Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Green Fairy Book / The Green Fairy Book / 34

The Green Fairy Book, The Green Fairy Book, sentence 34

The Blue Bird The Half-Chick The Story of Caliph Stork The Enchanted Watch Rosanella Sylvain and Jocosa Fairy Gifts Prince Narcissus and the Princess Potentilla Prince Featherhead and the Princess Celandine The Three Little Pigs Heart of Ice The Enchanted Ring The Snuff-box The Golden Blackbird The Little Soldier The Magic Swan The Dirty Shepherdess The Enchanted Snake The Biter Bit King Kojata Prince Fickle and Fair Helena Puddocky The Story of Hok Lee and the Dwarfs The Story of the Three Bears Prince Vivien and the Princess Placida Little One-eye, Little Two-eyes, and Little Three-eyes Jorinde and Joringel Allerleirauh; or, the Many-furred Creature The Twelve Huntsmen Spindle, Shuttle, and Needle The Crystal Coffin The Three Snake-leaves The Riddle Jack my Hedgehog The Golden Lads The White Snake The Story of a Clever Tailor The Golden Mermaid The War of the Wolf and the Fox The Story of the Fisherman and his Wife The Three Musicians The Three Dogs

Who acts: Blue Bird, furred Creature · What happens: watch, fur, leave · To what, where: Rosanella Fairy Gifts, Riddle Jack

This is a sentence of «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, The Green Fairy Book. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Blue Bird, furred Creature), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detamodnsubjdetcompoundpunctconjdetapposcasecompoundnmoddetnsubjcompoundflatccconjcompoundobjnmod:descconjccdetcompoundcompoundcompoundconjccdetcompoundconjdetcompoundamodcompoundapposcasenmoddetcompoundconjdetcompoundpunctapposdetamodnmoddetamodnmoddetcompoundnmoddetcompoundconjdetcompoundapposdetcompoundflatcompoundcompoundnmod:descconjccamodconjflatdetconjcasecompoundnmodccdetconjdetconjcasedetcompoundnmodnmod:descnmodccdetcompoundconjflatnummodpunctappospunctamodnummodpunctconjpunctccamodnummodpunctconjapposccconjflatpunctccpunctdetcompoundpunctamodnsubjdetnummodcompoundnmodpunctconjpunctccconjdetcompoundapposdetcompoundconjpunctparataxisdetcompoundobjnmod:possconjdetcompoundconjdetamodapposdetnmodcasedetcompoundnmoddetcompoundnmoddetapposcasedetnmodccdetconjdetconjcasedetnmodccnmod:possconjdetnummodnmoddetcompoundobjrootTheDETBlueADJBirdPROPNTheDETHalfPROPN-PUNCTChickPROPNTheDETStoryPROPNofADPCaliphPROPNStorkPROPNTheDETEnchantedPROPNWatchVERBRosanellaPROPNSylvainPROPNandCCONJJocosaPROPNFairyPROPNGiftsPROPNPrincePROPNNarcissusPROPNandCCONJtheDETPrincessPROPNPotentillaPROPNPrincePROPNFeatherheadNOUNandCCONJtheDETPrincessPROPNCelandinePROPNTheDETThreePROPNLittleADJPigsPROPNHeartPROPNofADPIcePROPNTheDETEnchantedPROPNRingPROPNTheDETSnuffPROPN-PUNCTboxNOUNTheDETGoldenADJBlackbirdPROPNTheDETLittleADJSoldierPROPNTheDETMagicPROPNSwanPROPNTheDETDirtyPROPNShepherdessPROPNTheDETEnchantedPROPNSnakePROPNTheDETBiterPROPNBitPROPNKingPROPNKojataPROPNPrincePROPNFicklePROPNandCCONJFairADJHelenaPROPNPuddockyPROPNTheDETStoryPROPNofADPHokPROPNLeePROPNandCCONJtheDETDwarfsPROPNTheDETStoryPROPNofADPtheDETThreePROPNBearsPROPNPrincePROPNVivienPROPNandCCONJtheDETPrincessPROPNPlacidaPROPNLittleADJOneNUM-PUNCTeyeNOUN,PUNCTLittleADJTwoNUM-PUNCTeyesNOUN,PUNCTandCCONJLittleADJThreeNUM-PUNCTeyesNOUNJorindePROPNandCCONJJoringelPROPNAllerleirauhPROPN;PUNCTorCCONJ,PUNCTtheDETManyADJ-PUNCTfurredVERBCreaturePROPNTheDETTwelveNUMHuntsmenPROPNSpindlePROPN,PUNCTShuttlePROPN,PUNCTandCCONJNeedlePROPNTheDETCrystalPROPNCoffinPROPNTheDETThreePROPNSnakePROPN-PUNCTleavesVERBTheDETRiddlePROPNJackPROPNmyPRONHedgehogPROPNTheDETGoldenPROPNLadsPROPNTheDETWhiteADJSnakePROPNTheDETStoryPROPNofADPaDETCleverPROPNTailorPROPNTheDETGoldenPROPNMermaidPROPNTheDETWarPROPNofADPtheDETWolfPROPNandCCONJtheDETFoxPROPNTheDETStoryPROPNofADPtheDETFishermanPROPNandCCONJhisPRONWifeNOUNTheDETThreeNUMMusiciansPROPNTheDETThreePROPNDogsNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Birddet
2BlueblueADJDegree=Pos3 Birdamod
3BirdBirdPROPNNumber=Sing15 Watchnsubj
4ThetheDETDefinite=Def PronType=Art7 Chickdet
5HalfHalfPROPNNumber=Sing7 Chickcompound
6--PUNCT_5 Halfpunct
7ChickChickPROPNNumber=Sing3 Birdconj
8ThetheDETDefinite=Def PronType=Art9 Storydet
9StoryStoryPROPNNumber=Sing7 Chickappos
10ofofADP_12 Storkcase
11CaliphCaliphPROPNNumber=Sing12 Storkcompound
12StorkStorkPROPNNumber=Sing9 Storynmod
13ThetheDETDefinite=Def PronType=Art14 Enchanteddet
14EnchantedEnchantedPROPNNumber=Sing15 Watchnsubj
15WatchwatchVERBVerbForm=Infrootroot
16RosanellaRosanellaPROPNNumber=Sing21 Giftscompound
17SylvainSylvainPROPNNumber=Sing16 Rosanellaflat
18andandCCONJ_19 Jocosacc
19JocosaJocosaPROPNNumber=Sing16 Rosanellaconj
20FairyFairyPROPNNumber=Sing21 Giftscompound
21GiftsGiftPROPNNumber=Plur15 Watchobj
22PrincePrincePROPNNumber=Sing23 Narcissusnmod:desc
23NarcissusNarcissusPROPNNumber=Sing21 Giftsconj
24andandCCONJ_29 Featherheadcc
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 Featherheaddet
26PrincessPrincessPROPNNumber=Sing27 Potentillacompound
27PotentillaPotentillaPROPNNumber=Sing28 Princecompound
28PrincePrincePROPNNumber=Sing29 Featherheadcompound
29FeatherheadfeatherheadNOUNNumber=Sing21 Giftsconj
30andandCCONJ_33 Celandinecc
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 Celandinedet
32PrincessPrincessPROPNNumber=Sing33 Celandinecompound
33CelandineCelandinePROPNNumber=Sing29 Featherheadconj
34ThetheDETDefinite=Def PronType=Art38 Heartdet
35ThreeThreePROPNNumber=Sing37 Pigscompound
36LittleLittleADJDegree=Pos37 Pigsamod
37PigsPigPROPNNumber=Plur38 Heartcompound
38HeartHeartPROPNNumber=Sing33 Celandineappos
39ofofADP_40 Icecase
40IceIcePROPNNumber=Sing38 Heartnmod
41ThetheDETDefinite=Def PronType=Art43 Ringdet
42EnchantedEnchantedPROPNNumber=Sing43 Ringcompound
43RingRingPROPNNumber=Sing38 Heartconj
44ThetheDETDefinite=Def PronType=Art47 boxdet
45SnuffSnuffPROPNNumber=Sing47 boxcompound
46--PUNCT_45 Snuffpunct
47boxboxNOUNNumber=Sing43 Ringappos
48ThetheDETDefinite=Def PronType=Art50 Blackbirddet
49GoldengoldenADJDegree=Pos50 Blackbirdamod
50BlackbirdBlackbirdPROPNNumber=Sing47 boxnmod
51ThetheDETDefinite=Def PronType=Art53 Soldierdet
52LittleLittleADJDegree=Pos53 Soldieramod
53SoldierSoldierPROPNNumber=Sing50 Blackbirdnmod
54ThetheDETDefinite=Def PronType=Art56 Swandet
55MagicMagicPROPNNumber=Sing56 Swancompound
56SwanSwanPROPNNumber=Sing53 Soldiernmod
57ThetheDETDefinite=Def PronType=Art59 Shepherdessdet
58DirtyDirtyPROPNNumber=Sing59 Shepherdesscompound
59ShepherdessShepherdessPROPNNumber=Sing56 Swanconj
60ThetheDETDefinite=Def PronType=Art62 Snakedet
61EnchantedEnchantedPROPNNumber=Sing62 Snakecompound
62SnakeSnakePROPNNumber=Sing59 Shepherdessappos
63ThetheDETDefinite=Def PronType=Art69 Fickledet
64BiterBiterPROPNNumber=Sing69 Ficklecompound
65BitBitPROPNNumber=Sing64 Biterflat
66KingKingPROPNNumber=Sing67 Kojatacompound
67KojataKojataPROPNNumber=Sing68 Princecompound
68PrincePrincePROPNNumber=Sing69 Ficklenmod:desc
69FickleFicklePROPNNumber=Sing59 Shepherdessconj
70andandCCONJ_72 Helenacc
71FairfairADJDegree=Pos72 Helenaamod
72HelenaHelenaPROPNNumber=Sing69 Fickleconj
73PuddockyPuddockyPROPNNumber=Sing72 Helenaflat
74ThetheDETDefinite=Def PronType=Art75 Storydet
75StoryStoryPROPNNumber=Sing50 Blackbirdconj
76ofofADP_78 Leecase
77HokHokPROPNNumber=Sing78 Leecompound
78LeeLeePROPNNumber=Sing75 Storynmod
79andandCCONJ_81 Dwarfscc
80thetheDETDefinite=Def PronType=Art81 Dwarfsdet
81DwarfsDwarfPROPNNumber=Plur50 Blackbirdconj
82ThetheDETDefinite=Def PronType=Art83 Storydet
83StoryStoryPROPNNumber=Sing43 Ringconj
84ofofADP_87 Bearscase
85thetheDETDefinite=Def PronType=Art87 Bearsdet
86ThreeThreePROPNNumber=Sing87 Bearscompound
87BearsBearPROPNNumber=Plur83 Storynmod
88PrincePrincePROPNNumber=Sing89 Viviennmod:desc
89VivienVivienPROPNNumber=Sing87 Bearsnmod
90andandCCONJ_93 Placidacc
91thetheDETDefinite=Def PronType=Art93 Placidadet
92PrincessPrincessPROPNNumber=Sing93 Placidacompound
93PlacidaPlacidaPROPNNumber=Sing87 Bearsconj
94LittleLittleADJDegree=Pos93 Placidaflat
95OneoneNUMNumForm=Word NumType=Card97 eyenummod
96--PUNCT_95 Onepunct
97eyeeyeNOUNNumber=Sing93 Placidaappos
98,,PUNCT_102 eyespunct
99LittlelittleADJDegree=Pos102 eyesamod
100TwotwoNUMNumForm=Word NumType=Card102 eyesnummod
101--PUNCT_100 Twopunct
102eyeseyeNOUNNumber=Plur87 Bearsconj
103,,PUNCT_108 eyespunct
104andandCCONJ_108 eyescc
105LittlelittleADJDegree=Pos108 eyesamod
106ThreethreeNUMNumForm=Word NumType=Card108 eyesnummod
107--PUNCT_106 Threepunct
108eyeseyeNOUNNumber=Plur87 Bearsconj
109JorindeJorindePROPNNumber=Sing108 eyesappos
110andandCCONJ_111 Joringelcc
111JoringelJoringelPROPNNumber=Sing109 Jorindeconj
112AllerleirauhAllerleirauhPROPNNumber=Sing109 Jorindeflat
113;;PUNCT_137 leavespunct
114ororCCONJ_137 leavescc
115,,PUNCT_114 orpunct
116thetheDETDefinite=Def PronType=Art120 Creaturedet
117ManymanyADJDegree=Pos119 furredcompound
118--PUNCT_117 Manypunct
119furredfurVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass120 Creatureamod
120CreatureCreaturePROPNNumber=Sing137 leavesnsubj
121ThetheDETDefinite=Def PronType=Art124 Spindledet
122TwelvetwelveNUMNumForm=Word NumType=Card124 Spindlenummod
123HuntsmenHuntsmenPROPNNumber=Sing124 Spindlecompound
124SpindleSpindlePROPNNumber=Sing120 Creaturenmod
125,,PUNCT_126 Shuttlepunct
126ShuttleShuttlePROPNNumber=Sing124 Spindleconj
127,,PUNCT_129 Needlepunct
128andandCCONJ_129 Needlecc
129NeedleNeedlePROPNNumber=Sing120 Creatureconj
130ThetheDETDefinite=Def PronType=Art132 Coffindet
131CrystalCrystalPROPNNumber=Sing132 Coffincompound
132CoffinCoffinPROPNNumber=Sing129 Needleappos
133ThetheDETDefinite=Def PronType=Art135 Snakedet
134ThreeThreePROPNNumber=Sing135 Snakecompound
135SnakeSnakePROPNNumber=Sing129 Needleconj
136--PUNCT_135 Snakepunct
137leavesleaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin109 Jorindeparataxis
138ThetheDETDefinite=Def PronType=Art140 Jackdet
139RiddleRiddlePROPNNumber=Sing140 Jackcompound
140JackJackPROPNNumber=Sing137 leavesobj
141mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs142 Hedgehognmod:poss
142HedgehogHedgehogPROPNNumber=Sing137 leavesconj
143ThetheDETDefinite=Def PronType=Art145 Ladsdet
144GoldenGoldenPROPNNumber=Sing145 Ladscompound
145LadsLadPROPNNumber=Plur142 Hedgehogconj
146ThetheDETDefinite=Def PronType=Art148 Snakedet
147WhiteWhiteADJDegree=Pos148 Snakeamod
148SnakeSnakePROPNNumber=Sing145 Ladsappos
149ThetheDETDefinite=Def PronType=Art150 Storydet
150StoryStoryPROPNNumber=Sing145 Ladsnmod
151ofofADP_154 Tailorcase
152aaDETDefinite=Ind PronType=Art154 Tailordet
153CleverCleverPROPNNumber=Sing154 Tailorcompound
154TailorTailorPROPNNumber=Sing150 Storynmod
155ThetheDETDefinite=Def PronType=Art157 Mermaiddet
156GoldenGoldenPROPNNumber=Sing157 Mermaidcompound
157MermaidMermaidPROPNNumber=Sing154 Tailornmod
158ThetheDETDefinite=Def PronType=Art159 Wardet
159WarWarPROPNNumber=Sing157 Mermaidappos
160ofofADP_162 Wolfcase
161thetheDETDefinite=Def PronType=Art162 Wolfdet
162WolfWolfPROPNNumber=Sing159 Warnmod
163andandCCONJ_165 Foxcc
164thetheDETDefinite=Def PronType=Art165 Foxdet
165FoxFoxPROPNNumber=Sing162 Wolfconj
166ThetheDETDefinite=Def PronType=Art167 Storydet
167StoryStoryPROPNNumber=Sing162 Wolfconj
168ofofADP_170 Fishermancase
169thetheDETDefinite=Def PronType=Art170 Fishermandet
170FishermanFishermanPROPNNumber=Sing167 Storynmod
171andandCCONJ_173 Wifecc
172hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs173 Wifenmod:poss
173WifewifeNOUNNumber=Sing170 Fishermanconj
174ThetheDETDefinite=Def PronType=Art176 Musiciansdet
175ThreethreeNUMNumForm=Word NumType=Card176 Musiciansnummod
176MusiciansMusicianPROPNNumber=Plur170 Fishermannmod
177ThetheDETDefinite=Def PronType=Art179 Dogsdet
178ThreeThreePROPNNumber=Sing179 Dogscompound
179DogsdogNOUNNumber=Plur176 Musiciansobj

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1watchinfinitivethe Blue Bird and the Half ChickRosanella Fairy Gifts and Narcissus Prince and the Prince Featherhead and the Princess Celandinevn assessment-34.1 «NP V NP»: agent=Agent gift=Theme
2furparticipletree rules
3leavepresentthe furred Creature the Twelve Huntsmen Spindle and Shuttle and Needle and the Three Snakethe Riddle Jackvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent jack=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 7277 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7277/1/34/