Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Indian Fairy Tales / Demon With Matted Hair " 196, part 20 / 64

Indian Fairy Tales, Demon With Matted Hair " 196, part 20, sentence 64

"But it must be so, Your Majesty," replied the vizier; "and in order to prove the truth of what I have heard, I pray you to call together all the maids in your palace, and order them to jump over a pit, which must be dug.

Who acts: vizier, Majesty · What happens: be, reply, prove, hear, pray, call together · To what, where: vizier, truth, you, maids, palace, pit · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Indian Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Demon With Matted Hair " 196, part 20. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (vizier, Majesty), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctccnsubjauxcopadvmodpunctnmod:possnsubjpunctpunctdetobjpunctpunctccmarkfixedmarkconjdetobjcasenmodnsubjauxacl:relclpunctnsubjparataxisobjmarkadvcladvmoddet:predetdetobjcasenmod:possnmodpunctccconjobjmarkxcompcasedetoblpunctnsubj:passauxaux:passacl:relclpunctroot"PUNCTButCCONJitPRONmustAUXbeAUXsoADV,PUNCTYourPRONMajestyNOUN,PUNCT"PUNCTrepliedVERBtheDETvizierNOUN;PUNCT"PUNCTandCCONJinSCONJorderNOUNtoPARTproveVERBtheDETtruthNOUNofADPwhatPRONIPRONhaveAUXheardVERB,PUNCTIPRONprayVERByouPRONtoPARTcallVERBtogetherADVallDETtheDETmaidsNOUNinADPyourPRONpalaceNOUN,PUNCTandCCONJorderVERBthemPRONtoPARTjumpVERBoverADPaDETpitNOUN,PUNCTwhichPRONmustAUXbeAUXdugVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_12 repliedpunct
2ButbutCCONJ_6 socc
3ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 sonsubj
4mustmustAUXVerbForm=Fin6 soaux
5bebeAUXVerbForm=Inf6 socop
6sosoADV_12 repliedadvmod
7,,PUNCT_9 Majestypunct
8YouryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs9 Majestynmod:poss
9MajestymajestyNOUNNumber=Sing12 repliednsubj
10,,PUNCT_9 Majestypunct
11""PUNCT_9 Majestypunct
12repliedreplyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 vizierdet
14viziervizierNOUNNumber=Sing12 repliedobj
15;;PUNCT_12 repliedpunct
16""PUNCT_12 repliedpunct
17andandCCONJ_21 provecc
18ininSCONJExtPos=SCONJ21 provemark
19orderorderNOUNNumber=Sing18 infixed
20totoPART_21 provemark
21proveproveVERBVerbForm=Inf12 repliedconj
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 truthdet
23truthtruthNOUNNumber=Sing21 proveobj
24ofofADP_25 whatcase
25whatwhatPRONPronType=Rel23 truthnmod
26IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs28 heardnsubj
27havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin28 heardaux
28heardhearVERBTense=Past VerbForm=Part25 whatacl:relcl
29,,PUNCT_31 praypunct
30IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs31 praynsubj
31prayprayVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin21 proveparataxis
32youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs31 prayobj
33totoPART_34 callmark
34callcallVERBVerbForm=Inf31 prayadvcl
35togethertogetherADV_34 calladvmod
36allallDETPronType=Tot38 maidsdet:predet
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 maidsdet
38maidsmaidNOUNNumber=Plur34 callobj
39ininADP_41 palacecase
40youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs41 palacenmod:poss
41palacepalaceNOUNNumber=Sing38 maidsnmod
42,,PUNCT_44 orderpunct
43andandCCONJ_44 ordercc
44orderorderVERBVerbForm=Inf21 proveconj
45themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs44 orderobj
46totoPART_47 jumpmark
47jumpjumpVERBVerbForm=Inf44 orderxcomp
48overoverADP_50 pitcase
49aaDETDefinite=Ind PronType=Art50 pitdet
50pitpitNOUNNumber=Sing47 jumpobl
51,,PUNCT_55 dugpunct
52whichwhichPRONPronType=Rel55 dugnsubj:pass
53mustmustAUXVerbForm=Fin55 dugaux
54bebeAUXVerbForm=Inf55 dugaux:pass
55dugdigVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass50 pitacl:relcl
56..PUNCT_12 repliedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is in a quotemustvizierso propertytree rules
2reply speech: assertpastYour Majestythe viziervn say-37.7-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent vizier=Topic
3prove in a quoteto-infinitiveYour Majesty not said herethe truthvn deduce-97.2 «NP V NP»: agent=Agent truth=Theme
4hear in a quotepresent · perfectYour Majesty = majestyvn see-30.1-1-1 «NP V PP.stimulus»: agent=Experiencer
5pray in a quotepresentYour Majesty = majestyyoutree rules
6call together speech: assert in a quoteto-infinitiveYour Majesty = majesty not said hereall maidsyour palacetogether propertyvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent maid=Recipient
7order in a quoteinfinitiveYour Majesty not said heremaids = maidvn order-58.3-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent they=Recipient clause=Topic
8jump not said to happen, in a quoteto-infinitiveYour Majesty not said herea pitvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme over pit=Trajectory
9dig in a quotemust · passivea pitvn poke-19-1-1-1 «NP V NP.theme»: subject=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Indian Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 7128 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7128/26/64/