Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Green Fairy Book / Prince Narcissus and the Princess Pote… / 102

The Green Fairy Book, Prince Narcissus and the Princess Potentilla, sentence 102

They greeted one another rapturously, and were just sitting down to talk over everything cosily, and enjoy the Enchanter’s discomfiture together, when out he burst in a fury from behind a bush.

Who acts: anxiety, enchanter · What happens: greet, sit down, talk, enjoy, burst, discomfit · To what, where: one, everything, discomfiture, fury

This is a sentence of «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Prince Narcissus and the Princess Potentilla. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (anxiety, enchanter), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjobjfixedadvmodpunctccauxadvmodadvcladvmodmarkadvclcaseobladvmodpunctccparataxisdetnmod:posscaseobjadvmodpunctmarkcompound:prtnsubjconjcasedetoblcasecasedetoblpunctrootTheyPRONgreetedVERBoneNUManotherDETrapturouslyADV,PUNCTandCCONJwereAUXjustADVsittingVERBdownADVtoPARTtalkVERBoverADPeverythingPRONcosilyADV,PUNCTandCCONJenjoyVERBtheDETEnchanterPROPN’sPARTdiscomfitureNOUNtogetherADV,PUNCTwhenSCONJoutADPhePRONburstVERBinADPaDETfuryNOUNfromADPbehindADPaDETbushNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 greetednsubj
2greetedgreetVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card2 greetedobj
4anotheranotherDETPronType=Ind3 onefixed
5rapturouslyrapturouslyADV_2 greetedadvmod
6,,PUNCT_10 sittingpunct
7andandCCONJ_10 sittingcc
8werebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 sittingaux
9justjustADV_10 sittingadvmod
10sittingsitVERBTense=Pres VerbForm=Part2 greetedadvcl
11downdownADV_10 sittingadvmod
12totoPART_13 talkmark
13talktalkVERBVerbForm=Inf10 sittingadvcl
14overoverADP_15 everythingcase
15everythingeverythingPRONNumber=Sing PronType=Tot13 talkobl
16cosilycosilyADV_13 talkadvmod
17,,PUNCT_19 enjoypunct
18andandCCONJ_19 enjoycc
19enjoyenjoyVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 greetedparataxis
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 Enchanterdet
21EnchanterEnchanterPROPNNumber=Sing23 discomfiturenmod:poss
22’s'sPART_21 Enchantercase
23discomfiturediscomfitureNOUNNumber=Sing19 enjoyobj
24togethertogetherADV_19 enjoyadvmod
25,,PUNCT_29 burstpunct
26whenwhenSCONJ_29 burstmark
27outoutADP_26 whencompound:prt
28hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 burstnsubj
29burstburstVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 enjoyconj
30ininADP_32 furycase
31aaDETDefinite=Ind PronType=Art32 furydet
32furyfuryNOUNNumber=Sing29 burstobl
33fromfromADP_36 bushcase
34behindbehindADP_36 bushcase
35aaDETDefinite=Ind PronType=Art36 bushdet
36bushbushNOUNNumber=Sing29 burstobl
37..PUNCT_2 greetedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1greet speech: greetpastanxietyonerapturously propertyvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent one=Theme
2sit downpast · progressiveanxiety not said heredown propertyvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
3talkto-infinitiveanxiety not said hereeverythingcosily propertyvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent
4enjoyinfinitivethe Enchanter's discomfituretogether propertyvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer discomfiture=Stimulus
5burstpastenchantera furyfrom a bushvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in fury=Location
6discomfitthe Enchanternom discomfiture «feeling transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 7277 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7277/11/102/