Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Indian Fairy Tales / Demon With Matted Hair " 196, part 13 / 42

Indian Fairy Tales, Demon With Matted Hair " 196, part 13, sentence 42

Upon this the Jogi began to shiver and shake (for no Jinn or Jogi dares disobey King Indra's command), and, falling at the lad's feet, cried, "If you will spare me I will give you anything I possess, even my beautiful white cow!"

Who acts: you, I, King · What happens: begin, shiver, shake, disobey, fall, cry · To what, where: command, feet, beautiful white cow, me, anything, you · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Indian Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Demon With Matted Hair " 196, part 13. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, I, King), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casensubjdetoblmarkxcompccconjpunctcasedetcompoundccconjoblparataxisnmod:possflatcaseobjpunctpunctccpunctadvclcasedetnmod:posscaseoblpunctconjpunctpunctmarknsubjauxconjobjnsubjauxconjiobjobjnsubjacl:relclpunctadvmodnmod:possamodamodoblpunctpunctrootUponADPthisPRONtheDETJogiPROPNbeganVERBtoPARTshiverVERBandCCONJshakeVERB(PUNCTforADPnoDETJinnPROPNorCCONJJogiPROPNdaresNOUNdisobeyVERBKingPROPNIndraPROPN'sPARTcommandNOUN)PUNCT,PUNCTandCCONJ,PUNCTfallingVERBatADPtheDETladNOUN'sPARTfeetNOUN,PUNCTcriedVERB,PUNCT"PUNCTIfSCONJyouPRONwillAUXspareVERBmePRONIPRONwillAUXgiveVERByouPRONanythingPRONIPRONpossessVERB,PUNCTevenADVmyPRONbeautifulADJwhiteADJcowNOUN!PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1UponuponADP_4 Jogicase
2thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem4 Joginsubj
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 Jogidet
4JogiJogiPROPNNumber=Sing5 beganobl
5beganbeginVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6totoPART_7 shivermark
7shivershiverVERBVerbForm=Inf5 beganxcomp
8andandCCONJ_9 shakecc
9shakeshakeVERBVerbForm=Inf7 shiverconj
10((PUNCT_17 disobeypunct
11forforADP_16 darescase
12nonoDETPronType=Neg16 daresdet
13JinnJinnPROPNNumber=Sing16 darescompound
14ororCCONJ_15 Jogicc
15JogiJogiPROPNNumber=Sing13 Jinnconj
16daresdareNOUNNumber=Plur17 disobeyobl
17disobeydisobeyVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 shakeparataxis
18KingKingPROPNNumber=Sing21 commandnmod:poss
19IndraIndraPROPNNumber=Sing18 Kingflat
20's'sPART_18 Kingcase
21commandcommandNOUNNumber=Sing17 disobeyobj
22))PUNCT_17 disobeypunct
23,,PUNCT_26 fallingpunct
24andandCCONJ_26 fallingcc
25,,PUNCT_26 fallingpunct
26fallingfallVERBTense=Pres VerbForm=Part5 beganadvcl
27atatADP_31 feetcase
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 laddet
29ladladNOUNNumber=Sing31 feetnmod:poss
30's'sPART_29 ladcase
31feetfootNOUNNumber=Plur26 fallingobl
32,,PUNCT_33 criedpunct
33criedcryVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin5 beganconj
34,,PUNCT_39 sparepunct
35""PUNCT_39 sparepunct
36IfifSCONJ_39 sparemark
37youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs39 sparensubj
38willwillAUXVerbForm=Fin39 spareaux
39sparespareVERBVerbForm=Inf33 criedconj
40meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs39 spareobj
41IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs43 givensubj
42willwillAUXVerbForm=Fin43 giveaux
43givegiveVERBVerbForm=Inf39 spareconj
44youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs43 giveiobj
45anythinganythingPRONNumber=Sing PronType=Ind43 giveobj
46IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs47 possessnsubj
47possesspossessVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin45 anythingacl:relcl
48,,PUNCT_53 cowpunct
49evenevenADV_53 cowadvmod
50mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs53 cownmod:poss
51beautifulbeautifulADJDegree=Pos53 cowamod
52whitewhiteADJDegree=Pos53 cowamod
53cowcowNOUNNumber=Sing33 criedobl
54!!PUNCT_53 cowpunct
55""PUNCT_53 cowpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1beginpastupon the Jogivn begin-55.1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
2shiverto-infinitivevn body_internal_states-40.6 «NP V»: agent=Experiencer
3shakeinfinitivevn shake-22.3-2 «NP V ADV-Middle»: agent=Patient
4disobeypresentKing's commandfor no Jinn darestree rules
5fallgerundthe lad's feetvn occur-48.3 «NP V PP»: agent=Theme at foot=Location
6cry speech: expresspastmy beautiful white cowvn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent
7spare a condition, not said to happen, in a quotefutureyoumevn bill-54.5 «NP V NP NP.asset»: agent=Agent i=Asset
8give in a quotefutureIanythingyouvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent you=Recipient anything=Theme
9possess in a quotepresentIvn own-100.1 «NP V NP»: agent=Pivot
10commandKingnom command «communication transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Indian Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 7128 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7128/19/42/