Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Indian Fairy Tales / V. the Broken Pot. / 17

Indian Fairy Tales, V. the Broken Pot., sentence 17

I have given a rough summary of the chief critical results in the introduction to my edition of the earliest English version of the _Fables of Bidpai_, by Sir Thomas North, of Plutarch fame (London, D. Nutt, "Bibliothèque de Carabas," 1888), where I have given an elaborate genealogical table of the multitudinous versions.

Who acts: I · What happens: give · To what, where: rough summary, edition, elaborate genealogical table

This is a sentence of «Indian Fairy Tales» by Joseph Jacobs, V. the Broken Pot.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (I), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjauxdetamodobjcasedetamodamodnmodcasedetnmodcasenmod:possoblcasedetamodamodnmodcasedetpunctnmodcasenmodpunctpunctcasenmod:descoblflatpunctcasecompoundconjpunctappospunctconjflatpunctpunctconjflatflatpunctpunctlistpunctpunctadvmodnsubjauxparataxisdetamodamodobjcasedetamodnmodpunctrootIPRONhaveAUXgivenVERBaDETroughADJsummaryNOUNofADPtheDETchiefADJcriticalADJresultsNOUNinADPtheDETintroductionNOUNtoADPmyPRONeditionNOUNofADPtheDETearliestADJEnglishADJversionNOUNofADPtheDET_PUNCTFablesNOUNofADPBidpaiPROPN_PUNCT,PUNCTbyADPSirPROPNThomasPROPNNorthPROPN,PUNCTofADPPlutarchNOUNfameNOUN(PUNCTLondonPROPN,PUNCTD.PROPNNuttPROPN,PUNCT"PUNCTBibliothèquePROPNdePROPNCarabasPROPN,PUNCT"PUNCT1888NUM)PUNCT,PUNCTwhereADVIPRONhaveAUXgivenVERBanDETelaborateADJgenealogicalADJtableNOUNofADPtheDETmultitudinousADJversionsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 givennsubj
2havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin3 givenaux
3givengiveVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 summarydet
5roughroughADJDegree=Pos6 summaryamod
6summarysummaryNOUNNumber=Sing3 givenobj
7ofofADP_11 resultscase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 resultsdet
9chiefchiefADJDegree=Pos11 resultsamod
10criticalcriticalADJDegree=Pos11 resultsamod
11resultsresultNOUNNumber=Plur6 summarynmod
12ininADP_14 introductioncase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 introductiondet
14introductionintroductionNOUNNumber=Sing11 resultsnmod
15totoADP_17 editioncase
16mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs17 editionnmod:poss
17editioneditionNOUNNumber=Sing3 givenobl
18ofofADP_22 versioncase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 versiondet
20earliestearlyADJDegree=Sup22 versionamod
21EnglishEnglishADJDegree=Pos22 versionamod
22versionversionNOUNNumber=Sing17 editionnmod
23ofofADP_26 Fablescase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 Fablesdet
25__PUNCT_26 Fablespunct
26FablesfableNOUNNumber=Plur22 versionnmod
27ofofADP_28 Bidpaicase
28BidpaiBidpaiPROPNNumber=Sing26 Fablesnmod
29__PUNCT_3 givenpunct
30,,PUNCT_33 Thomaspunct
31bybyADP_33 Thomascase
32SirSirPROPNNumber=Sing33 Thomasnmod:desc
33ThomasThomasPROPNNumber=Sing3 givenobl
34NorthNorthPROPNNumber=Sing33 Thomasflat
35,,PUNCT_38 famepunct
36ofofADP_38 famecase
37PlutarchplutarchNOUNNumber=Sing38 famecompound
38famefameNOUNNumber=Sing33 Thomasconj
39((PUNCT_40 Londonpunct
40LondonLondonPROPNNumber=Sing38 fameappos
41,,PUNCT_42 D.punct
42D.D.PROPNNumber=Sing40 Londonconj
43NuttNuttPROPNNumber=Sing42 D.flat
44,,PUNCT_46 Bibliothèquepunct
45""PUNCT_46 Bibliothèquepunct
46BibliothèqueBibliothèquePROPNNumber=Sing33 Thomasconj
47dedePROPNNumber=Sing46 Bibliothèqueflat
48CarabasCarabasPROPNNumber=Sing46 Bibliothèqueflat
49,,PUNCT_51 1888punct
50""PUNCT_51 1888punct
5118881888NUMNumForm=Digit NumType=Card33 Thomaslist
52))PUNCT_51 1888punct
53,,PUNCT_57 givenpunct
54wherewhereADVPronType=Rel57 givenadvmod
55IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs57 givennsubj
56havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin57 givenaux
57givengiveVERBTense=Past VerbForm=Part3 givenparataxis
58anaDETDefinite=Ind PronType=Art61 tabledet
59elaborateelaborateADJDegree=Pos61 tableamod
60genealogicalgenealogicalADJDegree=Pos61 tableamod
61tabletableNOUNNumber=Sing57 givenobj
62ofofADP_65 versionscase
63thetheDETDefinite=Def PronType=Art65 versionsdet
64multitudinousmultitudinousADJDegree=Pos65 versionsamod
65versionsversionNOUNNumber=Plur61 tablenmod
66..PUNCT_3 givenpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepresent · perfectIa rough summary of the chief critical results in the introductionmy edition of the earliest English version of the Fables of Bidpaiby Thomas Sir and Plutarch fame and Bibliothèquevn give-13.1-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent summary=Theme to edition=Recipient
2givepresent · perfectIa elaborate genealogical table of the multitudinous versionsvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent table=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Indian Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 7128 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7128/36/17/