyVERBVerbForm=Inf24 offeredxcomp
27himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 accompanyobj
28totoADP_30 courtcase
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 courtdet
30courtcourtNOUNNumber=Sing26 accompanyobl
31..PUNCT_1 Movedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1moveparticiplewith pity; for the manvn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme
2advise speech: otherpastthe merchantmanvn advise-37.9-1 «NP V NP how S_INF»: agent=Agent he=Recipient clause=Topic
3visit not said to happento-infinitiveman not said herethe kind king of that countryvn meet-36.3-1 «NP V NP»: agent=Agent king=Co-Agent
4offerparticiplethe merchant not said heretree rules
5accompany not said to happento-infinitivethe merchant not said heremerchantthe courtvn accompany-51.7 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent he=Theme to court=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Indian Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 7128 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7128/17/86/