Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Indian Fairy Tales / Demon With Matted Hair " 196, part 13 / 48

Indian Fairy Tales, Demon With Matted Hair " 196, part 13, sentence 48

She sent for him to ask how he had returned so soon, and when she heard how kindly her mother had received him, she very nearly had a fit; however, she dissembled her feelings as well as she could, and, smiling sweetly, said she was glad to have been able to fulfil her promise, and that if he would give her this third pigeon, she would do yet more for him than she had done before, by giving him the million-fold rice, which ripens in one night.

Who acts: One, lad, mother, fold rice · What happens: send, ask, return, hear, receive, have · To what, where: lad, fit, feelings, promise, third pigeon, One · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Indian Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Demon With Matted Hair " 196, part 13. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (One, lad, mother, fold rice), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjcaseoblmarkadvcladvmodnsubjauxccompadvmodadvmodpunctccadvmodnsubjparataxisadvmodadvmodnmod:possnsubjauxccompobjpunctnsubjadvmodadvmodconjdetobjpunctadvmodpunctnsubjconjnmod:possobjadvmodadvmodmarknsubjadvclpunctccpunctadvcladvmodpunctconjnsubjcopccompmarkauxcopccompmarkxcompnmod:possobjpunctccmarkmarknsubjauxadvcliobjdetamodobjpunctnsubjauxconjadvmodobjcaseoblmarknsubjauxadvcladvmodpunctmarkadvcliobjdetnummodpunctcompoundobjpunctnsubjacl:relclcasenummodoblpunctrootShePRONsentVERBforADPhimPRONtoPARTaskVERBhowADVhePRONhadAUXreturnedVERBsoADVsoonADV,PUNCTandCCONJwhenADVshePRONheardVERBhowADVkindlyADVherPRONmotherNOUNhadAUXreceivedVERBhimPRON,PUNCTshePRONveryADVnearlyADVhadVERBaDETfitNOUN;PUNCThoweverADV,PUNCTshePRONdissembledVERBherPRONfeelingsNOUNasADVwellADVasSCONJshePRONcouldAUX,PUNCTandCCONJ,PUNCTsmilingVERBsweetlyADV,PUNCTsaidVERBshePRONwasAUXgladADJtoPARThaveAUXbeenAUXableADJtoPARTfulfilVERBherPRONpromiseNOUN,PUNCTandCCONJthatSCONJifSCONJhePRONwouldAUXgiveVERBherPRONthisDETthirdADJpigeonNOUN,PUNCTshePRONwouldAUXdoVERByetADVmoreADJforADPhimPRONthanSCONJshePRONhadAUXdoneVERBbeforeADV,PUNCTbySCONJgivingVERBhimPRONtheDETmillionNUM-PUNCTfoldNOUNriceNOUN,PUNCTwhichPRONripensVERBinADPoneNUMnightNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 sentnsubj
2sentsendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3forforADP_4 himcase
4himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 sentobl
5totoPART_6 askmark
6askaskVERBVerbForm=Inf2 sentadvcl
7howhowADVPronType=Int10 returnedadvmod
8hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 returnednsubj
9hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 returnedaux
10returnedreturnVERBTense=Past VerbForm=Part6 askccomp
11sosoADV_12 soonadvmod
12soonsoonADVDegree=Pos10 returnedadvmod
13,,PUNCT_17 heardpunct
14andandCCONJ_17 heardcc
15whenwhenADVPronType=Int17 heardadvmod
16sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 heardnsubj
17heardhearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 sentparataxis
18howhowADVPronType=Int19 kindlyadvmod
19kindlykindlyADV_17 heardadvmod
20herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs21 mothernmod:poss
21mothermotherNOUNNumber=Sing23 receivednsubj
22hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 receivedaux
23receivedreceiveVERBTense=Past VerbForm=Part17 heardccomp
24himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 receivedobj
25,,PUNCT_29 hadpunct
26sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 hadnsubj
27veryveryADV_28 nearlyadvmod
28nearlynearlyADV_29 hadadvmod
29hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 heardconj
30aaDETDefinite=Ind PronType=Art31 fitdet
31fitfitNOUNNumber=Sing29 hadobj
32;;PUNCT_36 dissembledpunct
33howeverhoweverADV_36 dissembledadvmod
34,,PUNCT_33 howeverpunct
35sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs36 dissemblednsubj
36dissembleddissembleVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 sentconj
37herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs38 feelingsnmod:poss
38feelingsfeelingNOUNNumber=Plur36 dissembledobj
39asasADV_40 welladvmod
40wellwellADVDegree=Pos36 dissembledadvmod
41asasSCONJ_43 couldmark
42sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs43 couldnsubj
43couldcouldAUXVerbForm=Fin40 welladvcl
44,,PUNCT_50 saidpunct
45andandCCONJ_50 saidcc
46,,PUNCT_45 andpunct
47smilingsmileVERBTense=Pres VerbForm=Part50 saidadvcl
48sweetlysweetlyADV_47 smilingadvmod
49,,PUNCT_47 smilingpunct
50saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin36 dissembledconj
51sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs53 gladnsubj
52wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin53 gladcop
53gladgladADJDegree=Pos50 saidccomp
54totoPART_57 ablemark
55havehaveAUXVerbForm=Inf57 ableaux
56beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part57 ablecop
57ableableADJDegree=Pos53 gladccomp
58totoPART_59 fulfilmark
59fulfilfulfilVERBVerbForm=Inf57 ablexcomp
60herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs61 promisenmod:poss
61promisepromiseNOUNNumber=Sing59 fulfilobj
62,,PUNCT_76 dopunct
63andandCCONJ_76 docc
64thatthatSCONJ_68 givemark
65ififSCONJ_68 givemark
66hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs68 givensubj
67wouldwouldAUXVerbForm=Fin68 giveaux
68givegiveVERBVerbForm=Inf76 doadvcl
69hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs68 giveiobj
70thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem72 pigeondet
71thirdthirdADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord72 pigeonamod
72pigeonpigeonNOUNNumber=Sing68 giveobj
73,,PUNCT_68 givepunct
74sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs76 donsubj
75wouldwouldAUXVerbForm=Fin76 doaux
76dodoVERBVerbForm=Inf36 dissembledconj
77yetyetADV_78 moreadvmod
78moremoreADJDegree=Cmp76 doobj
79forforADP_80 himcase
80himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs78 moreobl
81thanthanSCONJ_84 donemark
82sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs84 donensubj
83hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin84 doneaux
84donedoVERBTense=Past VerbForm=Part78 moreadvcl
85beforebeforeADV_84 doneadvmod
86,,PUNCT_88 givingpunct
87bybySCONJ_88 givingmark
88givinggiveVERBTense=Pres VerbForm=Part76 doadvcl
89himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs88 givingiobj
90thetheDETDefinite=Def PronType=Art94 ricedet
91millionmillionNUMNumForm=Word NumType=Card93 foldnummod
92--PUNCT_91 millionpunct
93foldfoldNOUNNumber=Sing94 ricecompound
94ricericeNOUNNumber=Sing88 givingobj
95,,PUNCT_97 ripenspunct
96whichwhichPRONPronType=Rel97 ripensnsubj
97ripensripenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin94 riceacl:relcl
98ininADP_100 nightcase
99oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card100 nightnummod
100nightnightNOUNNumber=Sing97 ripensobl
101..PUNCT_2 sentpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sendpastOnefor ladvn confine-92-1 «NP V NP»: agent=Agent
2ask speech: askto-infinitiveOne not said herevn inquire-37.1.2 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
3returnpast · perfectladsoon propertyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
4hearpastOnekindly propertyvn see-30.1-1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
5receivepast · perfectOne's motherladvn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme
6havepastOnea fitnearly propertyvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent fit=Patient
7dissemblepastOneOne's feelingshowever, well propertytree rules
8smilegerundsweetly propertyvn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent
9say speech: assertpastOne not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
10ispastOneglad propertytree rules
11isto-infinitive · perfectOne not said hereable propertytree rules
12fulfilto-infinitiveOne not said hereOne's promisetree rules
13give a condition, not said to happenwouldladthis third pigeonOnevn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent she=Recipient pigeon=Theme
14dowouldOnemorevn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent more=Eventuality
15dopast · perfectOnebefore propertyvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
16givegerundOne not said herethe fold riceladvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent he=Recipient rice=Theme
17ripenpresentthe fold ricenightvn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient
18promiseOnenom promise «communication transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Indian Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 7128 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7128/19/48/