Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Indian Fairy Tales / Joseph Jacobs / 42

Indian Fairy Tales, Joseph Jacobs, sentence 42

I have especially to thank Miss Frere, who kindly made an exception in my favour, and granted me the use of that fine story, "Punchkin," and that quaint myth, "How Sun, Moon, and Wind went out to Dinner."

Who acts: I, Miss, Sun, my · What happens: have, thank, make, grant, go out, favour · To what, where: Miss, exception, favour, use, me, Dinner · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Indian Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Joseph Jacobs. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (I, Miss, Sun, my), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjadvmodmarkxcompobjflatpunctnsubjadvmodacl:relcldetobjcasenmod:possnmodpunctccparataxisobjdetobjcasedetamodnmodpunctpunctappospunctpunctccdetamodconjpunctpunctadvmodnsubjpunctconjpunctccnsubjconjadvmodcaseoblpunctpunctrootIPRONhaveVERBespeciallyADVtoPARTthankVERBMissPROPNFrerePROPN,PUNCTwhoPRONkindlyADVmadeVERBanDETexceptionNOUNinADPmyPRONfavourNOUN,PUNCTandCCONJgrantedVERBmePRONtheDETuseNOUNofADPthatDETfineADJstoryNOUN,PUNCT"PUNCTPunchkinPROPN,PUNCT"PUNCTandCCONJthatDETquaintADJmythNOUN,PUNCT"PUNCTHowADVSunPROPN,PUNCTMoonPROPN,PUNCTandCCONJWindPROPNwentVERBoutADVtoADPDinnerPROPN.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 havensubj
2havehaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3especiallyespeciallyADV_5 thankadvmod
4totoPART_5 thankmark
5thankthankVERBVerbForm=Inf2 havexcomp
6MissMissPROPNNumber=Sing5 thankobj
7FrereFrerePROPNNumber=Sing6 Missflat
8,,PUNCT_11 madepunct
9whowhoPRONPronType=Rel11 madensubj
10kindlykindlyADV_11 madeadvmod
11mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 Missacl:relcl
12anaDETDefinite=Ind PronType=Art13 exceptiondet
13exceptionexceptionNOUNNumber=Sing11 madeobj
14ininADP_16 favourcase
15mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs16 favournmod:poss
16favourfavourNOUNNumber=Sing13 exceptionnmod
17,,PUNCT_19 grantedpunct
18andandCCONJ_19 grantedcc
19grantedgrantVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 madeparataxis
20meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs19 grantedobj
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 usedet
22useuseNOUNNumber=Sing19 grantedobj
23ofofADP_26 storycase
24thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem26 storydet
25finefineADJDegree=Pos26 storyamod
26storystoryNOUNNumber=Sing22 usenmod
27,,PUNCT_26 storypunct
28""PUNCT_29 Punchkinpunct
29PunchkinPunchkinPROPNNumber=Sing26 storyappos
30,,PUNCT_29 Punchkinpunct
31""PUNCT_29 Punchkinpunct
32andandCCONJ_35 mythcc
33thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem35 mythdet
34quaintquaintADJDegree=Pos35 mythamod
35mythmythNOUNNumber=Sing22 useconj
36,,PUNCT_45 wentpunct
37""PUNCT_45 wentpunct
38HowhowADVPronType=Int45 wentadvmod
39SunSunPROPNNumber=Sing45 wentnsubj
40,,PUNCT_41 Moonpunct
41MoonMoonPROPNNumber=Sing39 Sunconj
42,,PUNCT_45 wentpunct
43andandCCONJ_45 wentcc
44WindWindPROPNNumber=Sing45 wentnsubj
45wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 grantedconj
46outoutADV_45 wentadvmod
47totoADP_48 Dinnercase
48DinnerDinnerPROPNNumber=Sing45 wentobl
49..PUNCT_2 havepunct
50""PUNCT_2 havepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentItree rules
2thank speech: thankto-infinitiveI not said hereMissespecially propertyvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent miss=Theme
3makepastMissa exceptionmy favourkindly propertyvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent exception=Product
4grantpastthe use of that fine story and that quaint mythmevn future_having-13.3 «NP V NP.goal NP»: agent=Agent i=Goal use=Theme
5go out in a quotepastSun and MoonDinnerout propertyvn interact-36.6 «NP V»: agent=Agent
6favourmynom favour «feeling transitive»: poss=agent
7usethat fine storynom use «act transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Indian Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 7128 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7128/3/42/