Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Green Fairy Book / Fairy Gifts / 42

The Green Fairy Book, Fairy Gifts, sentence 42

‘I reached her court safely,’ said Sylvia, ‘and she received me with much kindness, and immediately began to exercise upon me that brilliant wit which you had bestowed upon her.

Who acts: I, Sylvia · What happens: reach, say, receive, begin, exercise, bestow · To what, where: court, me, brilliant wit · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Fairy Gifts. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (I, Sylvia), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctnsubjccompnmod:possobjadvmodpunctpunctnsubjpunctpunctccnsubjparataxisobjcaseamodoblpunctccadvmodconjmarkxcompcaseoblmarkamodnsubj:passnsubj:passnsubjauxadvclcaseoblpunctroot‘PUNCTIPRONreachedVERBherPRONcourtNOUNsafelyADV,PUNCT’PUNCTsaidVERBSylviaPROPN,PUNCT‘PUNCTandCCONJshePRONreceivedVERBmePRONwithADPmuchADJkindnessNOUN,PUNCTandCCONJimmediatelyADVbeganVERBtoPARTexerciseVERBuponADPmePRONthatSCONJbrilliantADJwitNOUNwhichPRONyouPRONhadAUXbestowedVERBuponADPherPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1‘'PUNCT_3 reachedpunct
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 reachednsubj
3reachedreachVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin9 saidccomp
4herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 courtnmod:poss
5courtcourtNOUNNumber=Sing3 reachedobj
6safelysafelyADV_3 reachedadvmod
7,,PUNCT_3 reachedpunct
8’'PUNCT_3 reachedpunct
9saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
10SylviaSylviaPROPNNumber=Sing9 saidnsubj
11,,PUNCT_10 Sylviapunct
12‘‘PUNCT_15 receivedpunct
13andandCCONJ_15 receivedcc
14sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 receivednsubj
15receivedreceiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 saidparataxis
16meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs15 receivedobj
17withwithADP_19 kindnesscase
18muchmuchADJDegree=Pos19 kindnessamod
19kindnesskindnessNOUNNumber=Sing15 receivedobl
20,,PUNCT_23 beganpunct
21andandCCONJ_23 begancc
22immediatelyimmediatelyADV_23 beganadvmod
23beganbeginVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 receivedconj
24totoPART_25 exercisemark
25exerciseexerciseVERBVerbForm=Inf23 beganxcomp
26uponuponADP_27 mecase
27meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs25 exerciseobl
28thatthatSCONJ_34 bestowedmark
29brilliantbrilliantADJDegree=Pos30 witamod
30witwitNOUNNumber=Sing34 bestowednsubj:pass
31whichwhichPRONPronType=Rel34 bestowednsubj:pass
32youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs34 bestowednsubj
33hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin34 bestowedaux
34bestowedbestowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass25 exerciseadvcl
35uponuponADP_36 hercase
36hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs34 bestowedobl
37..PUNCT_9 saidpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1reachpastIFairy's courtsafely propertyvn body_motion-49.2-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Agent court=Theme
2say speech: assertpastSylviavn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
3receivepastSylviamewith much kindnessvn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent i=Theme
4beginpastSylvia not said hereimmediately propertyvn begin-55.1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
5exerciseto-infinitiveSylvia not said hereupon mevn dress-41.1.1-1-1 «NP V»: agent=Agent
6bestowpast · perfect · passivebrilliant witupon Fairytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 7277 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7277/10/42/