Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Indian Fairy Tales / Demon With Matted Hair " 196, part 16 / 104

Indian Fairy Tales, Demon With Matted Hair " 196, part 16, sentence 104

As soon as she had gone back to the four Queens (who gave her a great many rupees), the dog went to the hole in which she had put the box, took the box out, and opened it.

Who acts: dog · What happens: go back, give, go, put, take out, open · To what, where: great many rupees, dog, hole, box

This is a sentence of «Indian Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Demon With Matted Hair " 196, part 16. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (dog), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodmarknsubjauxadvcladvmodcasedetnummodoblpunctnsubjparataxisiobjdetamodamodobjpunctpunctdetnsubjconjcasedetoblcaseoblnsubjauxacl:relcldetobjpunctparataxisdetobjcompound:prtpunctccconjobjpunctrootAsADVsoonADVasSCONJshePRONhadAUXgoneVERBbackADVtoADPtheDETfourNUMQueensNOUN(PUNCTwhoPRONgaveVERBherPRONaDETgreatADJmanyADJrupeesNOUN)PUNCT,PUNCTtheDETdogNOUNwentVERBtoADPtheDETholeNOUNinADPwhichPRONshePRONhadAUXputVERBtheDETboxNOUN,PUNCTtookVERBtheDETboxNOUNoutADP,PUNCTandCCONJopenedVERBitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AsasADV_2 soonadvmod
2soonsoonADVDegree=Posrootroot
3asasSCONJ_6 gonemark
4sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 gonensubj
5hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 goneaux
6gonegoVERBTense=Past VerbForm=Part2 soonadvcl
7backbackADV_6 goneadvmod
8totoADP_11 Queenscase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 Queensdet
10fourfourNUMNumForm=Word NumType=Card11 Queensnummod
11QueensqueenNOUNNumber=Plur6 goneobl
12((PUNCT_14 gavepunct
13whowhoPRONPronType=Rel14 gavensubj
14gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 goneparataxis
15hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 gaveiobj
16aaDETDefinite=Ind PronType=Art19 rupeesdet
17greatgreatADJDegree=Pos19 rupeesamod
18manymanyADJDegree=Pos19 rupeesamod
19rupeesrupeeNOUNNumber=Plur14 gaveobj
20))PUNCT_19 rupeespunct
21,,PUNCT_24 wentpunct
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 dogdet
23dogdogNOUNNumber=Sing24 wentnsubj
24wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 gaveconj
25totoADP_27 holecase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 holedet
27holeholeNOUNNumber=Sing24 wentobl
28ininADP_29 whichcase
29whichwhichPRONPronType=Rel32 putobl
30sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 putnsubj
31hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin32 putaux
32putputVERBTense=Past VerbForm=Part27 holeacl:relcl
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 boxdet
34boxboxNOUNNumber=Sing32 putobj
35,,PUNCT_36 tookpunct
36tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 wentparataxis
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 boxdet
38boxboxNOUNNumber=Sing36 tookobj
39outoutADP_36 tookcompound:prt
40,,PUNCT_42 openedpunct
41andandCCONJ_42 openedcc
42openedopenVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin36 tookconj
43ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs42 openedobj
44..PUNCT_2 soonpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1go backpast · perfectdogto the four Queens resultvn convert-26.6.2 «NP V S_ING»: agent=Patient to queen=Result
2givepasta great many rupeesdogvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent she=Recipient rupee=Theme
3gopastthe dogthe holevn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to hole=Initial_Location
4putpast · perfectdogthe boxthe holevn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent box=Theme in which=Destination
5take outpastthe boxvn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent box=Theme
6openpastboxvn spatial_configuration-47.6-1 «PP.location V NP»: agent=Location it=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Indian Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 7128 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7128/22/104/