Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Green Fairy Book / The Green Fairy Book / 32

The Green Fairy Book, The Green Fairy Book, sentence 32

So good-bye, and when you have read a fairy book, lend it to other children who have none, or tell them the stories in your own way, which is a very pleasant mode of passing the time.

Who acts: you, other children, own way, pleasant mode · What happens: read, lend, have, tell, be, pass · To what, where: fairy book, Book, other children, none, stories, children · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, The Green Fairy Book. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, other children, own way, pleasant mode), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodadvclpunctflatpunctccmarknsubjauxadvcldetcompoundobjpunctobjcaseamodoblnsubjacl:relclobjpunctccconjiobjdetobjcasenmod:possamodoblpunctnsubjcopdetadvmodamodapposmarkacldetobjpunctrootSoADVgoodADJ-PUNCTbyeINTJ,PUNCTandCCONJwhenSCONJyouPRONhaveAUXreadVERBaDETfairyNOUNbookNOUN,PUNCTlendVERBitPRONtoADPotherADJchildrenNOUNwhoPRONhaveVERBnonePRON,PUNCTorCCONJtellVERBthemPRONtheDETstoriesNOUNinADPyourPRONownADJwayNOUN,PUNCTwhichPRONisAUXaDETveryADVpleasantADJmodeNOUNofSCONJpassingVERBtheDETtimeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_2 goodadvmod
2goodgoodADJDegree=Pos15 lendadvcl
3--PUNCT_4 byepunct
4byebyeINTJ_2 goodflat
5,,PUNCT_15 lendpunct
6andandCCONJ_15 lendcc
7whenwhenSCONJ_10 readmark
8youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs10 readnsubj
9havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin10 readaux
10readreadVERBTense=Past VerbForm=Part15 lendadvcl
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 bookdet
12fairyfairyNOUNNumber=Sing13 bookcompound
13bookbookNOUNNumber=Sing10 readobj
14,,PUNCT_10 readpunct
15lendlendVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
16ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 lendobj
17totoADP_19 childrencase
18otherotherADJDegree=Pos19 childrenamod
19childrenchildNOUNNumber=Plur15 lendobl
20whowhoPRONPronType=Rel21 havensubj
21havehaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin19 childrenacl:relcl
22nonenonePRONPronType=Neg21 haveobj
23,,PUNCT_25 tellpunct
24ororCCONJ_25 tellcc
25telltellVERBMood=Imp VerbForm=Fin15 lendconj
26themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs25 telliobj
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 storiesdet
28storiesstoryNOUNNumber=Plur25 tellobj
29ininADP_32 waycase
30youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs32 waynmod:poss
31ownownADJDegree=Pos32 wayamod
32waywayNOUNNumber=Sing25 tellobl
33,,PUNCT_39 modepunct
34whichwhichPRONPronType=Rel39 modensubj
35isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin39 modecop
36aaDETDefinite=Ind PronType=Art39 modedet
37veryveryADV_38 pleasantadvmod
38pleasantpleasantADJDegree=Pos39 modeamod
39modemodeNOUNNumber=Sing32 wayappos
40ofofSCONJ_41 passingmark
41passingpassVERBVerbForm=Ger39 modeacl
42thetheDETDefinite=Def PronType=Art43 timedet
43timetimeNOUNNumber=Sing41 passingobj
44..PUNCT_15 lendpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1readpresent · perfectyoua fairy bookvn transfer_mesg-37.1.1-1 «NP V NP»: agent=Agent book=Topic
2lendimperativeyou not said hereBookother childrenvn give-13.1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent it=Theme to child=Recipient
3havepresentother childrennonevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent none=Patient
4tell speech: assertinfinitiveyou not said herethe storieschildren = childyour own wayvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent they=Recipient story=Topic
5is apresentyour own waya pleasant modetree rules
6passgerunda pleasant mode not said heretimevn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 7277 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7277/1/32/