Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Indian Fairy Tales / XIV. Lac of Rupees. / 11

Indian Fairy Tales, XIV. Lac of Rupees., sentence 11

_--It is indeed curious to find the story better told in Cornwall than in the land of its birth, but there can be little doubt that the Buddhist version is the earliest and original form of the story.

Who acts: Pop, little doubt, Buddhist version · What happens: be, find, tell · To what, where: story, Cornwall, earliest original form · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Indian Fairy Tales» by Joseph Jacobs, XIV. Lac of Rupees.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Pop, little doubt, Buddhist version), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctpunctnsubjcopadvmodmarkadvcldetobjadvmodaclcaseoblcasecasedetoblcasenmod:possnmodpunctccexplauxconjamodnsubjmarkdetcompoundnsubjcopdetamodccamodapposcasedetnmodpunctroot_PUNCT--PUNCTItPRONisAUXindeedADVcuriousADJtoPARTfindVERBtheDETstoryNOUNbetterADVtoldVERBinADPCornwallPROPNthanADPinADPtheDETlandNOUNofADPitsPRONbirthNOUN,PUNCTbutCCONJtherePRONcanAUXbeVERBlittleADJdoubtNOUNthatSCONJtheDETBuddhistPROPNversionNOUNisAUXtheDETearliestADJandCCONJoriginalADJformNOUNofADPtheDETstoryNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1__PUNCT_6 curiouspunct
2----PUNCT_6 curiouspunct
3ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 curiousnsubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 curiouscop
5indeedindeedADV_6 curiousadvmod
6curiouscuriousADJDegree=Posrootroot
7totoPART_8 findmark
8findfindVERBVerbForm=Inf6 curiousadvcl
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 storydet
10storystoryNOUNNumber=Sing8 findobj
11betterwellADVDegree=Cmp12 toldadvmod
12toldtellVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 storyacl
13ininADP_14 Cornwallcase
14CornwallCornwallPROPNNumber=Sing12 toldobl
15thanthanADP_18 landcase
16ininADP_18 landcase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 landdet
18landlandNOUNNumber=Sing12 toldobl
19ofofADP_21 birthcase
20itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs21 birthnmod:poss
21birthbirthNOUNNumber=Sing18 landnmod
22,,PUNCT_26 bepunct
23butbutCCONJ_26 becc
24theretherePRONPronType=Dem26 beexpl
25cancanAUXVerbForm=Fin26 beaux
26bebeVERBVerbForm=Inf6 curiousconj
27littlelittleADJDegree=Pos28 doubtamod
28doubtdoubtNOUNNumber=Sing26 bensubj
29thatthatSCONJ_38 formmark
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 versiondet
31BuddhistBuddhistPROPNNumber=Sing32 versioncompound
32versionversionNOUNNumber=Sing38 formnsubj
33isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin38 formcop
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 formdet
35earliestearlyADJDegree=Sup38 formamod
36andandCCONJ_38 formcc
37originaloriginalADJDegree=Pos38 formamod
38formformNOUNNumber=Sing28 doubtappos
39ofofADP_41 storycase
40thetheDETDefinite=Def PronType=Art41 storydet
41storystoryNOUNNumber=Sing38 formnmod
42..PUNCT_6 curiouspunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentPopcurious, indeed propertytree rules
2findto-infinitivePop not said herethe storyvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent story=Topic
3tell speech: assertparticiplethe story not said hereCornwallthan the land of Pop's birth; well propertyvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V»: agent=Agent
4cancanlittle doubttherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
5is apresentthe Buddhist versionthe earliest original formof the storytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Indian Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 7128 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7128/45/11/