Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Indian Fairy Tales / Demon With Matted Hair " 196, part 21 / 139

Indian Fairy Tales, Demon With Matted Hair " 196, part 21, sentence 139

At first the old woman did not like the idea of these travellers staying in her house, but the sight of a muhr, which the prince dropped in the bottom of a cup in which she had given him water, and a present of another muhr from the vizier's son, quickly made her change her mind.

Who acts: old woman, travellers, prince, woman · What happens: not like, stay, drop, give, make, change · To what, where: idea, house, muhr, bottom, water, Prince

This is a sentence of «Indian Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Demon With Matted Hair " 196, part 21. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (old woman, travellers, prince, woman), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

caseobldetamodnsubjauxadvmoddetobjcasedetnmodaclcasenmod:possoblpunctccdetoblcasedetnmodpunctobjdetnsubjacl:relclcasedetoblcasedetnmodcaseoblnsubjauxacl:relcliobjobjpunctccdetparataxiscasedetnmodcasedetnmod:posscasenmodpunctadvmodparataxisobjxcompnmod:possobjpunctrootAtADPfirstADVtheDEToldADJwomanNOUNdidAUXnotPARTlikeVERBtheDETideaNOUNofADPtheseDETtravellersNOUNstayingVERBinADPherPRONhouseNOUN,PUNCTbutCCONJtheDETsightNOUNofADPaDETmuhrNOUN,PUNCTwhichPRONtheDETprinceNOUNdroppedVERBinADPtheDETbottomNOUNofADPaDETcupNOUNinADPwhichPRONshePRONhadAUXgivenVERBhimPRONwaterNOUN,PUNCTandCCONJaDETpresentNOUNofADPanotherDETmuhrNOUNfromADPtheDETvizierNOUN'sPARTsonNOUN,PUNCTquicklyADVmadeVERBherPRONchangeVERBherPRONmindNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AtatADP_2 firstcase
2firstfirstADVNumForm=Word NumType=Ord8 likeobl
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 womandet
4oldoldADJDegree=Pos5 womanamod
5womanwomanNOUNNumber=Sing8 likensubj
6diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 likeaux
7notnotPARTPolarity=Neg8 likeadvmod
8likelikeVERBVerbForm=Infrootroot
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 ideadet
10ideaideaNOUNNumber=Sing8 likeobj
11ofofADP_13 travellerscase
12thesethisDETNumber=Plur PronType=Dem13 travellersdet
13travellerstravellerNOUNNumber=Plur10 ideanmod
14stayingstayVERBVerbForm=Ger13 travellersacl
15ininADP_17 housecase
16herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 housenmod:poss
17househouseNOUNNumber=Sing14 stayingobl
18,,PUNCT_21 sightpunct
19butbutCCONJ_21 sightcc
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 sightdet
21sightsightNOUNNumber=Sing8 likeobl
22ofofADP_24 muhrcase
23aaDETDefinite=Ind PronType=Art24 muhrdet
24muhrmuhrNOUNNumber=Sing21 sightnmod
25,,PUNCT_29 droppedpunct
26whichwhichPRONPronType=Rel29 droppedobj
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 princedet
28princeprinceNOUNNumber=Sing29 droppednsubj
29droppeddropVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin24 muhracl:relcl
30ininADP_32 bottomcase
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 bottomdet
32bottombottomNOUNNumber=Sing29 droppedobl
33ofofADP_35 cupcase
34aaDETDefinite=Ind PronType=Art35 cupdet
35cupcupNOUNNumber=Sing32 bottomnmod
36ininADP_37 whichcase
37whichwhichPRONPronType=Rel40 givenobl
38sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs40 givennsubj
39hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin40 givenaux
40givengiveVERBTense=Past VerbForm=Part35 cupacl:relcl
41himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs40 giveniobj
42waterwaterNOUNNumber=Sing40 givenobj
43,,PUNCT_46 presentpunct
44andandCCONJ_46 presentcc
45aaDETDefinite=Ind PronType=Art46 presentdet
46presentpresentNOUNNumber=Sing8 likeparataxis
47ofofADP_49 muhrcase
48anotheranotherDETPronType=Ind49 muhrdet
49muhrmuhrNOUNNumber=Sing46 presentnmod
50fromfromADP_54 soncase
51thetheDETDefinite=Def PronType=Art52 vizierdet
52viziervizierNOUNNumber=Sing54 sonnmod:poss
53's'sPART_52 viziercase
54sonsonNOUNNumber=Sing46 presentnmod
55,,PUNCT_57 madepunct
56quicklyquicklyADV_57 madeadvmod
57mademakeVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin8 likeparataxis
58hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs57 madeobj
59changechangeVERBVerbForm=Inf57 madexcomp
60herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs61 mindnmod:poss
61mindmindNOUNNumber=Sing59 changeobj
62..PUNCT_8 likepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not likepast · do-supportthe old womanthe idea of this travellersthe sight of a muhr oblvn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot idea=Theme
2staygerundthis travellers not said herewoman's housevn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in house=Location
3droppastthe princea muhrthe bottom of a cupvn put_direction-9.4 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent which=Theme in bottom=Destination
4givepast · perfectwomanwaterPrincea cupvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent he=Recipient water=Theme
5makepastwomanquickly propertytree rules
6changeinfinitivewoman not said herewoman's mindvn dress-41.1.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent mind=Patient
7sighta muhrnom sight «cognition transitive»: of=patient
8mindwomannom mind «cognition transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Indian Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 7128 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7128/27/139/