Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Indian Fairy Tales / Demon With Matted Hair " 196, part 19 / 49

Indian Fairy Tales, Demon With Matted Hair " 196, part 19, sentence 49

The Fakir told him to come once, he told him twice, he told him three times, and each time the King's son answered, "Master first, and pupil after."

Who acts: Fakir, son, time · What happens: tell, come, answer · To what, where: son, Fakir, Master · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Indian Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Demon With Matted Hair " 196, part 19. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Fakir, son, time), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjiobjmarkxcompadvmodpunctnsubjparataxisiobjadvmodpunctnsubjconjiobjnummodobl:unmarkedpunctccdetnsubjdetnmod:posscasenmodparataxispunctpunctobjadvmodpunctccparataxisadvmodpunctpunctrootTheDETFakirPROPNtoldVERBhimPRONtoPARTcomeVERBonceADV,PUNCThePRONtoldVERBhimPRONtwiceADV,PUNCThePRONtoldVERBhimPRONthreeNUMtimesNOUN,PUNCTandCCONJeachDETtimeNOUNtheDETKingPROPN'sPARTsonNOUNansweredVERB,PUNCT"PUNCTMasterNOUNfirstADV,PUNCTandCCONJpupilNOUNafterADV.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Fakirdet
2FakirFakirPROPNNumber=Sing3 toldnsubj
3toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 toldiobj
5totoPART_6 comemark
6comecomeVERBVerbForm=Inf3 toldxcomp
7onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult6 comeadvmod
8,,PUNCT_10 toldpunct
9hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 toldnsubj
10toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 toldparataxis
11himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 toldiobj
12twicetwiceADVNumForm=Word NumType=Mult10 toldadvmod
13,,PUNCT_15 toldpunct
14hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 toldnsubj
15toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 toldconj
16himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 toldiobj
17threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card18 timesnummod
18timestimeNOUNNumber=Plur15 toldobl:unmarked
19,,PUNCT_27 answeredpunct
20andandCCONJ_27 answeredcc
21eacheachDETPronType=Tot22 timedet
22timetimeNOUNNumber=Sing27 answerednsubj
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 Kingdet
24KingKingPROPNNumber=Sing26 sonnmod:poss
25's'sPART_24 Kingcase
26sonsonNOUNNumber=Sing22 timenmod
27answeredanswerVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 toldparataxis
28,,PUNCT_30 Masterpunct
29""PUNCT_30 Masterpunct
30MastermasterNOUNNumber=Sing27 answeredobj
31firstfirstADVNumForm=Word NumType=Ord27 answeredadvmod
32,,PUNCT_34 pupilpunct
33andandCCONJ_34 pupilcc
34pupilpupilNOUNNumber=Sing3 toldparataxis
35afterafterADV_34 pupiladvmod
36..PUNCT_34 pupilpunct
37""PUNCT_34 pupilpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertpastthe Fakirsonvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent he=Recipient clause=Topic
2come not said to happento-infinitivethe Fakir not said hereonce propertyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
3tell speech: assertpastsonFakirtwice propertyvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent he=Recipient
4tell speech: assertpastsonFakirtimevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent he=Recipient
5answer speech: assertpasteach time the King's sonMasterfirst propertyvn reciprocate-112-1 «NP V PP»: agent=Agent master=Eventuality

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Indian Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 7128 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7128/25/49/