Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Indian Fairy Tales / Demon With Matted Hair " 196, part 3 / 29

Indian Fairy Tales, Demon With Matted Hair " 196, part 3, sentence 29

She gave them nothing but bread to eat, and very little of that, and very little water to drink; so these seven poor little Princesses, who had been accustomed to have everything comfortable about them, and good food and good clothes all their lives long, were very miserable and unhappy; and they used to go out every day and sit by their dead mother's tomb and cry--and say:

Who acts: Ranee, these, good food, daughters · What happens: give, eat, drink, princess, accustom, have · To what, where: nothing, daughters, seven poor little Princesses, everything · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Indian Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Demon With Matted Hair " 196, part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Ranee, these, good food, daughters), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjiobjobjccconjmarkaclpunctccadvmodconjcaseoblpunctccadvmodamodobjmarkaclpunctadvmodnsubjnummodamodamodoblpunctnsubj:passauxaux:passacl:relclmarkxcompobjxcompcaseoblpunctccamodnsubjccamodconjdet:predetnmod:possobl:unmarkedamodpunctcopadvmodconjccconjpunctccnsubjconjmarkxcompadvmoddetobl:unmarkedccconjcasenmod:possamodnmod:posscaseoblccconjpunctccconjpunctrootShePRONgaveVERBthemPRONnothingPRONbutCCONJbreadNOUNtoPARTeatVERB,PUNCTandCCONJveryADVlittleADJofADPthatPRON,PUNCTandCCONJveryADVlittleADJwaterNOUNtoPARTdrinkVERB;PUNCTsoADVthesePRONsevenNUMpoorADJlittleADJPrincessesNOUN,PUNCTwhoPRONhadAUXbeenAUXaccustomedVERBtoPARThaveVERBeverythingPRONcomfortableADJaboutADPthemPRON,PUNCTandCCONJgoodADJfoodNOUNandCCONJgoodADJclothesNOUNallDETtheirPRONlivesNOUNlongADJ,PUNCTwereAUXveryADVmiserableADJandCCONJunhappyADJ;PUNCTandCCONJtheyPRONusedVERBtoPARTgoVERBoutADVeveryDETdayNOUNandCCONJsitVERBbyADPtheirPRONdeadADJmotherNOUN'sPARTtombNOUNandCCONJcryVERB--PUNCTandCCONJsayVERB:PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 gavensubj
2gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 gaveiobj
4nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg2 gaveobj
5butbutCCONJ_6 breadcc
6breadbreadNOUNNumber=Sing4 nothingconj
7totoPART_8 eatmark
8eateatVERBVerbForm=Inf4 nothingacl
9,,PUNCT_12 littlepunct
10andandCCONJ_12 littlecc
11veryveryADV_12 littleadvmod
12littlelittleADJDegree=Pos2 gaveconj
13ofofADP_14 thatcase
14thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem12 littleobl
15,,PUNCT_19 waterpunct
16andandCCONJ_19 watercc
17veryveryADV_18 littleadvmod
18littlelittleADJDegree=Pos19 wateramod
19waterwaterNOUNNumber=Sing2 gaveobj
20totoPART_21 drinkmark
21drinkdrinkVERBVerbForm=Inf19 wateracl
22;;PUNCT_28 Princessespunct
23sosoADV_28 Princessesadvmod
24thesethisPRONNumber=Plur PronType=Dem28 Princessesnsubj
25sevensevenNUMNumForm=Word NumType=Card28 Princessesnummod
26poorpoorADJDegree=Pos28 Princessesamod
27littlelittleADJDegree=Pos28 Princessesamod
28PrincessesprincessNOUNNumber=Plur2 gaveobl
29,,PUNCT_33 accustomedpunct
30whowhoPRONPronType=Rel33 accustomednsubj:pass
31hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin33 accustomedaux
32beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part33 accustomedaux:pass
33accustomedaccustomVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass28 Princessesacl:relcl
34totoPART_35 havemark
35havehaveVERBVerbForm=Inf33 accustomedxcomp
36everythingeverythingPRONNumber=Sing PronType=Tot35 haveobj
37comfortablecomfortableADJDegree=Pos35 havexcomp
38aboutaboutADP_39 themcase
39themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs37 comfortableobl
40,,PUNCT_54 miserablepunct
41andandCCONJ_54 miserablecc
42goodgoodADJDegree=Pos43 foodamod
43foodfoodNOUNNumber=Sing54 miserablensubj
44andandCCONJ_46 clothescc
45goodgoodADJDegree=Pos46 clothesamod
46clothesclothesNOUNNumber=Ptan43 foodconj
47allallDETPronType=Tot49 livesdet:predet
48theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs49 livesnmod:poss
49liveslifeNOUNNumber=Plur50 longobl:unmarked
50longlongADJDegree=Pos43 foodamod
51,,PUNCT_43 foodpunct
52werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin54 miserablecop
53veryveryADV_54 miserableadvmod
54miserablemiserableADJDegree=Pos2 gaveconj
55andandCCONJ_56 unhappycc
56unhappyunhappyADJDegree=Pos54 miserableconj
57;;PUNCT_60 usedpunct
58andandCCONJ_60 usedcc
59theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs60 usednsubj
60useduseVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin2 gaveconj
61totoPART_62 gomark
62gogoVERBVerbForm=Inf60 usedxcomp
63outoutADV_62 goadvmod
64everyeveryDETPronType=Tot65 daydet
65daydayNOUNNumber=Sing62 goobl:unmarked
66andandCCONJ_67 sitcc
67sitsitVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin60 usedconj
68bybyADP_73 tombcase
69theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs71 mothernmod:poss
70deaddeadADJDegree=Pos71 motheramod
71mothermotherNOUNNumber=Sing73 tombnmod:poss
72's'sPART_71 mothercase
73tombtombNOUNNumber=Sing67 sitobl
74andandCCONJ_75 crycc
75crycryVERBVerbForm=Inf67 sitconj
76----PUNCT_78 saypunct
77andandCCONJ_78 saycc
78saysayVERBVerbForm=Inf2 gaveconj
79::PUNCT_2 gavepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepastRaneenothingdaughters = daughtertree rules
2eatto-infinitiveRanee not said herenothing not said herevn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent
3drinkto-infinitiveRanee not said herevn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent
4princessthesetree rules
5accustompast · perfect · passiveseven poor little Princessestree rules
6haveto-infinitiveeverythingcomfortable propertyvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent everything=Patient
7ispastgood food and good clothesmiserable propertytree rules
8begood food and good clothes not said heretree rules
9usepastdaughters = daughtervn use-105.1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
10go outto-infinitivedaughters = daughter not said heredayout propertyvn interact-36.6 «NP V»: agent=Agent
11sitpresentdaughters = daughter not said hereby daughters's dead mother's tombvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent by tomb=Location
12cry speech: expressinfinitivedaughters = daughter not said herevn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent
13say speech: assertinfinitiveRanee not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Indian Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 7128 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7128/9/29/