Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Indian Fairy Tales / Demon With Matted Hair " 196, part 23 / 139

Indian Fairy Tales, Demon With Matted Hair " 196, part 23, sentence 139

I conjecture that a collection of fables existed in India before Buddha and independently of the Jatakas, and connected with the name of Kasyapa, who was afterwards made by the Buddhists into the latest of the twenty-seven pre-incarnations of the Buddha.

Who acts: that, Buddhists · What happens: collection, exist, connect, make, name · To what, where: fables, India, name, latest, Kasyapa

This is a sentence of «Indian Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Demon With Matted Hair " 196, part 23. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (that, Buddhists), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjnsubjdetconjcasenmodaclcaseoblcaseoblccadvmodcasedetconjpunctccconjcasedetoblcasenmodpunctnsubj:passaux:passadvmodconjcasedetoblcasedetoblcasedetcompoundpunctnummodnmodcasedetnmodpunctrootIPRONconjectureNOUNthatPRONaDETcollectionNOUNofADPfablesNOUNexistedVERBinADPIndiaPROPNbeforeADPBuddhaPROPNandCCONJindependentlyADVofADPtheDETJatakasNOUN,PUNCTandCCONJconnectedVERBwithADPtheDETnameNOUNofADPKasyapaPROPN,PUNCTwhoPRONwasAUXafterwardsADVmadeVERBbyADPtheDETBuddhistsPROPNintoADPtheDETlatestADJofADPtheDETtwentyNUM-PUNCTsevenNUMpre-incarnationsNOUNofADPtheDETBuddhaPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 conjecturensubj
2conjectureconjectureNOUNNumber=Singrootroot
3thatthatPRONPronType=Rel5 collectionnsubj
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 collectiondet
5collectioncollectionNOUNNumber=Sing2 conjectureconj
6ofofADP_7 fablescase
7fablesfableNOUNNumber=Plur5 collectionnmod
8existedexistVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 fablesacl
9ininADP_10 Indiacase
10IndiaIndiaPROPNNumber=Sing8 existedobl
11beforebeforeADP_12 Buddhacase
12BuddhaBuddhaPROPNNumber=Sing8 existedobl
13andandCCONJ_17 Jatakascc
14independentlyindependentlyADV_17 Jatakasadvmod
15ofofADP_17 Jatakascase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 Jatakasdet
17JatakasjatakaNOUNNumber=Plur12 Buddhaconj
18,,PUNCT_20 connectedpunct
19andandCCONJ_20 connectedcc
20connectedconnectVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 existedconj
21withwithADP_23 namecase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 namedet
23namenameNOUNNumber=Sing20 connectedobl
24ofofADP_25 Kasyapacase
25KasyapaKasyapaPROPNNumber=Sing23 namenmod
26,,PUNCT_30 madepunct
27whowhoPRONPronType=Rel30 madensubj:pass
28wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin30 madeaux:pass
29afterwardsafterwardsADV_30 madeadvmod
30mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass23 nameconj
31bybyADP_33 Buddhistscase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 Buddhistsdet
33BuddhistsBuddhistPROPNNumber=Plur30 madeobl
34intointoADP_36 latestcase
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 latestdet
36latestlateADJDegree=Sup30 madeobl
37ofofADP_42 pre-incarnationscase
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art42 pre-incarnationsdet
39twentytwentyNUMNumForm=Word NumType=Card41 sevencompound
40--PUNCT_39 twentypunct
41sevensevenNUMNumForm=Word NumType=Card42 pre-incarnationsnummod
42pre-incarnationspre-incarnationNOUNNumber=Plur36 latestnmod
43ofofADP_45 Buddhacase
44thetheDETDefinite=Def PronType=Art45 Buddhadet
45BuddhaBuddhaPROPNNumber=Sing42 pre-incarnationsnmod
46..PUNCT_2 conjecturepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1collectionthatof fablestree rules
2existparticiplefables not said hereIndiabefore Buddha and the Jatakasvn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in india=Location
3connectparticiplewith the name of Kasyapavn mix-22.1-2-1 «NP V PP.patient»: agent=Patient with name=Co-Patient
4makepast · passivethe Buddhiststhe name of Kasyapathe latest of the seven pre-incarnations of the Buddhaafterwards propertyvn build-26.1-1 «NP V NP.material PP.product»: agent=Agent subject=Material into late=Product
5nameKasyapanom name «communication transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Indian Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 7128 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7128/29/139/