Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Indian Fairy Tales / XIX. Raja Rasalu. / 6

Indian Fairy Tales, XIX. Raja Rasalu., sentence 6

The object of the game is to see which of the players can first move all his men into the black centre square of the cross (Temple, _l. c._, p. 344, and _Legends of Panjab_, i. 243-5).

Who acts: object · What happens: be, move · To what, where: men, black centre square · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Indian Fairy Tales» by Joseph Jacobs, XIX. Raja Rasalu.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (object), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjcasedetnmodcopmarkobjcasedetoblauxadvmodccompdet:predetnmod:possobjcasedetamodcompoundoblcasedetnmodpunctappospunctpunctcompoundappospunctpunctconjflatpunctccpunctoblcasenmodpunctpunctnsubjappospunctpunctrootTheDETobjectNOUNofADPtheDETgameNOUNisAUXtoPARTseeVERBwhichPRONofADPtheDETplayersNOUNcanAUXfirstADVmoveVERBallDEThisPRONmenNOUNintoADPtheDETblackADJcentreNOUNsquareNOUNofADPtheDETcrossNOUN(PUNCTTemplePROPN,PUNCT_PUNCTl.NOUNc.NOUN_PUNCT,PUNCTp.PROPN344NUM,PUNCTandCCONJ_PUNCTLegendsNOUNofADPPanjabPROPN_PUNCT,PUNCTi.X243-5NUM)PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 objectdet
2objectobjectNOUNNumber=Sing8 seensubj
3ofofADP_5 gamecase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 gamedet
5gamegameNOUNNumber=Sing2 objectnmod
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 seecop
7totoPART_8 seemark
8seeseeVERBVerbForm=Infrootroot
9whichwhichPRONPronType=Rel15 moveobj
10ofofADP_12 playerscase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 playersdet
12playersplayerNOUNNumber=Plur15 moveobl
13cancanAUXVerbForm=Fin15 moveaux
14firstfirstADVNumForm=Word NumType=Ord15 moveadvmod
15movemoveVERBVerbForm=Inf8 seeccomp
16allallDETPronType=Tot18 mendet:predet
17hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 mennmod:poss
18menmanNOUNNumber=Plur15 moveobj
19intointoADP_23 squarecase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 squaredet
21blackblackADJDegree=Pos23 squareamod
22centrecentreNOUNNumber=Sing23 squarecompound
23squaresquareNOUNNumber=Sing15 moveobl
24ofofADP_26 crosscase
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 crossdet
26crosscrossNOUNNumber=Sing23 squarenmod
27((PUNCT_28 Templepunct
28TempleTemplePROPNNumber=Sing26 crossappos
29,,PUNCT_32 c.punct
30__PUNCT_32 c.punct
31l.l.NOUNNumber=Sing32 c.compound
32c.c.NOUNNumber=Plur28 Templeappos
33__PUNCT_32 c.punct
34,,PUNCT_35 p.punct
35p.P.PROPNNumber=Sing28 Templeconj
36344344NUMNumForm=Digit NumType=Card35 p.flat
37,,PUNCT_40 Legendspunct
38andandCCONJ_40 Legendscc
39__PUNCT_40 Legendspunct
40LegendslegendNOUNNumber=Plur8 seeobl
41ofofADP_42 Panjabcase
42PanjabPanjabPROPNNumber=Sing40 Legendsnmod
43__PUNCT_40 Legendspunct
44,,PUNCT_46 243-5punct
45i.i.XForeign=Yes46 243-5nsubj
46243-5243-5NUMNumForm=Digit NumType=Card40 Legendsappos
47))PUNCT_46 243-5punct
48..PUNCT_8 seepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthe object of the gameLegends of Panjab obl; see propertytree rules
2movecanChaupur's menthe black centre square of the crossof the players; first propertyvn slide-11.2 «NP V NP.destination PP.initial_location»: agent=Agent which=Destination man=Theme of player=Initial_Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Indian Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 7128 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7128/50/6/