Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Indian Fairy Tales / I. the Lion and the Crane. / 22

Indian Fairy Tales, I. the Lion and the Crane., sentence 22

It may be remarked that the use of the lion in this and other Jatakas is indirectly a testimony to their great age, as the lion has become rarer and rarer in India during historic times, and is now confined to the Gir forest of Kathiáwar, where only a dozen specimens exist, and are strictly preserved.

Who acts: use, lion, dozen specimens · What happens: remark, be, become, confine, exist, preserve · To what, where: form, testimony, Gir forest, lion

This is a sentence of «Indian Fairy Tales» by Joseph Jacobs, I. the Lion and the Crane.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (use, lion, dozen specimens), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubj:passauxaux:passmarkdetnsubjcasedetnmodcasenmodccamodconjcopadvmoddetadvclcasenmod:possamodnmodpunctmarkdetnsubjauxconjxcompccconjcaseoblcaseamodoblpunctccaux:passadvmodconjcasedetcompoundoblcasenmodpunctadvmodadvmoddetnummodnsubjacl:relclpunctccaux:passadvmodconjpunctrootItPRONmayAUXbeAUXremarkedVERBthatSCONJtheDETuseNOUNofADPtheDETlionNOUNinADPthisPRONandCCONJotherADJJatakasNOUNisAUXindirectlyADVaDETtestimonyNOUNtoADPtheirPRONgreatADJageNOUN,PUNCTasSCONJtheDETlionNOUNhasAUXbecomeVERBrarerADJandCCONJrarerADJinADPIndiaPROPNduringADPhistoricADJtimesNOUN,PUNCTandCCONJisAUXnowADVconfinedVERBtoADPtheDETGirPROPNforestNOUNofADPKathiáwarPROPN,PUNCTwhereADVonlyADVaDETdozenNUMspecimensNOUNexistVERB,PUNCTandCCONJareAUXstrictlyADVpreservedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 remarkednsubj:pass
2maymayAUXVerbForm=Fin4 remarkedaux
3bebeAUXVerbForm=Inf4 remarkedaux:pass
4remarkedremarkVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5thatthatSCONJ_19 testimonymark
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 usedet
7useuseNOUNNumber=Sing19 testimonynsubj
8ofofADP_10 lioncase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 liondet
10lionlionNOUNNumber=Sing7 usenmod
11ininADP_12 thiscase
12thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem10 lionnmod
13andandCCONJ_15 Jatakascc
14otherotherADJDegree=Pos15 Jatakasamod
15JatakasjatakaNOUNNumber=Plur10 lionconj
16isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin19 testimonycop
17indirectlyindirectlyADV_19 testimonyadvmod
18aaDETDefinite=Ind PronType=Art19 testimonydet
19testimonytestimonyNOUNNumber=Sing4 remarkedadvcl
20totoADP_23 agecase
21theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs23 agenmod:poss
22greatgreatADJDegree=Pos23 ageamod
23ageageNOUNNumber=Sing19 testimonynmod
24,,PUNCT_29 becomepunct
25asasSCONJ_29 becomemark
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 liondet
27lionlionNOUNNumber=Sing29 becomensubj
28hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin29 becomeaux
29becomebecomeVERBTense=Past VerbForm=Part4 remarkedconj
30rarerrareADJDegree=Cmp29 becomexcomp
31andandCCONJ_32 rarercc
32rarerrareADJDegree=Cmp30 rarerconj
33ininADP_34 Indiacase
34IndiaIndiaPROPNNumber=Sing32 rarerobl
35duringduringADP_37 timescase
36historichistoricADJDegree=Pos37 timesamod
37timestimeNOUNNumber=Plur30 rarerobl
38,,PUNCT_42 confinedpunct
39andandCCONJ_42 confinedcc
40isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin42 confinedaux:pass
41nownowADVPronType=Dem42 confinedadvmod
42confinedconfineVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 remarkedconj
43totoADP_46 forestcase
44thetheDETDefinite=Def PronType=Art46 forestdet
45GirGirPROPNNumber=Sing46 forestcompound
46forestforestNOUNNumber=Sing42 confinedobl
47ofofADP_48 Kathiáwarcase
48KathiáwarKathiáwarPROPNNumber=Sing46 forestnmod
49,,PUNCT_55 existpunct
50wherewhereADVPronType=Rel55 existadvmod
51onlyonlyADV_53 dozenadvmod
52aaDETDefinite=Ind PronType=Art53 dozendet
53dozendozenNUMNumForm=Word NumType=Card54 specimensnummod
54specimensspecimenNOUNNumber=Plur55 existnsubj
55existexistVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin48 Kathiáwaracl:relcl
56,,PUNCT_60 preservedpunct
57andandCCONJ_60 preservedcc
58arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin60 preservedaux:pass
59strictlystrictlyADV_60 preservedadvmod
60preservedpreserveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 remarkedconj
61..PUNCT_4 remarkedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1remark speech: assertmay · passiveformvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: subject=Topic
2is apresentthe use of the lion in this and other Jatakasa testimonyto Lion's great ageindirectly propertytree rules
3becomepresent · perfectthe lionrare propertyvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient
4confinepresent · passivethe Gir forest of Kathiáwarnowvn confine-92-1 «NP V NP PP.destination»: to forest=Destination
5existpresentdozen specimensvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
6preservepresent · passivestrictly propertyvn defend-72.3 «NP V S_ING»
7usethe lion in this and other Jatakasnom use «act transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Indian Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 7128 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7128/32/22/