Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Indian Fairy Tales / Demon With Matted Hair " 196, part 18 / 94

Indian Fairy Tales, Demon With Matted Hair " 196, part 18, sentence 94

When they reached it they pitched their tents on the same plain in which the prince had been left in his box by the nurse, where Shankar and Suri had swallowed him so often.

Who acts: horses, nurse · What happens: reach, pitch, leave, swallow · To what, where: country, tents, same plain, prince, Shankar

This is a sentence of «Indian Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Demon With Matted Hair " 196, part 18. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (horses, nurse), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

marknsubjadvclobjnsubjnmod:possobjcasedetamodoblcaseobldetnsubj:passauxaux:passacl:relclcasenmod:possoblcasedetoblpunctadvmodnsubj:passccconjauxacl:relclobjadvmodadvmodpunctrootWhenSCONJtheyPRONreachedVERBitPRONtheyPRONpitchedVERBtheirPRONtentsNOUNonADPtheDETsameADJplainNOUNinADPwhichPRONtheDETprinceNOUNhadAUXbeenAUXleftVERBinADPhisPRONboxNOUNbyADPtheDETnurseNOUN,PUNCTwhereADVShankarPROPNandCCONJSuriPROPNhadAUXswallowedVERBhimPRONsoADVoftenADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenSCONJ_3 reachedmark
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 reachednsubj
3reachedreachVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 pitchedadvcl
4ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 reachedobj
5theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs6 pitchednsubj
6pitchedpitchVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 tentsnmod:poss
8tentstentNOUNNumber=Plur6 pitchedobj
9ononADP_12 plaincase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 plaindet
11samesameADJDegree=Pos12 plainamod
12plainplainNOUNNumber=Sing6 pitchedobl
13ininADP_14 whichcase
14whichwhichPRONPronType=Rel19 leftobl
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 princedet
16princeprinceNOUNNumber=Sing19 leftnsubj:pass
17hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 leftaux
18beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part19 leftaux:pass
19leftleaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 plainacl:relcl
20ininADP_22 boxcase
21hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs22 boxnmod:poss
22boxboxNOUNNumber=Sing19 leftobl
23bybyADP_25 nursecase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 nursedet
25nursenurseNOUNNumber=Sing19 leftobl
26,,PUNCT_32 swallowedpunct
27wherewhereADVPronType=Rel32 swallowedadvmod
28ShankarShankarPROPNNumber=Sing32 swallowednsubj:pass
29andandCCONJ_30 Suricc
30SuriSuriPROPNNumber=Sing28 Shankarconj
31hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin32 swallowedaux
32swallowedswallowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass25 nurseacl:relcl
33himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 swallowedobj
34sosoADV_35 oftenadvmod
35oftenoftenADV_32 swallowedadvmod
36..PUNCT_6 pitchedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1reachpasthorses = horsecountryvn body_motion-49.2-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Agent it=Theme
2pitchpasthorses = horsehorses's tentsthe same plainvn throw-17.1-1 «NP V NP PP.destinations»: agent=Agent tent=Theme on plain=Destination
3leavepast · perfect · passivethe nursethe princethe same plainin prince's boxvn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent subject=Theme in which=Location
4swallowpast · perfect · passiveShankar and Surioften propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Indian Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 7128 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7128/24/94/