Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Indian Fairy Tales / Demon With Matted Hair " 196, part 3 / 27

Indian Fairy Tales, Demon With Matted Hair " 196, part 3, sentence 27

But when the widow came, she told him that she had played this trick because she wanted to gain an audience with him; and she spoke so cleverly, and pleased him so well with her cunning words, that instead of punishing her, the Raja married her, and made her his Ranee, and she and her daughter came to live in the palace.

Who acts: widow, woman, Raja · What happens: come, tell, play, want, gain, speak · To what, where: Prudhan, trick, audience, woman, Ranee, palace · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Indian Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Demon With Matted Hair " 196, part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (widow, woman, Raja), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccmarkdetnsubjadvclpunctnsubjiobjmarknsubjauxccompdetobjmarknsubjadvclmarkxcompdetobjcasenmodpunctccnsubjparataxisadvmodadvmodpunctccccompnsubjadvmodadvmodcasenmod:possamodoblpunctnmodmarkfixedaclobjpunctdetnsubjparataxisobjpunctccconjobjnmod:possobjpunctccnsubjccnmod:possconjconjmarkxcompcasedetoblpunctrootButCCONJwhenSCONJtheDETwidowNOUNcameVERB,PUNCTshePRONtoldVERBhimPRONthatSCONJshePRONhadAUXplayedVERBthisDETtrickNOUNbecauseSCONJshePRONwantedVERBtoPARTgainVERBanDETaudienceNOUNwithADPhimPRON;PUNCTandCCONJshePRONspokeVERBsoADVcleverlyADV,PUNCTandCCONJpleasedADJhimPRONsoADVwellADVwithADPherPRONcunningADJwordsNOUN,PUNCTthatPRONinsteadADVofADPpunishingVERBherPRON,PUNCTtheDETRajaPROPNmarriedVERBherPRON,PUNCTandCCONJmadeVERBherPRONhisPRONRaneePROPN,PUNCTandCCONJshePRONandCCONJherPRONdaughterNOUNcameVERBtoPARTliveVERBinADPtheDETpalaceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_8 toldcc
2whenwhenSCONJ_5 camemark
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 widowdet
4widowwidowNOUNNumber=Sing5 camensubj
5camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 toldadvcl
6,,PUNCT_5 camepunct
7sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 toldnsubj
8toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 toldiobj
10thatthatSCONJ_13 playedmark
11sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 playednsubj
12hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 playedaux
13playedplayVERBTense=Past VerbForm=Part8 toldccomp
14thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem15 trickdet
15tricktrickNOUNNumber=Sing13 playedobj
16becausebecauseSCONJ_18 wantedmark
17sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 wantednsubj
18wantedwantVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 playedadvcl
19totoPART_20 gainmark
20gaingainVERBVerbForm=Inf18 wantedxcomp
21anaDETDefinite=Ind PronType=Art22 audiencedet
22audienceaudienceNOUNNumber=Sing20 gainobj
23withwithADP_24 himcase
24himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 audiencenmod
25;;PUNCT_28 spokepunct
26andandCCONJ_28 spokecc
27sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 spokensubj
28spokespeakVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 toldparataxis
29sosoADV_30 cleverlyadvmod
30cleverlycleverlyADV_28 spokeadvmod
31,,PUNCT_33 pleasedpunct
32andandCCONJ_33 pleasedcc
33pleasedpleasedADJDegree=Pos8 toldccomp
34himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs33 pleasednsubj
35sosoADV_36 welladvmod
36wellwellADVDegree=Pos8 toldadvmod
37withwithADP_40 wordscase
38herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs40 wordsnmod:poss
39cunningcunningADJDegree=Pos40 wordsamod
40wordswordNOUNNumber=Plur8 toldobl
41,,PUNCT_42 thatpunct
42thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem40 wordsnmod
43insteadinsteadADVExtPos=SCONJ45 punishingmark
44ofofADP_43 insteadfixed
45punishingpunishVERBVerbForm=Ger42 thatacl
46hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs45 punishingobj
47,,PUNCT_50 marriedpunct
48thetheDETDefinite=Def PronType=Art49 Rajadet
49RajaRajaPROPNNumber=Sing50 marriednsubj
50marriedmarryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 toldparataxis
51hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs50 marriedobj
52,,PUNCT_54 madepunct
53andandCCONJ_54 madecc
54mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin50 marriedconj
55hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs54 madeobj
56hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs57 Raneenmod:poss
57RaneeRaneePROPNNumber=Sing54 madeobj
58,,PUNCT_64 camepunct
59andandCCONJ_64 camecc
60sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs64 camensubj
61andandCCONJ_63 daughtercc
62herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs63 daughternmod:poss
63daughterdaughterNOUNNumber=Sing60 sheconj
64camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin54 madeconj
65totoPART_66 livemark
66liveliveVERBVerbForm=Inf64 camexcomp
67ininADP_69 palacecase
68thetheDETDefinite=Def PronType=Art69 palacedet
69palacepalaceNOUNNumber=Sing66 liveobl
70..PUNCT_8 toldpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepastthe widowvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
2tell speech: assertpastwomanPrudhanwith woman's cunning words that; well propertyvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent he=Recipient clause=Topic
3playpast · perfectwomanthis trickvn use-105.1 «NP V NP»: agent=Agent trick=Theme
4wantpastwomanvn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
5gain not said to happento-infinitivewoman not said herea audiencewith Prudhanvn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent audience=Theme
6speak speech: otherpastwomancleverly propertyvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent
7punishgerundwomanvn prosecute-33.2-1 «NP V NP»: agent=Agent she=Patient
8marrypastthe Rajawomanvn amalgamate-22.2-3-1-1 «NP V NP»: agent=Agent she=Patient
9makepastthe Raja not said herePrudhan's Raneewomanvn build-26.1-1 «NP.asset V NP NP»: agent=Asset she=Beneficiary ranee=Product
10comepastwomantree rules
11liveto-infinitivewoman not said herethe palacevn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme in palace=Location
12wordwomannom word «communication transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Indian Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 7128 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7128/9/27/