Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Indian Fairy Tales / Demon With Matted Hair " 196, part 14 / 41

Indian Fairy Tales, Demon With Matted Hair " 196, part 14, sentence 41

The traders had no weapons with them, and so, though they were many more in number, they had to submit themselves to the robbers, who took away everything from them, even the very clothes they wore, and gave to each only a small loin-cloth a span in breadth and a cubit in length.

Who acts: traders, robbers · What happens: have, be, submit, take away, wear, give · To what, where: weapons, number, traders, robbers, everything, clothes

This is a sentence of «Indian Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Demon With Matted Hair " 196, part 14. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (traders, robbers), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjdetobjcasenmodpunctccadvmodpunctmarknsubjcopamodobjcaseoblpunctnsubjconjmarkxcompobjcasedetoblpunctnsubjacl:relclcompound:prtobjcaseoblpunctadvmoddetadvmodoblnsubjacl:relclpunctccconjcasensubjadvmoddetamodcompoundpunctobldetobjcasenmodccdetconjcasenmodpunctrootTheDETtradersNOUNhadVERBnoDETweaponsNOUNwithADPthemPRON,PUNCTandCCONJsoADV,PUNCTthoughSCONJtheyPRONwereAUXmanyADJmoreADJinADPnumberNOUN,PUNCTtheyPRONhadVERBtoPARTsubmitVERBthemselvesPRONtoADPtheDETrobbersNOUN,PUNCTwhoPRONtookVERBawayADPeverythingPRONfromADPthemPRON,PUNCTevenADVtheDETveryADVclothesNOUNtheyPRONworeVERB,PUNCTandCCONJgaveVERBtoADPeachDETonlyADVaDETsmallADJloinNOUN-PUNCTclothNOUNaDETspanNOUNinADPbreadthNOUNandCCONJaDETcubitNOUNinADPlengthNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 tradersdet
2traderstraderNOUNNumber=Plur3 hadnsubj
3hadhaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4nonoDETPronType=Neg5 weaponsdet
5weaponsweaponNOUNNumber=Plur3 hadobj
6withwithADP_7 themcase
7themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs5 weaponsnmod
8,,PUNCT_10 sopunct
9andandCCONJ_10 socc
10sosoADV_16 moreadvmod
11,,PUNCT_16 morepunct
12thoughthoughSCONJ_16 moremark
13theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs16 morensubj
14werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 morecop
15manymanyADJDegree=Pos16 moreamod
16moremoreADJDegree=Cmp3 hadobj
17ininADP_18 numbercase
18numbernumberNOUNNumber=Sing16 moreobl
19,,PUNCT_21 hadpunct
20theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs21 hadnsubj
21hadhaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 moreconj
22totoPART_23 submitmark
23submitsubmitVERBVerbForm=Inf21 hadxcomp
24themselvesthemselvesPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes23 submitobj
25totoADP_27 robberscase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 robbersdet
27robbersrobberNOUNNumber=Plur23 submitobl
28,,PUNCT_30 tookpunct
29whowhoPRONPronType=Rel30 tooknsubj
30tooktakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 robbersacl:relcl
31awayawayADP_30 tookcompound:prt
32everythingeverythingPRONNumber=Sing PronType=Tot30 tookobj
33fromfromADP_34 themcase
34themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs30 tookobl
35,,PUNCT_39 clothespunct
36evenevenADV_39 clothesadvmod
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 clothesdet
38veryveryADV_39 clothesadvmod
39clothesclothesNOUNNumber=Ptan30 tookobl
40theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs41 worensubj
41worewearVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin39 clothesacl:relcl
42,,PUNCT_44 gavepunct
43andandCCONJ_44 gavecc
44gavegiveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 hadconj
45totoADP_52 clothcase
46eacheachDETPronType=Tot52 clothnsubj
47onlyonlyADV_52 clothadvmod
48aaDETDefinite=Ind PronType=Art52 clothdet
49smallsmallADJDegree=Pos52 clothamod
50loinloinNOUNNumber=Sing52 clothcompound
51--PUNCT_50 loinpunct
52clothclothNOUNNumber=Sing44 gaveobl
53aaDETDefinite=Ind PronType=Art54 spandet
54spanspanNOUNNumber=Sing44 gaveobj
55ininADP_56 breadthcase
56breadthbreadthNOUNNumber=Sing54 spannmod
57andandCCONJ_59 cubitcc
58aaDETDefinite=Ind PronType=Art59 cubitdet
59cubitcubitNOUNNumber=Sing56 breadthconj
60ininADP_61 lengthcase
61lengthlengthNOUNNumber=Sing59 cubitnmod
62..PUNCT_3 hadpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastthe tradersno weaponswith weapons = weaponvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent weapon=Patient
2ispasttraders = tradernumbermore propertytree rules
3havepasttraders = tradertree rules
4submitto-infinitivetraders = trader not said heretraders = traderthe robbersvn contribute-13.2-1-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent themselves=Theme to robber=Recipient
5take awaypastthe robberseverythingfrom traders = trader; the clothes oblvn remove-10.1 «NP V NP PP»: agent=Agent everything=Theme from they=Initial_Location
6wearpasttraders = traderthe clothes not said herevn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V NP.source»: agent=Agent clothes=Source
7givepasttraders = trader not said herea spana small loin clothbreadth and a cubit in lengthvn give-13.1-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent span=Theme to cloth=Recipient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Indian Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 7128 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7128/20/41/