Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Indian Fairy Tales / Demon With Matted Hair " 196, part 12 / 2

Indian Fairy Tales, Demon With Matted Hair " 196, part 12, sentence 2

On returning to his house, he at once sent the dog back to its old master with a letter rolled under the collar, wherein he had written about the sagacity of the beast, and begged his friend to forget the loan and to accept another five thousand rupees as a present.

Who acts: he · What happens: return, send back, roll, write, beg, forget · To what, where: dog, old master, letter, collar, friend, loan

This is a sentence of «Indian Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Demon With Matted Hair " 196, part 12. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (he), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

markadvclcasenmod:possoblpunctnsubjconjadvmoddetobjadvmodcasenmod:possamodoblcasedetnmodaclcasedetoblpunctadvmodnsubjauxacl:relclcasedetoblcasedetnmodpunctccconjnmod:possobjmarkadvcldetobjccmarkconjdetcompoundnummodobjcasedetoblpunctrootOnSCONJreturningVERBtoADPhisPRONhouseNOUN,PUNCThePRONatADPonceADVsentVERBtheDETdogNOUNbackADVtoADPitsPRONoldADJmasterNOUNwithADPaDETletterNOUNrolledVERBunderADPtheDETcollarNOUN,PUNCTwhereinADVhePRONhadAUXwrittenVERBaboutADPtheDETsagacityNOUNofADPtheDETbeastNOUN,PUNCTandCCONJbeggedVERBhisPRONfriendNOUNtoPARTforgetVERBtheDETloanNOUNandCCONJtoPARTacceptVERBanotherDETfiveNUMthousandNUMrupeesNOUNasADPaDETpresentNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OnonSCONJ_2 returningmark
2returningreturnVERBTense=Pres VerbForm=Part10 sentadvcl
3totoADP_5 housecase
4hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 housenmod:poss
5househouseNOUNNumber=Sing2 returningobl
6,,PUNCT_2 returningpunct
7hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 sentnsubj
8atatADP_7 heconj
9onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult10 sentadvmod
10sentsendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 dogdet
12dogdogNOUNNumber=Sing10 sentobj
13backbackADV_10 sentadvmod
14totoADP_17 mastercase
15itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 masternmod:poss
16oldoldADJDegree=Pos17 masteramod
17mastermasterNOUNNumber=Sing10 sentobl
18withwithADP_20 lettercase
19aaDETDefinite=Ind PronType=Art20 letterdet
20letterletterNOUNNumber=Sing17 masternmod
21rolledrollVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass20 letteracl
22underunderADP_24 collarcase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 collardet
24collarcollarNOUNNumber=Sing21 rolledobl
25,,PUNCT_29 writtenpunct
26whereinwhereinADVPronType=Int29 writtenadvmod
27hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 writtennsubj
28hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin29 writtenaux
29writtenwriteVERBTense=Past VerbForm=Part24 collaracl:relcl
30aboutaboutADP_32 sagacitycase
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 sagacitydet
32sagacitysagacityNOUNNumber=Sing29 writtenobl
33ofofADP_35 beastcase
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 beastdet
35beastbeastNOUNNumber=Sing32 sagacitynmod
36,,PUNCT_38 beggedpunct
37andandCCONJ_38 beggedcc
38beggedbegVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 sentconj
39hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs40 friendnmod:poss
40friendfriendNOUNNumber=Sing38 beggedobj
41totoPART_42 forgetmark
42forgetforgetVERBVerbForm=Inf38 beggedadvcl
43thetheDETDefinite=Def PronType=Art44 loandet
44loanloanNOUNNumber=Sing42 forgetobj
45andandCCONJ_47 acceptcc
46totoPART_47 acceptmark
47acceptacceptVERBVerbForm=Inf42 forgetconj
48anotheranotherDETPronType=Ind49 fivedet
49fivefiveNUMNumForm=Word NumType=Card50 thousandcompound
50thousandthousandNUMNumForm=Word NumType=Card51 rupeesnummod
51rupeesrupeeNOUNNumber=Plur47 acceptobj
52asasADP_54 presentcase
53aaDETDefinite=Ind PronType=Art54 presentdet
54presentpresentNOUNNumber=Sing47 acceptobl
55..PUNCT_10 sentpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1returngerundhe not said hereto his house resultvn convert-26.6.2-1 «NP V S_ING»: agent=Patient to house=Result
2send backpasthethe dogdog's old master with a letteronce propertyvn confine-92-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent dog=Theme to master=Destination
3rollparticiplea letter not said herethe collarvn run-51.3.2-2 «NP V PP.location»: agent=Theme under collar=Trajectory
4writepast · perfectheabout the sagacity of the beast; wherein propertyvn lecture-37.11-1 «NP V PP.topic»: agent=Agent about sagacity=Topic
5beg speech: requestpasthe not said herehis friendvn beg-58.2-1-1 «NP V NP PP.Topic»: agent=Agent friend=Recipient
6forgetto-infinitivehe not said herethe loantree rules
7acceptto-infinitivehe not said herethousand rupeesas a presentvn characterize-29.2-1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent rupee=Theme as present=Attribute

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Indian Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 7128 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7128/18/2/