Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Indian Fairy Tales / Demon With Matted Hair " 196, part 1 / 114

Indian Fairy Tales, Demon With Matted Hair " 196, part 1, sentence 114

While they were away looking for the fourth arrow the Raja's son let his horse loose in the jungle, and sat on the bed, taking the bowl, the stick and rope, and the bag with him.

Who acts: fakirs, son · What happens: look, let, sit, take · To what, where: horse, jungle, bed, bowl

This is a sentence of «Indian Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Demon With Matted Hair " 196, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (fakirs, son), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

marknsubjauxadvmodadvclcasedetamodobldetnmod:posscasensubjnmod:possobjadvmodcasedetoblpunctccconjcasedetoblpunctadvcldetobjpunctdetapposccconjpunctccdetoblcasenmodpunctrootWhileSCONJtheyPRONwereAUXawayADVlookingVERBforADPtheDETfourthADJarrowNOUNtheDETRajaPROPN'sPARTsonNOUNletVERBhisPRONhorseNOUNlooseADVinADPtheDETjungleNOUN,PUNCTandCCONJsatVERBonADPtheDETbedNOUN,PUNCTtakingVERBtheDETbowlNOUN,PUNCTtheDETstickNOUNandCCONJropeNOUN,PUNCTandCCONJtheDETbagNOUNwithADPhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhilewhileSCONJ_5 lookingmark
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs5 lookingnsubj
3werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 lookingaux
4awayawayADV_5 lookingadvmod
5lookinglookVERBTense=Pres VerbForm=Part14 letadvcl
6forforADP_9 arrowcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 arrowdet
8fourthfourthADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord9 arrowamod
9arrowarrowNOUNNumber=Sing14 letobl
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 Rajadet
11RajaRajaPROPNNumber=Sing13 sonnmod:poss
12's'sPART_11 Rajacase
13sonsonNOUNNumber=Sing14 letnsubj
14letletVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Finrootroot
15hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 horsenmod:poss
16horsehorseNOUNNumber=Sing14 letobj
17looselooseADV_14 letadvmod
18ininADP_20 junglecase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 jungledet
20junglejungleNOUNNumber=Sing14 letobl
21,,PUNCT_23 satpunct
22andandCCONJ_23 satcc
23satsitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 letconj
24ononADP_26 bedcase
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 beddet
26bedbedNOUNNumber=Sing23 satobl
27,,PUNCT_28 takingpunct
28takingtakeVERBTense=Pres VerbForm=Part23 satadvcl
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 bowldet
30bowlbowlNOUNNumber=Sing28 takingobj
31,,PUNCT_33 stickpunct
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 stickdet
33stickstickNOUNNumber=Sing30 bowlappos
34andandCCONJ_35 ropecc
35roperopeNOUNNumber=Sing33 stickconj
36,,PUNCT_39 bagpunct
37andandCCONJ_39 bagcc
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 bagdet
39bagbagNOUNNumber=Sing14 letobl
40withwithADP_41 himcase
41himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs39 bagnmod
42..PUNCT_14 letpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lookpast · progressivefakirs = fakiraway propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus
2letpastthe Raja's sonson's horsethe junglefor the fourth arrow; the bag with rope obl; loose propertyvn give-13.1-1 «NP V NP PP.asset»: agent=Agent horse=Theme for arrow=Asset
3sitpastthe Raja's son not said herethe bedvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent on bed=Location
4takegerundthe Raja's son not said herethe bowlvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent bowl=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Indian Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 7128 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7128/7/114/