Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Indian Fairy Tales / Demon With Matted Hair " 196, part 22 / 60

Indian Fairy Tales, Demon With Matted Hair " 196, part 22, sentence 60

The prince showed her that there was no real cause for fear, and said that he felt he ought to return to his friend at night, because he had left his home and country and risked his life for him; and, moreover, if it had not been for his friend's help he would never have met with her.

Who acts: prince, real cause, friend · What happens: show, be, say, feel, return, leave · To what, where: Gulizar, home, life, cause · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Indian Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Demon With Matted Hair " 196, part 22. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (prince, real cause, friend), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjiobjmarkexplccompdetamodnsubjcasenmodpunctccconjmarknsubjccompnsubjauxmarkccompcasenmod:possoblcaseoblpunctmarknsubjauxadvclnmod:possobjccconjccconjnmod:possobjcaseoblpunctccpunctadvmodpunctmarknsubjauxadvmodaux:passcasenmod:possnmod:posscaseoblnsubjauxadvmodauxconjcaseoblpunctrootTheDETprinceNOUNshowedVERBherPRONthatSCONJtherePRONwasVERBnoDETrealADJcauseNOUNforADPfearNOUN,PUNCTandCCONJsaidVERBthatSCONJhePRONfeltVERBhePRONoughtAUXtoPARTreturnVERBtoADPhisPRONfriendNOUNatADPnightNOUN,PUNCTbecauseSCONJhePRONhadAUXleftVERBhisPRONhomeNOUNandCCONJcountryNOUNandCCONJriskedVERBhisPRONlifeNOUNforADPhimPRON;PUNCTandCCONJ,PUNCTmoreoverADV,PUNCTifSCONJitPRONhadAUXnotPARTbeenAUXforADPhisPRONfriendNOUN'sPARThelpNOUNhePRONwouldAUXneverADVhaveAUXmetVERBwithADPherPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 princedet
2princeprinceNOUNNumber=Sing3 showednsubj
3showedshowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 showediobj
5thatthatSCONJ_7 wasmark
6theretherePRONPronType=Dem7 wasexpl
7wasbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 showedccomp
8nonoDETPronType=Neg10 causedet
9realrealADJDegree=Pos10 causeamod
10causecauseNOUNNumber=Sing7 wasnsubj
11forforADP_12 fearcase
12fearfearNOUNNumber=Sing10 causenmod
13,,PUNCT_15 saidpunct
14andandCCONJ_15 saidcc
15saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 showedconj
16thatthatSCONJ_18 feltmark
17hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 feltnsubj
18feltfeelVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 saidccomp
19hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 returnnsubj
20oughtoughtAUXVerbForm=Fin22 returnaux
21totoPART_22 returnmark
22returnreturnVERBVerbForm=Inf18 feltccomp
23totoADP_25 friendcase
24hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs25 friendnmod:poss
25friendfriendNOUNNumber=Sing22 returnobl
26atatADP_27 nightcase
27nightnightNOUNNumber=Sing22 returnobl
28,,PUNCT_32 leftpunct
29becausebecauseSCONJ_32 leftmark
30hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 leftnsubj
31hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin32 leftaux
32leftleaveVERBTense=Past VerbForm=Part22 returnadvcl
33hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs34 homenmod:poss
34homehomeNOUNNumber=Sing32 leftobj
35andandCCONJ_36 countrycc
36countrycountryNOUNNumber=Sing34 homeconj
37andandCCONJ_38 riskedcc
38riskedriskVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin32 leftconj
39hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs40 lifenmod:poss
40lifelifeNOUNNumber=Sing38 riskedobj
41forforADP_42 himcase
42himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs38 riskedobl
43;;PUNCT_62 metpunct
44andandCCONJ_62 metcc
45,,PUNCT_44 andpunct
46moreovermoreoverADV_62 metadvmod
47,,PUNCT_46 moreoverpunct
48ififSCONJ_62 metmark
49ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs62 metnsubj
50hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin62 metaux
51notnotPARTPolarity=Neg62 metadvmod
52beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part62 metaux:pass
53forforADP_57 helpcase
54hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs55 friendnmod:poss
55friendfriendNOUNNumber=Sing57 helpnmod:poss
56's'sPART_55 friendcase
57helphelpNOUNNumber=Sing62 metobl
58hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs62 metnsubj
59wouldwouldAUXVerbForm=Fin62 metaux
60neverneverADVPronType=Neg62 metadvmod
61havehaveAUXVerbForm=Inf62 metaux
62metmeetVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 showedconj
63withwithADP_64 hercase
64hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs62 metobl
65..PUNCT_3 showedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1showpastthe princeGulizarvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent she=Recipient clause=Topic
2bepastno real cause for feartherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
3say speech: assertpastthe prince not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
4feelpastprincevn conjecture-29.5-2 «NP V that S»: agent=Agent clause=Theme
5returnoughtprincenightto prince's friend resultvn convert-26.6.2-1 «NP V S_ING»: agent=Patient to friend=Result
6leavepast · perfectprinceprince's home and countryvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent home=Theme
7riskpastprince not said hereprince's lifefor princevn risk-94-1 «NP V NP»: agent=Agent life=Pivot
8not meet a condition, not said to happenwould · past · perfect · passivecausefor prince's friend's help; with Gulizar; moreover propertyvn satisfy-55.7 «NP V NP PP»: subject=Theme with she=Instrument
9helpprince's friendnom help «act transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Indian Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 7128 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7128/28/60/