Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Indian Fairy Tales / Demon With Matted Hair " 196, part 14 / 91

Indian Fairy Tales, Demon With Matted Hair " 196, part 14, sentence 91

He strode into the audience hall, where his father sat trembling, and saluted him with all reverence; but Raja Salabhan, in fear of his life, turned his back hastily and said never a word in reply.

Who acts: Prince, father · What happens: stride, sit, tremble, salute, turn, say · To what, where: Raja, audience hall, Prince, back, word, reply · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Indian Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Demon With Matted Hair " 196, part 14. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Prince, father), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjcasedetcompoundoblpunctadvmodnmod:possnsubjparataxisxcomppunctccconjobjcasedetoblpunctccoblflatpunctcaseapposcasenmod:possnmodpunctparataxisnmod:possobjadvmodccconjadvmoddetobjcasenmodpunctrootHePRONstrodeVERBintoADPtheDETaudienceNOUNhallNOUN,PUNCTwhereADVhisPRONfatherNOUNsatVERBtremblingVERB,PUNCTandCCONJsalutedVERBhimPRONwithADPallDETreverenceNOUN;PUNCTbutCCONJRajaPROPNSalabhanPROPN,PUNCTinADPfearNOUNofADPhisPRONlifeNOUN,PUNCTturnedVERBhisPRONbackNOUNhastilyADVandCCONJsaidVERBneverADVaDETwordNOUNinADPreplyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 strodensubj
2strodestrideVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3intointoADP_6 hallcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 halldet
5audienceaudienceNOUNNumber=Sing6 hallcompound
6hallhallNOUNNumber=Sing2 strodeobl
7,,PUNCT_11 satpunct
8wherewhereADVPronType=Rel11 satadvmod
9hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 fathernmod:poss
10fatherfatherNOUNNumber=Sing11 satnsubj
11satsitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 strodeparataxis
12tremblingtrembleVERBVerbForm=Ger11 satxcomp
13,,PUNCT_15 salutedpunct
14andandCCONJ_15 salutedcc
15salutedsaluteVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 satconj
16himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 salutedobj
17withwithADP_19 reverencecase
18allallDETPronType=Tot19 reverencedet
19reverencereverenceNOUNNumber=Sing15 salutedobl
20;;PUNCT_22 Rajapunct
21butbutCCONJ_22 Rajacc
22RajaRajaPROPNNumber=Sing2 strodeobl
23SalabhanSalabhanPROPNNumber=Sing22 Rajaflat
24,,PUNCT_26 fearpunct
25ininADP_26 fearcase
26fearfearNOUNNumber=Sing22 Rajaappos
27ofofADP_29 lifecase
28hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs29 lifenmod:poss
29lifelifeNOUNNumber=Sing26 fearnmod
30,,PUNCT_31 turnedpunct
31turnedturnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 strodeparataxis
32hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs33 backnmod:poss
33backbackNOUNNumber=Sing31 turnedobj
34hastilyhastilyADV_31 turnedadvmod
35andandCCONJ_36 saidcc
36saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin31 turnedconj
37neverneverADVPronType=Neg39 wordadvmod
38aaDETDefinite=Ind PronType=Art39 worddet
39wordwordNOUNNumber=Sing36 saidobj
40ininADP_41 replycase
41replyreplyNOUNNumber=Sing39 wordnmod
42..PUNCT_2 strodepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stridepastPrinceRajathe audience hallvn run-51.3.2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme into hall=Destination
2sitpastPrince's fathertree rules
3tremblegerundPrince's father not said herevn modes_of_being_with_motion-47.3 «NP V»: agent=Theme
4salutepastPrince's father not said herePrincewith all reverencevn curtsey-40.3.3 «NP V NP»: agent=Agent he=Topic
5turnpastPrince's backhastily propertyvn roll-51.3.1 «NP V NP.theme»: agent=Agent back=Theme
6say speech: assertpasta wordreplyvn pronounce-29.3.1 «NP V NP PP.manner»: agent=Agent word=Theme in reply=Manner
7fearPrince's lifenom fear «feeling transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Indian Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 7128 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7128/20/91/