Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Indian Fairy Tales / XXV. the Demon With the Matted Hair. / 18

Indian Fairy Tales, XXV. the Demon With the Matted Hair., sentence 18

Every Buddhist is reminded of the virtue of self-sacrifice whenever the moon is full, and it is easy to understand how the Buddha became identified as the Hare or Rabbit.

Who acts: moon · What happens: remind, be, understand, identify · To what, where: Buddhist, Buddha

This is a sentence of «Indian Fairy Tales» by Joseph Jacobs, XXV. the Demon With the Matted Hair.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (moon), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubj:passaux:passcasedetoblcasecompoundpunctnmodadvmoddetnsubjcopadvclpunctccexplcopconjmarkxcompadvmoddetnsubjaux:passadvclcasedetoblccconjpunctrootEveryDETBuddhistPROPNisAUXremindedVERBofADPtheDETvirtueNOUNofADPselfNOUN-PUNCTsacrificeNOUNwheneverADVtheDETmoonNOUNisAUXfullADJ,PUNCTandCCONJitPRONisAUXeasyADJtoPARTunderstandVERBhowADVtheDETBuddhaPROPNbecameVERBidentifiedVERBasADPtheDETHarePROPNorCCONJRabbitPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EveryeveryDETPronType=Tot2 Buddhistdet
2BuddhistBuddhistPROPNNumber=Sing4 remindednsubj:pass
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 remindedaux:pass
4remindedremindVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5ofofADP_7 virtuecase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 virtuedet
7virtuevirtueNOUNNumber=Sing4 remindedobl
8ofofADP_11 sacrificecase
9selfselfNOUNNumber=Sing11 sacrificecompound
10--PUNCT_9 selfpunct
11sacrificesacrificeNOUNNumber=Sing7 virtuenmod
12wheneverwheneverADVPronType=Rel16 fulladvmod
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 moondet
14moonmoonNOUNNumber=Sing16 fullnsubj
15isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 fullcop
16fullfullADJDegree=Pos4 remindedadvcl
17,,PUNCT_21 easypunct
18andandCCONJ_21 easycc
19ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 easyexpl
20isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin21 easycop
21easyeasyADJDegree=Pos4 remindedconj
22totoPART_23 understandmark
23understandunderstandVERBVerbForm=Inf21 easyxcomp
24howhowADVPronType=Int28 identifiedadvmod
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 Buddhadet
26BuddhaBuddhaPROPNNumber=Sing28 identifiednsubj
27becamebecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 identifiedaux:pass
28identifiedidentifyVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass23 understandadvcl
29asasADP_31 Harecase
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 Haredet
31HareHarePROPNNumber=Sing28 identifiedobl
32ororCCONJ_33 Rabbitcc
33RabbitRabbitPROPNNumber=Sing31 Hareconj
34..PUNCT_4 remindedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1remind speech: otherpresent · passiveevery Buddhistof the virtue of self sacrificevn tell-37.2 «NP V NP.recipient PP.topic»: subject=Recipient of virtue=Topic
2ispresentthe moonfull, whenever propertytree rules
3ispresenteasy propertytree rules
4understandto-infinitivevn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
5identifypast · passivethe Buddhaas the Hare or Rabbitvn characterize-29.2-1-1 «NP V NP S_ING»: subject=Theme as hare=Attribute

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Indian Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 7128 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7128/56/18/