Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Green Fairy Book / Prince Narcissus and the Princess Pote… / 105

The Green Fairy Book, Prince Narcissus and the Princess Potentilla, sentence 105

When she recovered her senses she was more than ever convinced that he was dead, since even Melinette was no longer near her, and no one was left to defend her from the odious old Enchanter.

Who acts: Potentilla, enchanter, Melinette · What happens: recover, be, leave, defend · To what, where: senses, one, Potentilla

This is a sentence of «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Prince Narcissus and the Princess Potentilla. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Potentilla, enchanter, Melinette), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjnmod:possobjnsubjcopobjcaseadvmodconjmarknsubjcopadvclpunctmarkadvmodnsubjcopadvmodadvmodcaseoblpunctccdetnsubjaux:passconjmarkadvclobjcasedetamodamodoblpunctrootWhenADVshePRONrecoveredVERBherPRONsensesNOUNshePRONwasAUXmoreADJthanADPeverADVconvincedADJthatSCONJhePRONwasAUXdeadADJ,PUNCTsinceSCONJevenADVMelinettePROPNwasAUXnoADVlongerADVnearADPherPRON,PUNCTandCCONJnoDEToneNOUNwasAUXleftVERBtoPARTdefendVERBherPRONfromADPtheDETodiousADJoldADJEnchanterPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenADVPronType=Int3 recoveredadvmod
2sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 recoverednsubj
3recoveredrecoverVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 sensesnmod:poss
5sensessensNOUNNumber=Plur3 recoveredobj
6sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 morensubj
7wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 morecop
8moremoreADJDegree=Cmp3 recoveredobj
9thanthanADP_11 convincedcase
10evereverADVPronType=Ind11 convincedadvmod
11convincedconvincedADJDegree=Pos8 moreconj
12thatthatSCONJ_15 deadmark
13hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 deadnsubj
14wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 deadcop
15deaddeadADJDegree=Pos11 convincedadvcl
16,,PUNCT_24 herpunct
17sincesinceSCONJ_24 hermark
18evenevenADV_19 Melinetteadvmod
19MelinetteMelinettePROPNNumber=Sing24 hernsubj
20wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 hercop
21nonoADV_22 longeradvmod
22longerlongADVDegree=Cmp24 heradvmod
23nearnearADP_24 hercase
24hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 recoveredobl
25,,PUNCT_30 leftpunct
26andandCCONJ_30 leftcc
27nonoDETPronType=Neg28 onedet
28oneoneNOUNNumber=Sing30 leftnsubj
29wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin30 leftaux:pass
30leftleaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 recoveredconj
31totoPART_32 defendmark
32defenddefendVERBVerbForm=Inf30 leftadvcl
33hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 defendobj
34fromfromADP_38 Enchantercase
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 Enchanterdet
36odiousodiousADJDegree=Pos38 Enchanteramod
37oldoldADJDegree=Pos38 Enchanteramod
38EnchanterEnchanterPROPNNumber=Sing32 defendobl
39..PUNCT_3 recoveredpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1recoverpastPotentillaPotentilla's sensesvn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent sens=Theme
2ispastPotentillamore propertytree rules
3bePotentilla not said hereevertree rules
4ispastenchanterdead propertytree rules
5ispastMelinettenear Melinette; long propertytree rules
6leavepast · passiveno onevn keep-15.2 «NP V NP»: subject=Theme
7defendto-infinitivePotentillafrom the odious old Enchantervn defend-72.3 «NP V NP PP.theme»: agent=Agent she=Beneficiary from enchanter=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 7277 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7277/11/105/