Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Indian Fairy Tales / Demon With Matted Hair " 196, part 22 / 110

Indian Fairy Tales, Demon With Matted Hair " 196, part 22, sentence 110

The prince directed the kotwal and the policeman to the place where he had left the vizier's son, and there they found the fakir with his eyes shut and engaged in prayer.

Who acts: prince, men · What happens: direct, leave, find, engage · To what, where: kotwal, son, prayer

This is a sentence of «Indian Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Demon With Matted Hair " 196, part 22. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (prince, men), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjdetobjccdetconjcasedetobladvmodnsubjauxacl:relcldetnmod:posscaseobjpunctccexplnsubjconjdetnsubjcasenmod:possnmodccompccconjcaseoblpunctrootTheDETprinceNOUNdirectedVERBtheDETkotwalNOUNandCCONJtheDETpolicemanNOUNtoADPtheDETplaceNOUNwhereADVhePRONhadAUXleftVERBtheDETvizierNOUN'sPARTsonNOUN,PUNCTandCCONJtherePRONtheyPRONfoundVERBtheDETfakirNOUNwithADPhisPRONeyesNOUNshutADJandCCONJengagedVERBinADPprayerNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 princedet
2princeprinceNOUNNumber=Sing3 directednsubj
3directeddirectVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 kotwaldet
5kotwalkotwalNOUNNumber=Sing3 directedobj
6andandCCONJ_8 policemancc
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 policemandet
8policemanpolicemanNOUNNumber=Sing5 kotwalconj
9totoADP_11 placecase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 placedet
11placeplaceNOUNNumber=Sing3 directedobl
12wherewhereADVPronType=Rel15 leftadvmod
13hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 leftnsubj
14hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 leftaux
15leftleaveVERBTense=Past VerbForm=Part11 placeacl:relcl
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 vizierdet
17viziervizierNOUNNumber=Sing19 sonnmod:poss
18's'sPART_17 viziercase
19sonsonNOUNNumber=Sing15 leftobj
20,,PUNCT_24 foundpunct
21andandCCONJ_24 foundcc
22theretherePRONPronType=Dem24 foundexpl
23theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs24 foundnsubj
24foundfindVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 directedconj
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 fakirdet
26fakirfakirNOUNNumber=Sing30 shutnsubj
27withwithADP_29 eyescase
28hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs29 eyesnmod:poss
29eyeseyeNOUNNumber=Plur26 fakirnmod
30shutshutADJDegree=Pos24 foundccomp
31andandCCONJ_32 engagedcc
32engagedengageVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass30 shutconj
33ininADP_34 prayercase
34prayerprayerNOUNNumber=Sing32 engagedobl
35..PUNCT_3 directedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1directpastthe princethe kotwal and the policemanto the placevn supervision-95.2.2-1 «NP V NP.predicate»: agent=Agent kotwal=Eventuality
2leavepast · perfectprincethe vizier's sonvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent son=Theme
3findpastmen = mantherevn declare-29.4-1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent
4engageparticiplemen = man not said herein prayer goalvn involve-107.1 «NP V NP PP.goal»: agent=Agent in prayer=Goal

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Indian Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 7128 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7128/28/110/